111
Untuk Theo van Gogh. Dordrecht, Minggu 15 April, 1877.
My dear Theo,
Terima kasih atas surat Anda kemarin, yang saya menjawab
hari ini, memiliki satu jam waktu.
Ingat bahwa ketika kami berada di Van der Hoop Museum1 kita
berbicara tentang buku oleh BĂĽrger, 2 yang Anda akan menerima di pos, di
dalamnya Anda juga akan menemukan ukiran kayu setelah G. Doré, Judith dan
Holofernes, dan satu setelah Brion & c. untuk scrapbook.3 Anda Jangan pergi
dengan itu, karena Anda akan mengubahnya menjadi sesuatu yang indah pada
waktunya.
Jangan menerima sumbangan kecil saya, saya perlu begitu
banyak untuk berkomunikasi dengan Anda dengan cara hal-hal sepele seperti;
ketika saya kembali ke kamar saya, saya teringat lagi dan lagi oleh ilustrasi
di wall.4 yang
Cinta antara saudara adalah dukungan yang besar dalam hidup,
yang merupakan kebenaran kuno, mari kita mencari dukungan itu, biarkan api
cinta di antara kami tidak akan padam, 5 tapi biarkan bukan pengalaman hidup
membuat ikatan yang semakin kuat, 6 mari kita tetap upright7 dan jujur satu
sama lain, maka tidak ada rahasia - sebagai hal yang berdiri saat ini.
Terima kasih atas surat terakhir Anda. "Ini belum
berakhir ', yang Anda katakan - tidak, itu bisa tidak lebih belum. Hati Anda
akan perlu untuk percaya diri dan mencurahkan - Anda akan terpecah antara dua -
dan Father8 saya - saya pikir bahwa Bapa kita mengasihi Anda lebih 1V: 2than
dia lakukan - bahwa cintanya lebih berharga - kata-kata ini 'emas murni': 9
Anak menempatkan iman yang besar dalam Bapa-Nya
Sebagaimana layaknya senilai ayah.
Untuk yang lebih dekat daripada Bapa-Mu, dia lebih dekat
Di Surga atau di bumi? 10
Dengan segala cara pergi ke sana again11 jika hal-hal yang
terlalu banyak untuk Anda.
Minggu ini saya mendapat surat dari Paman Vincent, yang menulis
bahwa ia pikir itu tidak perlu untuk melanjutkan korespondensi, bahwa ia tidak
bisa membantu saya dalam hal ini matter.12 huruf A datang pada waktu yang sama
dari Mr Gladwell, di mana ia menulis tentang Harry - yang harus bertahan banyak
penderitaan, yang sangat sulit sekali untuk membuat dia bertindak seperti dia
did.13
Mr Görlitz di Etten hari ini untuk berbicara dengan Pa
tentang lowongan untuk mengajar di pos Leur.14 Saya sangat berharap dia akan
mendapatkannya. Hari ini khotbah awal pertama, 15 yang saya hadiri, khotbah itu
sangat indah, tentang Yesus menunjukkan dirinya kepada murid-murid di laut
Tiberias, Yohanes 21.
Dengan ini beberapa puisi oleh Uhland yang saya temukan
moving.16 Jangan menulis segera, anak laki-laki tua, memberikan salam hangat
saya untuk teman serumah Anda, dan menerima jabat tangan dalam pemikiran dari
Saudara penuh kasih Anda,
Vincent
Bunga dari Etten, dibawa oleh Görlitz.17
112
Untuk Theo van Gogh. Dordrecht, Minggu, 22 dan Senin 23
April, 1877.
Dordrecht, 23 April 1877
My dear Theo,
Aku menerima surat dari 21 April, terima kasih untuk menulis
begitu cepat - dan surat itu memberiku perasaan sukacita seperti wanita pasti
punya yang menemukan potongan perak ia telah kehilangan, 1namely, Anda menulis
bahwa membaca-kecil Bibi Koos itu desk2containing Pa dan surat Ma ditemukan di
Rooses 'ketika rumah sedang cleaned.3
Apa takut dan khawatir saya merasa tahun lalu, mencari dan
membayangkan bahwa saya telah mengambil itu ke Inggris dan itu ditinggalkan di
salah satu rumah saya tinggal di di London. Ini luar biasa bahwa mereka telah
muncul, aku sangat berterima kasih, tetap untuk saat ini, aku akan
membutuhkannya di Amsterdam ketika aku 'di way'.4 yang
Sekarang saya ingat dengan sangat jelas setelah
meninggalkannya di Rooses 'ketika saya berangkat ke Inggris, karena tidak ada
banyak ruang di bagasi saya dan juga karena saya pikir itu akan lebih aman di
sana daripada bepergian dengan saya di bagian luar.
Sepertinya saya menjadi bukti baru, seolah-olah, dan tanda
seperti orang lain yang saya pikir saya sudah menyadari baru-baru ini, 1V: 2
bahwa usaha saya akan diberkati, bahwa hal-hal akan berjalan dengan baik bagi
saya, dan hal yang saya Desire begitu sungguh-sungguh akan mengabulkan -
sesuatu iman old5 telah datang hidup dalam diri saya bahwa pikiran saya akan
established6 dan semangat renewed7 kanan dan jiwa dikembalikan ke iman tua.
Saya sendiri sedang membuat pilihan untuk hidup saya. Menetapkan hati dan
pikiran, Anda juga, sesuatu yang baik, pada tujuan baik, dan keinginan itu dari
Lord.8
Paman Jan berada di Etten dan mengatakan bahwa kamar saya
sudah ready.9 Mr Braat sedang melakukan negosiasi dengan seseorang, sehingga
pada bulan Mei saya mungkin akan meletakkan tangan saya ke plough.10 yang
Tergantung di ruangan kecil akan menjadi cetakan saya
dapatkan dari Anda, dan jadi saya akan diingatkan Anda sehari-hari - di bawah
bahwa salah satu afterRosenthal, bahwa bhikkhu, 11 Saya telah menulis 'Pikullah
kuk yang Kupasang dan belajarlah pada-Ku; karena Aku lemah lembut dan rendah
hati dan kamu akan mendapat ketenangan kepada jiwa Anda. Sebab kuk yang
Kupasang itu enak dan beban-Ku pun light.12 Setiap orang yang mau mengikut Aku,
ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut ME13 - di kerajaan
heaven14 mereka tidak menikah, dan tidak dikawinkan ".15 di bawah liontin,
The imitasi Yesus Kristus (setelah Ruipérez), 16 saya menulis apa yang kita
digunakan untuk hearPa mengatakan:" Tuhan, aku harus begitu banyak ingin
menjadi 1V earnest'.17: 3
Pagi ini saya mendengar khotbah yang sangat indah oleh Rev.
Keller van Hoorn pada 'dan bahwa dari anak engkau dikenal scriptures'.18 sore
ini Görlitz, Mager, Ten Broek19 dan aku pergi ke museum untuk melihat Scheffers
- mereka sedang benar-benar indah. Apakah aku sudah bilang bahwa Görlitz pergi
ke Etten untuk melamar posisi mengajar yang telah jatuh kosong di Leur? 20
Dia datang kembali penuh dengan segala sesuatu yang telah
dilihatnya di sana. Pahad diberi khotbah tentang Yakub yang tidur di lapangan
di Betel, 21 dan dia telah menemukan itu semua jadi bergerak.
Aku akan senang untuk dia jika ia mendapat posisi; maka ia
mungkin akan menikah segera.
Minggu lalu saya mendapat surat dari Harry Gladwell sendiri.
Sesuatu telah terjadi padanya, yang sedikit berbeda, diakui, namun pada
dasarnya sama dengan apa yang terjadi padamu, dan dia berada di lingkungan yang
berbahaya ada - fowlers22 yang banyak dan pintar. Saya berharap untuk mendengar
lebih cepat, dan kita akan membicarakannya kapan-kapan.
Aku tahu sedikit tentang kehidupan Taine, saya berasumsi
bahwa dia bepergian di Perancis, Italia, Inggris dan juga Belanda, orang bisa
menyimpulkan banyak dari writings.23 nya Dia tentu seorang seniman. Saya masih
memiliki buku pertama oleh Bürger, Musées.24 1r: 4
Sekarang, Theo, memiliki Minggu bagus hari ini. Saya
berharap dapat melihat Anda jika saya pergi ke Amsterdam.
Untuk 'penabur dari word'25 karena saya berharap untuk
menjadi, cukup sampai hari jahat daripadanya, seperti untuk penabur jagung di
field26 - dan bumi akan melahirkan segala macam duri dan thistles27 - jangan
mari terus mendukung satu sama lain dan mencari kasih persaudaraan.
Adieu, memberikan salam untuk teman serumah Anda, dan
menerima jabat tangan dalam pemikiran, dan percayalah pernah
Saudara penuh kasih Anda
Vincent
Hujan di sini hari ini dan salah satu bisa membayangkan diri
di London. Tapi semuanya bagaimana hijau di luar menjadi. Pagi ini Görlitz, Ten
Broek dan aku pergi berjalan-jalan saat itu masih awal. Bukankah indah di
Scheveningen Bosjes juga? 28 Apakah kita akan berjalan di sana bersama-sama
lagi, dan di pantai? Saya berharap begitu! Ketika saya pergi ke posting ini
saya berharap untuk mengambil jalan kecil di belakang stasiun lagi di mana kami
berjalan together.29
113
Untuk Theo van Gogh. Dordrecht, Senin 30 April, 1877.
Dordrecht, 30 April 1877
My dear Theo,
Selamat hangat saya pada hari ini, 1 banyak bahagia kembali,
memiliki hari yang baik besok, dan banyak hari-hari baik di tahun yang sekarang
mulai. Waktu berlalu dengan cepat dan hari-hari terbang melewati - namun
sesuatu dapat tetap dan masa lalu tidak sepenuhnya hilang - kita bisa menjadi
lebih kaya dan lebih tegas semangat, 2 karakter, hati, kita bisa menjadi kaya
dalam Tuhan, 3 kita bisa menjadi kaya dalam gold4 baik kehidupan, cinta satu
sama lain dan perasaan ', namun aku tidak sendirian, karena Bapa menyertai
me'.5 Mungkin itu jadi bagi kita semua, itu adalah sebuah doa yang baik, bahwa
salah satu ayah: ya Tuhan, bergabung dengan kami erat satu sama lain dan
membiarkan cinta kita untuk Engkau membuat ikatan yang pernah stronger.6
Saya berharap untuk melihat Anda segera, karena ketika saya
pergi ke Amsterdam Saya berencana untuk berhenti di Den Haag untuk sementara
waktu. Jangan bilang siapa-siapa tentang hal ini, meskipun, karena tujuan utama
saya dalam hal ini adalah untuk melihat Anda.
Aku akan Etten Rabu ini, untuk tinggal di sana selama
beberapa hari sebelum meletakkan tangan saya ke plough.7 yang
Seharusnya aku menyukaimu berada di sini kemarin; di pagi
hari saya mendengar Pendeta Hooyer perpisahan khotbah di sedikit church.8
Perancis Gereja ini penuh, dia berbicara dengan api dan perasaan, saya terharu
melihat dari 1V bahwa: 2 dibedakan, jemaat tunggal, mood sangat
sungguh-sungguh. Dia berterima kasih atas cinta yang ia terima dari banyak dari
mereka, terutama pada masa-masa sulit, pada awalnya, empat tahun lalu, ketika
ia bergulat dengan kesulitan berbicara dalam bahasa Prancis, karena dia seorang
Belanda. Ada berbagai pendeta lain di sidang.
Sore hari saya pergi ke Grote Kerk mendengar Pendeta Keller van
Hoorn, yang teks adalah 'Bapa kami'; di malam hari aku mendengar Pendeta
Greeff, 9 yang saya dengar pertama saya hari Minggu malam di sini di
Dordrecht.10 Secara kebetulan, ia mengambil untuk khotbahnya kemarin teks yang
sama ia telah mengambil yang pertama kali: Sekarang kita lihat melalui kaca,
gelap; sekarang saya tahu sebagian, tapi kemudian aku akan tahu bahkan juga
saya known.11
Setelah gereja aku berjalan di sepanjang jalan itu di
belakang stasiun di mana kami berjalan bersama-sama, 12 memikirkan Anda dan
berharap kita bisa bersama - dan terus berjalan sampai aku datang ke pemakaman
di ujung jalan cinder hitam berjalan melalui padang rumput yang tampak begitu
indah di senja. Pemakaman terlihat sedikit seperti itu menggambar dengan Apol
di 'Eigen Haard', 13there adalah kanal di sekitarnya dan ada sebuah rumah yang
dikelilingi oleh pohon-pohon pinus, kemarin malam cahaya bersinar melalui
jendela dalam cara yang ramah - itu adalah sebuah rumah tua yang tampak seperti
1V parsonage.14: 3
Masih bisa jauh baik di toko untuk kita berdua, mari kita
belajar untuk mengatakan setelah Pa 'Aku tidak pernah despair'15 dan setelah
Paman Jan'the setan tidak pernah begitu hitam bahwa seseorang tidak dapat
melihat dia di face'.16 yang
Menulis lagi segera, Rabu ini, maka, saya akan berada di
Etten. Apakah Anda memiliki De Plancy, Legendes des artis, dengan ukiran kayu
afterRochussen? 17 Saya berharap untuk membawa untuk Anda.
Beberapa hari terakhir ini saya sudah berhasil, di antara
waktu, untuk bekerja dengan cara saya melalui seluruh kisah Kristus dari buku
agama yang ditulis oleh Paman Stricker, 18 dan aku disalin teks, yang membawa
ke pikiran begitu banyak lukisan Rembrandt dan lain. Hal ini, saya percaya dan
kepercayaan, pilihan untuk tidak bertobat dari, 19 yang saya buat dalam upaya
untuk menjadi seorang Kristen dan labourer.20 Kristen Ya, segala sesuatu dari
masa lalu dapat bekerja sama untuk kebaikan, 21 keakraban dengan kota-kota
seperti London dan Paris dan kehidupan di tempat-tempat seperti sekolah di
Ramsgate dan di Isleworth membuat orang lebih tertarik dan melekat pada banyak
hal dan buku seperti Alkitab sebagai Kisah Para Rasul. Mengetahui dan mencintai
pekerjaan dan kehidupan orang-orang seperti Jules Breton, Millet dan Jacque,
Rembrandt, Bosboom dan banyak orang lain, juga dapat menjadi sumber ide. 1r: 4
Apa kesamaan yang ada antara pekerjaan dan kehidupan Paand
bahwa orang-orang seperti; bahwa dari Pa saya menilai lebih tinggi.
Allah membantu kita, anak laki-laki tua, Dia bisa membuat
Anda dan kita semua dan saya katakan, Tuhan, itu adalah enough.22
Adieu, menerima jabat tangan dalam pemikiran dan lagi,
selamat hangat dari
Saudara penuh kasih Anda
Vincent
Tuhan memberkati engkau, dan melindungi engkau: Tuhan
membuat bersinar wajahnya atasmu dan memberimu peace.23 Semoga Tuhan lakukan di
atas yang kita doakan dan think.24 Dia adalah penjaga Anda dan warna pada
hand.25 kanan Semoga Dia bersama Anda senantiasa sampai kepada akhir world.26
yang
Berikan salam untuk teman serumah Anda.
114
Untuk Theo van Gogh. Amsterdam, Sabtu, 19 Mei, 1877.
Amsterdam, 19 Mei 1877
My dear Theo,
Apa yang baik hari kami habiskan bersama, 1 satu kita pasti
akan ingat. Saya ingin memastikan bahwa Anda menemukan surat ketika Anda
kembali dari Etten.2 Anda akan pasti memiliki waktu yang baik di rumah, menulis
dini untuk mengatakan bagaimana Anda menghabiskan hari.
Dengan ini Anda menerima sesuatu untuk portofolio Anda,
yaitu litograf setelah J. Maris, 3 di bawah mana yang mungkin menulis: orang
miskin di dalam Kerajaan Allah, afterMollinger.5 4 dan litograf yang Apakah
Anda melihat ini sebelumnya? Aku tidak. Dari penjual buku Yahudi, yang membuat
saya Latin dan buku Yunani yang saya butuhkan, saya memiliki kesempatan untuk
memilih apa yang saya inginkan dari batch besar, dan sama sekali tidak mahal,
13 untuk 70 sen. Pikir saya akan mengambil beberapa untuk kamar saya, untuk
memberikan beberapa atmosfer, yang diperlukan untuk mendapatkan dan menyegarkan
ide-ide.
Saya akan memberikan daftar, maka Anda akan tahu apa yang
tampak seperti dan apa yang tergantung di sana.
1 setelah Jamin6 (yang juga tergantung di kamar Anda), satu
demi M. Maris, anak kecil itu pergi ke sekolah, 7 5 afterBosboom8 - Van der
Maaten, Pemakaman di Israels cornfield9-, orang miskin berjalan di jalan
bersalju di musim dingin, 10and Van Ostade, studio.11 lalu ada Allebé, seorang
wanita tua kecil yang telah mengumpulkan air dan batubara pada pagi musim
dingin dengan salju di streets.12 saya dikirim yang terakhir ke Kor untuk
birthday.13, The toko buku Yahudi memiliki banyak hal yang lebih indah tapi
saya tidak mampu lagi, dan meskipun aku menggantung beberapa up, aku tidak akan
mulai mengumpulkan.
Kemarin Paman Cor mengirimi saya batch kertas tua, seperti
lembar yang saya menulis untuk Anda. Bukankah indah untuk melakukan pekerjaan
saya?
Saya memiliki banyak pekerjaan yang telah, dan itu tidak
mudah, tapi meekness14 akan membantu seseorang untuk bisa digunakan untuk itu.
Saya hanya berharap untuk diingat ivy, 'yang stealeth pada meskipun dia memakai
no wings'.15 Seperti ivy di dinding, sehingga pena harus menutupi kertas.
Setiap hari saya pergi untuk berjalan-jalan. Saya baru-baru
datang di bagian sangat bagus ketika saya berjalan semua jalan ke Buitenkant16
ke stasiun Hollandsche Spoor, 17 di mana ada orang-orang yang bekerja dengan
pasir-gerobak & c. pada IJ, 18 dan aku berjalan di sepanjang semua jenis
jalan-jalan kecil yang sempit dengan taman-taman penuh ivy. Itu entah bagaimana
mirip dengan Ramsgate.
Di stasiun aku berbelok ke kiri di mana semua pabrik yaitu,
jalan yang berjalan di samping kanal dilapisi dengan elm trees.19Everything ada
menempatkan satu di pikiran etchings.20 Rembrandt
Suatu hari saya akan mulai Sejarah Umum dari buku oleh
Streckfuss, 21 atau lebih tepatnya, aku sudah memulainya. Ini tidak akan mudah,
tetapi mengambil satu langkah pada satu waktu dan melakukannya dengan baik
pasti harus menghasilkan hasil, ini saya sungguh-sungguh berharap. Tapi itu
akan memakan waktu: ini telah dibuktikan oleh banyak orang, dan bukan hanya
Corot: "Butuh waktu hanya empat puluh tahun kerja, pemikiran dan care.'22
Untuk pekerjaan orang-orang seperti Pa dan Rev. Keller van Hoorn, Paman
Stricker dan banyak orang lain, banyak latihan diperlukan, seperti itu untuk
melukis. Dan seorang pria mengatakan sesekali: namun akan saya mengelola itu?
1V: 2
Dan perbuatan sendiri, ide-ide dan pengamatan seseorang
tidak cukup, kita membutuhkan kenyamanan dan berkat dan bimbingan kekuatan yang
lebih tinggi, dan siapa saja dengan kesungguhan dan keinginan untuk menerangi
jiwanya akan mengenali dan pengalaman ini. Sorrow23 saleh bertindak seperti
ragi dalam dough.24 Mei yang juga terlihat dalam kisah hidup kita berdua.
Mari kita hanya percaya pada Tuhan dan, memegang teguh
keyakinan bahwa, beriman kepada-Nya:
Allah tegas berbicara di gunung dan batu
Dan mengatur kata ini dalam batu
Dan semua orang yang melihat tulisan suci ini
Mungkin membaca kata-kata melagukan.
Batu yang paling sulit akan suatu hari runtuh
Gunung tertinggi datang runtuh
Tapi ini perjanjian-Ku dengan-Mu,
O Tegak One, sound.25 tetaplah
Dia yang membiarkan Tuhan menyediakan,
Dan harapan untuk bantuan-Nya di saat bahaya,
Akan menemukan perlindungan di sisi Allah,
Disimpan sebagai oleh keajaiban.
Dia yang imannya terletak di tangan Tuhan
Akan tidak dibangun di atas pergeseran sands.26
Melakukan apa tangan menemukan melakukan, 27 dan, jika kita
mendorong ke arah yang benar dan pintu dibuka kepada kami, 28 seakan-akan,
melanjutkan ke arah itu, kita mungkin memiliki sesuatu dari iman tua, 29 yang
Allah menuangkan ke dalam banyak hati, 30 ke dalam mean serta yang perkasa, 31
ke dalam dari Aertsen32 serta yang dari Pa orUncle Jan atau Paman Cor -
Rembrandt, Millet, Bosboom dan berapa banyak orang lain mengalami hal yang sama
. Ya, kita dapat mengamati hal itu, atau setidaknya jejak itu, dalam hampir
setiap orang, untuk sebagian besar atau lebih kecil. Ia tidak jauh dari setiap
satu dari us.33
Apakah Mrs Tersteeg terus melakukannya dengan baik, 34 dan
telah Anda sudah melihat Mauve? Hanya tabah, seperti yang Anda lakukan, bisa
ada hari-hari baik di toko untuk kita jika Tuhan ingin menyelamatkan hidup kita
dan memberikan berkat-Nya dengan apa yang kita lakukan. Apakah Anda pernah
menghadiri beberapa gereja kecil saya? Semoga Allah mengabulkannya, dan saya
percaya bahwa Dia akan. Sementara itu marilah kita hanya bersyukur atas
kehidupan kita sehari-hari - jika kita tidak berhadapan dengan sesuatu yang
tidak biasa, dan jika kita tahu doa yang baik, maka mari kita katakan itu,
seperti yang Pa pernah mengatakan pada malam tahun baru saat itu sangat dingin
dan musim dingin tidak mudah pada siapa pun, rumah tangga kita sendiri baik -
bahwa doa datang dari relung rahasia hatinya: ya Tuhan, bergabung dengan kami
erat satu sama lain dan membiarkan cinta kami untuk Engkau membuat ikatan yang
semakin kuat, 35 melindungi kita dari semua jahat, 36 khususnya kejahatan dosa.
Bapa, kami berdoa tidak bahwa engkau akan membawa kita keluar dari dunia,
tetapi bahwa Engkau akan berpegang pada kita dari evil.37 'Pertahankan kita
dari terlalu banyak menyalahkan diri sendiri. "Mari kita menemukan kasih
karunia di eyes38 orang kepada siapa kita terdekat dan di mata orang-orang yang
akan datang setelah kita. Setiap kali saya melihat sebuah lukisan karya
Ruisdael, Van Goyen, Bosboom dan banyak orang lain, saya selalu memikirkan
kata-kata 'sebagai orang berdukacita, namun alway rejoicing'.39 Of
celakalah-spiritedness.40
Akan Anda datang lagi pada hari Minggu untuk studi saya, 41
dan kami akan pergi lagi bersama-sama ke gereja kecil di Scheveningen? 42 Saya
harap begitu.
Berikan salam untuk teman serumah Anda, dan menerima dalam
pemikiran jabat tangan dari
Saudara yang paling penuh kasih Anda,
Vincent
Kemarin saya melihat potret Michelet43 dan melihat lagi erat
dan berpikir 'hidupnya tinta dan paper'.44 Di malam hari aku lelah dan tidak
bisa bangun sedini saya ingin, tapi akan itu pasti membaik, dan saya berharap
saya bisa memaksa diri untuk melakukannya.
Pada Whit Senin saya berharap untuk berada di Paman Stricker
di sore dan malam hari.
115
Untuk Theo van Gogh. Amsterdam, Senin, 21 dan Selasa 22 Mei,
1877.
Amsterdam, 21 Mei 1877
My dear Theo,
Terima kasih atas surat Anda dan untuk pengesahan gereja, 1
sayang Anda tidak pergi ke Etten untuk Pantekosta, 2 Saya sangat berharap Anda
akan dapat pergi satu Minggu segera. Apakah Anda mendapatkan pengesahan dengan
mudah? Terima kasih telah meluangkan kesulitan.
Kemarin pagi saya pergi ke service3 awal dan mendengar
khotbah, "Aku tidak akan selama-lamanya manusia, 4 bagaimana setelah waktu
kekecewaan dan kesedihan dalam hidup waktu mungkin datang ketika keinginan
terdalam seseorang dan keinginan dapat terpenuhi. Pada 10 pagi aku mendengar
Paman Stricker pada Kisah II: 1-4,5 yang tercurah dari Roh Kudus. A, alamat
hangat yang sangat indah dari hati; Pagi ini saya akan mendengar Paman lagi dan
harus pergi sekarang, aku akan menulis dan memberitahu Anda saat apa teks nya.
Ini hujan hari ini, dan walk6 panjang bersama Buitenkant ke
Noorderkerk.7 Ada, oleh Schreijerstoren, 8 di mana seseorang memiliki
pemandangan IJ, kota tampak seperti sebuah lukisan karya J. Maris.9 Teks adalah
I Korintus 12: 13, Sebab dalam satu Roh kita semua dibaptis menjadi satu tubuh.
Ada beberapa gereja yang indah di sini. Minggu ini aku berjalan sejauh
Zuiderzee10on tanggul akan Zeeburg.11 ini mengambil salah satu masa lalu
Jodenkerkhof, 12 yang saya kunjungi juga. Ini sangat sederhana, penuh batu
nisan tua berdiri tegak dengan tulisan Ibrani dan elderberry di sana-sini, dan
ditutupi dengan panjang, rumput gelap. Kemarin (Minggu) sore saya pergi dengan
Paman Jan ke Baarn, 13 betapa indah itu ada, kami berjalan di kayu di jalan
dari pohon cemara dan beech pohon dan melihat matahari terbenam di balik
pepohonan oak. Anda bisa membayangkan betapa indah itu di malam hari, sekitar
waktu kami pulang kemarin, misalnya, di dermaga dan galangan kapal dan pantai
IJ, dan ada semacam bau mulia tar di udara yang mengingatkan salah satu pinus
hutan.
Kemarin Paman memberi saya beberapa sarung tangan hitam tua
dan syal. Pikir kami akan berbagi dengan cara persaudaraan. Anda akan menerima
mereka dalam satu atau dua hari sebagai 'sampel tanpa nilai', 14 karena sarung
tangan hitam adalah hal yang baik, yang baik seperti ivy, misalnya, dan 'lumut
hijau dan lumut yang adil', 15 dan yang baik seperti kebiasaan tetap pergi ke
gereja.
Sore ini aku akan Paman Stricker, yang meminta saya untuk
datang, Vos, Kee16 dan Paulus girl17 akan berada di sana juga.
Apakah Anda tahu ukiran Inggris kuno 'Putri vikaris'? Ini
tergantung pada Baarn18 dan memukul saya kemarin; melihat keluar untuk itu jika
Anda datang ke Baarn. Atmosfernya ingat Die Abendglocke.19
Namun demikian, saya merasa kasihan seperti yang ada, serta
kamar terbaik inUncle Jan itu, tidak ada yang menggantung seperti Christus
Consolator20 atau Ecce Homo. Yang terakhir ini tergantung di kamar Anda, pasti,
setidaknya saya pikir saya melihat itu there.21 Apakah membuat kebiasaan
menggantung itu di mana-mana Anda tinggal, untuk itu benar dan karena Anda.
Pagi ini di gereja saya melihat seorang wanita agak tua,
mungkin wanita kaki-kompor, 22 yang mengingatkan saya begitu banyak etsa bahwa
dengan Rembrandt, seorang wanita yang telah membaca Alkitab dan telah jatuh
tertidur menyandarkan kepalanya di hand.23C nya . Blanc menulis tentang hal itu
begitu indah dan dengan begitu banyak perasaan, 24 dan saya pikir Michelet
tidak juga dalam bukunya: tidak ada hal seperti tua woman.25 Puisi oleh De
GĂ©nestet, 'Haar pad di' t leven Loopt eenzaam af '26 juga mengingatkan saya
itu. 1V: 2
Akankah kita juga menemukan diri kita di malam life27before
kami tahu itu, seolah-olah? - Ketika kita merasa hari-hari terbang oleh, lewat
semakin cepat - itu membantu saya untuk percaya dan percaya bahwa 'orang
mengusulkan, tapi Tuhan disposes'.28
Apakah Anda di galeri di pagi hari selama liburan Pentakosta?
Saya harap Anda memiliki waktu yang baik semua sama.
22 Mei. Kemarin malam aku berada di Paman Stricker, di mana
itu sangat ramah. Vos, Kee, gadis Paulus dan Jan29 berada di sana, dan itu
setelah 11 ketika aku sampai di rumah, maka saya menulis sampai 12, bagaimana
saya berharap bahwa kita bisa pergi ke tempat-tempat bersama-sama, aku akan
menyukai Anda bersama kami tadi malam .
Jangan menulis beberapa kata lagi segera, bila Anda punya
waktu. Pagi ini saya masih memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan, saya
melihat bahwa itu tidak mudah dan tidak diragukan lagi akan menjadi jauh lebih
sulit, namun memiliki harapan unfaltering bahwa saya akan berhasil, dan saya
juga yakin bahwa saya akan belajar untuk bekerja dengan bekerja, dan bahwa
pekerjaan saya akan menjadi lebih baik dan lebih besar. Aku sudah mulai
mempelajari Alkitab, tetapi hanya di malam hari, ketika aku sudah selesai saya
bekerja untuk hari, atau pagi - setelah semua, itu adalah hal yang paling
penting - meskipun itu sekarang tugas saya untuk mendedikasikan diri untuk
mempelajari hal-hal lain, yang saya lakukan, tentu saja.
Kemarin di Strickers 'Aku harus memberitahu mereka tentang
London dan Paris, dan setiap kali saya melakukan itu saya melihat semuanya
sebelum saya lagi, segala sesuatu dari masa lalu yang juga dapat bekerja sama
untuk kebaikan, 30I'm menyukai banyak di sana, dan bahwa , ah, saya alami bahwa
di mana-mana aku sudah, saya juga merasa bahwa ketika saya berjalan-jalan di
Den Haag atau Zundert, misalnya, saya akan tidak mudah lupa bahwa perjalanan
there.31 terakhir Sebelum saya pergi ke Strickers "aku berjalan singkat
melalui Trippenhuis32 untuk melihat beberapa lukisan lagi, saya yakin Anda tahu
mana yang.
Sekarang, Theo, memberikan salam untuk satu orang atau lain
Anda mungkin melihat, menulis segera, saya berharap yang terbaik, menerima
jabat tangan erat dalam pikiran, dan percayalah
Adik paling mencintai Anda
Vincent
116
Untuk Theo van Gogh. Amsterdam, Senin 28 Mei, 1877.
Amsterdam, 28 Mei 1877
My dear Theo,
Hari ini Paman Jan menemukan beberapa pakaian yang
Hendrik's1which dia tumbuh dari, dan bertanya apakah saya bisa menggunakannya,
dan aku bilang kalau aku bisa berbagi dengan kamu, aku akan dengan senang hati
membawa mereka. Jadi dengan ini sepasang wol trousers2 yang mungkin berguna
bagi Anda di musim gugur dan musim dingin, saat Anda mungkin akan membutuhkan
mereka. Saya memiliki sepasang hitam.
Hari ini adalah badai, dalam perjalanan ke pelajaran pagi
ini saya melihat ke arah Zuiderzee dari jembatan. Ada satu garis putih di
cakrawala dengan awan abu-abu gelap di atasnya, hujan deras dari mereka miring
garis di kejauhan, berdiri menentang ini dengan deretan panjang rumah dengan
Oosterkerk.3 yang
Paman Jan pergi ke Leiden kemarin, jadi aku sendirian hari
itu. Di pagi hari saya pergi ke Oosterkerk dan mendengar sermon4 pada Yesaya
55: 8 dan 9, 'Untuk pikiran saya bukan pikiranmu, dan jalanmu bukanlah
jalan-Ku, demikianlah firman TUHAN. Karena seperti langit yang lebih tinggi
dari bumi, sehingga cara saya lebih tinggi dari pada jalanmu dan pikiran saya
lebih tinggi dari pikiran Anda.
Berjalan ke pantai di sore hari, dan menghabiskan sisa hari
menulis. Pekerjaan dan menulis belum pergi secepat dan semudah saya inginkan,
tapi saya berharap untuk belajar dengan praktek, tetapi, anak laki-laki tua,
jika saya bisa saya ingin melewatkan beberapa tahun, saya percaya bahwa
meskipun saya akan berhasil dan bahwa bibirku akan berbicara kepenuhan
memberitakan Injil dan tangan saya akan menulis itu, dan saya berdoa bahwa akan
diberikan kepada saya, tapi pertama-tama kita harus beristirahat ketika salah
satu sudah memiliki beberapa tahun bekerja di belakang satu dan terasa satu
adalah di jalan dan melakukan hal yang sama seperti orang-orang yang mencintai
satu.
Pagi ini aku berada di ruang kerja Paman Stricker, itu indah
dan ia memiliki potret Calvin setelah Ary Scheffer5 tergantung di sana,
meskipun saya harus sangat menyukai untuk melihat lebih banyak cetakan di
dinding. 1V: 2
Minggu lalu saya sampai sejauh Jenderal XXIII, pemakaman
Sarah di bidang yang Abraham membeli mengubur nya ada di gua Makhpela, 6 dan
saya tidak bisa membantu membuat gambar sedikit tentang bagaimana saya
membayangkan tempat itu menjadi , itu ada yang sangat istimewa tapi aku
melampirkan itu anyway.7
Sebuah surat yang baik dari rumah kemarin, menulis kembali
hari ini, juga toAnna. Anda juga harus menulis lagi segera, untuk aku rindu
untuk mendengar dari Anda.
Sekarang semua orang meninggalkan galangan kapal untuk
pulang, itu bagus untuk melihat. Satu mendengar mereka sudah pagi, saya pikir
ada sekitar 3.000 dari mereka, 8 suara langkah kaki mereka adalah sesuatu
seperti suara laut. Pagi ini dibeli dari seorang Yahudi 'Tobias' setelah
Rembrandt, ukiran kecil, selama enam cents.9
Paman Jan mengirim banyak hal, menulis dia satu atau dua
kata, atau menulis kalimat dalam surat kepada saya bahwa saya bisa membaca
kepadanya untuk berterima kasih atas pakaian.
Bagaimana Mrs Tersteeg lakukan? Saya juga ingin mendengar
apakah Anda sudah pernah melihat Mauve.
Bibi Mina dan girl10 Paulus akan segera pergi ke Etten, yang
akan lebih baik bagi mereka di rumah. Pa menulis bahwa gereja telah bercat
putih dan organ dicat. Kemarin 3 anak dibaptis. Lips11 masih tidak lebih baik,
dan wife12 Willem van Eekelen adalah juga sangat sakit. Apakah Anda mendengar
bahwa Paman Vincent memiliki bronkitis lagi, dan tampaknya serius? Ini
beruntung bahwa Paman kembali di negeri ini, dan di rumahnya sendiri, dan bahwa
Pa dan Ma mengunjunginya hampir setiap hari.
Sekarang, anak laki-laki tua, aku berharap yang terbaik,
memberikan salam untuk teman serumah Anda, mohon maafkan saya karena tidak
mampu membayar ongkos kirim pada paket, chap tua, jangan menulis segera dan
menerima dalam berpikir jabat tangan hangat, dan percaya saya
Adik paling mencintai Anda
Vincent
117
Untuk Theo van Gogh. Amsterdam, Rabu, 30 Mei, 1877.
Amsterdam, 30 Mei 1877
My dear Theo,
Terima kasih atas surat Anda hari ini, saya harus melakukan
beberapa hal dan menulis dengan tergesa-gesa. Memberikan surat Anda ke Paman
Jan, menerima salam hangat dan dia berterima kasih untuk menulis.
Ada beberapa kata-kata dalam surat Anda yang menyentuh saya,
"Saya benar-benar harus ingin menjauh dari segala sesuatu, aku penyebab
dari segala sesuatu dan hanya membuat orang lain sedih, saya sendiri telah
menyebabkan semua penderitaan ini untuk diri sendiri dan others'.1 Mereka
adalah kata-kata yang menyentuh saya - karena perasaan yang sama, persis sama,
tidak lebih dan tidak kurang, juga pada hati nurani saya.
Ketika saya berpikir tentang masa lalu - ketika saya
berpikir tentang masa depan, kesulitan hampir dapat diatasi, pekerjaan banyak
dan sulit yang saya tidak memiliki gairah untuk, yang saya - bagian jahat dari
saya, itu adalah - akan lebih memilih untuk menghindari, ketika saya memikirkan
mata begitu banyak yang tetap pada saya - yang, jika saya tidak berhasil, akan
mengetahui alasan mengapa - yang tidak akan mengucapkan apapun celaan biasa
tapi siapa, karena mereka telah dicoba dan berpengalaman dalam apa yang baik
dan emas yang tepat dan baik-baik saja, 2 seakan-akan, akan mengatakan itu
dengan ekspresi wajah mereka: kami membantu Anda dan telah cahaya bagimu - kami
lakukan untuk Anda apa yang kita bisa. Apakah Anda sungguh-sungguh
menginginkannya? Apa upah dan hasil kerja kami 3You lihat, ketika saya
memikirkan semua itu dan begitu banyak hal lain, segala macam hal - terlalu
banyak untuk disebutkan, dari semua masalah dan kekhawatiran yang tidak menjadi
kurang sebagai salah satu kemajuan melalui kehidupan, penderitaan, kekecewaan,
dari bahaya gagal untuk sebagian skandal, maka keinginan itu tidak asing bagi
saya baik - saya benar-benar ingin pergi dari semuanya!
Namun - aku pergi - tetapi dengan hati-hati dan dengan
harapan bahwa saya akan berhasil dalam menangkal semua hal ini, sehingga saya
entah bagaimana bisa menjawab semua celaan yang mengancam, percaya bahwa
meskipun segala sesuatu yang tampaknya melawan saya aku akan mencapai bahwa hal
yang saya inginkan, dan, insya Allah, akan menemukan kasih karunia di eyes4of
beberapa yang saya cintai, dan di mata orang-orang yang akan datang setelah
saya.
Ada tertulis, mengangkat tangan lemah, dan lutut yang
terkulai, 5 dan ketika para murid telah bekerja keras sepanjang malam dan telah
mengambil apa-apa, itu berkata kepada mereka, Peluncuran ke tempat yang dalam,
dan dikecewakan jala lagi. 6
Kepalaku kadang-kadang mati rasa dan sering terbakar panas,
dan pikiran saya bingung - bagaimana harus saya pernah mendapatkan semua bahwa
studi yang sulit dan rinci ke dalamnya? - Saya tidak tahu - setelah tahun-tahun
yang penuh gejolak, menjadi terbiasa dengan polos, tertata kerja dan tekun
dalam hal ini tidak selalu mudah. Namun aku pergi, jika kita lelah, bukan
karena kita sudah pergi jauh, dan jika memang benar bahwa kehidupan manusia di
bumi adalah perjuangan, tidak merasa lelah dan memiliki kepala membakar tanda
bahwa kita telah berjuang? Ketika salah satu berjerih payah di tempat kerja
yang sulit dan berusaha untuk hasil yang baik, salah satu perkelahian melawan
yang baik, 7 pahala yang, pasti, sudah ini: bahwa salah satu yang diawetkan
dari banyak hal yang jahat. Dan Allah memandangi tenaga kerja dan kesedihan, 8
dan dapat membantu meskipun dari segala sesuatu. 1V: 2
Iman kepada Allah adalah bagi saya kepastian - tidak
beberapa gagasan, bukan keyakinan menganggur, begitu, memang benar - ada Allah
yang lives9 - dan Dia dengan orang tua kita, dan matanya juga kepada kita,
10and Saya yakin bahwa Ia menghendaki kita untuk sesuatu, dan bahwa kita bukan
milik sepenuhnya kepada diri kita sendiri, seolah-olah - dan bahwa Allah tidak
lain adalah Kristus Siapa kita baca dalam Alkitab kita, yang kata dan cerita
juga jauh di dalam hati Anda. Kalau saja aku bekerja di itu cepat dengan sekuat
tenaga, ya, akan lebih baik bagi saya sekarang - tapi bahkan sekarang ia akan
menjadi bantuan yang kuat, dan itu adalah dalam kekuasaan-Nya untuk membuat
hidup kita tertahankan, untuk menjauhkan kita dari kejahatan , 11 untuk
membiarkan bekerja dalam segala sesuatu untuk mendatangkan kebaikan, 12 untuk
membuat akhir kita peace.13 Ada kejahatan di dunia dan di dalam diri kita,
hal-hal buruk, dan satu tidak harus pergi jauh dalam hidup untuk takut banyak
dan merasa perlu untuk hope14 unfaltering dalam kehidupan setelah yang satu
ini, dan untuk mengetahui bahwa tanpa iman dalam Tuhan kita tidak bisa hidup -
tidak dapat bertahan. Tapi dengan iman bahwa seseorang dapat bertahan lama. Dan
sekarang, ada kata-kata di dalam Alkitab kita yang tegas diulang di berbagai
tempat, di berbagai kesempatan, dalam berbagai keadaan, Jangan takut, 15 Bapa
kita mengambil bahwa untuk jantung dan ia mengatakan 'Saya tidak pernah putus
asa', 16 mari kita ulangi setelah dia. Bukankah pengalaman Anda, juga, bahwa
setiap kali Anda ingin melakukan sesuatu yang buruk, Anda menahan - bahwa
setiap kali ada sesuatu yang menjengkelkan Anda dan Anda tidak melihat jalan
keluar, Anda datang melalui semua itu terluka? Sebuah buku oleh Bunyantells
dari traveler yang melihat singa berbaring di sisi jalan dia harus melintasi -
namun ia terus dalam perjalanan - tidak ada yang lain ia mungkin atau dapat
melakukan - dan ketika ia tiba di tempat ia melihat bahwa singa yang dibelenggu
dan hanya ada untuk menguji courage.17 para wisatawan 'Oleh karena itu dalam
kehidupan lebih dari sekali. Ada banyak di toko untuk kita, tetapi yang lain
telah hidup, dan barangsiapa mengasihi orang tuanya harus mengikuti mereka di
jalan kehidupan. Jika Anda menghargai cinta dan harga diri dari orang-orang
muda, menyatakan keyakinan Anda terbuka setiap kali cocok, dan mengakui bahwa
Anda mengasihi Kristus dan Alkitab, tidak seorang anak mengasihi Bapa-Nya lebih
baik untuk alasan ini daripada yang lain? Perempuan dan anak-anak dan sederhana
sering merasa dan tahu hal-hal ini begitu dalam, 18 dan ada tersembunyi di
banyak hati iman yang besar dan kuat. Kami juga membutuhkan ini ketika kita
berpikir tentang banyak yang ada di toko untuk kita, Ia berbicara dari semua
pengalaman hidup-Nya, dan kita tahu berapa banyak harus telah terjadi di
jantung yang kepenuhan membuat Mulutnya mengucapkan kata 'di Kerajaan Surgawi
mereka tidak menikah, dan tidak dikawinkan', 19 dan yang mengatakan, ia yang
membenci tidak, bahkan nyawanya sendiri, ia tidak bisa disciple.20 saya Ya,
kata-kata Tuhan, pasti mereka adalah kata-kata yang keluar dari mulut Allah
dimana manusia akan hidup - dan bukan oleh roti alone21 dan lebih satu berusaha
dalam kata-kata, lebih satu akan menemukan therein.22 Ketika saya berdiri di
samping tubuh Aertsen itu, 23 tenang dan keseriusan dan keheningan khidmat
kematian kontras sehingga sangat dengan kita yang hidup, bahwa setiap orang
merasa apa yang dikatakan daughter24 dalam kesederhanaan nya: diselamatkan dari
beban hidup yang harus kita masih menanggung. Namun kita begitu terikat dengan
kehidupan lama karena ada keceriaan untuk melawan putus asa, dan hati kita dan
jiwa kita gladdened, seperti burung yang tidak bisa bernyanyi di pagi hari,
bahkan jika jiwa kita kadang-kadang dilemparkan ke bawah dalam diri kita dan
yang gelisah di us.25 dan memori segala sesuatu yang kita telah mengasihi tetap
dan kembali di malam life.26 kami Hal ini tidak mati, tetapi sleepeth27 dan itu
baik untuk mengumpulkan toko besar itu. Terima jabat tangan dalam pikiran, dan
saya berharap yang terbaik, dan menulis lagi segera
Adik paling mencintai Anda
Vincent
118
Untuk Theo van Gogh. Amsterdam, Kamis, 31 Mei, 1877.
Amsterdam, 31 Mei 1877
My dear Theo,
Ini sudah terlambat dan semua orang sudah tidur, tapi saya
merasa perlu untuk menulis beberapa kata untuk Anda lagi. Anda harus bertekun -
Anda harus pergi dan seterusnya - seperti yang saya harus, juga - kita akan
melalui ordeal1 yang sama dalam banyak hal.
Dalam surat terakhir Anda Anda menulis bahwa Anda berpikir
tentang pindah ke tempat lain jika mungkin, dan Anda menyebutkan London dan
Paris.
Itu mungkin baik - oh, anak laki-laki tua, betapa saya
mencintai kota-kota, yang mengatakan aku cinta banyak dari apa yang bertemu
dengan ada, ada juga banyak yang saya benci - atau setidaknya tidak mencintai
sebanyak lindung nilai duri-semak dan rumput hijau dan abu-abu gereja-gereja
kecil. Apa yang Anda pikirkan adalah tidak buruk sama sekali.
Berhati-hatilah, meskipun - kita harus baik memastikan bahwa
kita bertahan hidup waktu antara sekarang dan usia 30 atau lebih - dan kita
harus berhati-hati terhadap dosa - setelah semua, kita berada di tengah-tengah
kehidupan - baik itu, kita harus berjuang a fight2 baik - dan kita harus
menjadi orang - yang kita belum, tak satu pun dari kita - ada sesuatu yang
lebih besar di toko untuk kita, hati nurani saya mengatakan begitu, kita tidak
apa yang orang lain yang - baik itu, tapi kita bisa berusaha untuk menjadi
begitu. Kau tahu apa yang saya inginkan. Jika saya bisa menjadi seorang
pendeta, jika saya memenuhi posisi itu sehingga pekerjaan saya adalah sama
dengan Bapa kita, maka saya akan berterima kasih kepada Tuhan. Saya memiliki
harapan yang baik bahwa saya akan berhasil, itu pernah berkata kepada saya oleh
seseorang yang lebih dalam hidup daripada aku, dan yang tidak asing di
Jerusalem3 - maksud saya seseorang yang telah mencarinya sendiri dan telah juga
menemukan; itu pernah berkata kepada saya: Saya percaya bahwa Anda adalah
seorang Kristen, Anda lihat, itu sangat baik bagi saya untuk mendengar
kata-kata. Anda terlalu berpegang teguh, tidak peduli apa yang Anda inginkan
untuk diri sendiri, dengan pikiran Kristus dan menjaga firman-Nya, 4 seperti
yang Anda lakukan. Adalah baik untuk percaya bahwa ada Allah yang tahu apa yang
kita butuhkan, lebih baik daripada kita tahu diri kita sendiri, dan yang
membantu kita ketika kita membutuhkan bantuan. Hal ini juga baik untuk percaya
bahwa, sama seperti di masa lalu, sekarang, juga, malaikat tidak jauh dari
orang-orang yang merasa sorrow5 saleh - tidak hanya dari orang-orang yang
hampir malaikat itu sendiri, tetapi terutama mereka yang membutuhkan bantuan
dari yang lebih tinggi kekuatan untuk menjaga mereka dari kejahatan, 6from
kejahatan yang kita tahu adalah di dunia dan tidak jauh dari kita, tidak jauh
dari orang-orang yang memiliki hati yang patah dan remuk spirit.7 saya sudah
hati-hati membaca kisah Elia begitu sering, 8Dan sehingga sering ia memberi
saya kekuatan sampai sekarang:
Dan ketika ia melihat itu, dia bangkit, dan pergi untuk
hidupnya, dan datang ke Bersyeba, yang termasuk wilayah Yehuda, ia meninggalkan
bujangnya di sana. Ia sendiri masuk satu hari perjalanan ke padang gurun, dan
datang dan duduk di bawah pohon juniper: dan ia meminta untuk dirinya sendiri
bahwa ia akan mati; dan berkata, Cukuplah; sekarang, ya TUHAN, ambillah
nyawaku; sebab aku tidak lebih baik dari ayah saya. Dan saat ia berbaring dan
tidur di bawah pohon juniper, lihatlah, maka Malaikat menyentuhnya, 1V: 2 dan
berkata kepadanya, Bangunlah dan makan. Dan dia melihat, dan, lihatlah, ada
Baken kue di atas bara, dan kendi di kepalanya. Dan dia tidak makan dan minum,
dan membaringkannya lagi. Dan Malaikat Tuhan datang lagi untuk kedua kalinya,
dan menyentuh dia, dan berkata, Bangunlah dan makan; karena perjalanan terlalu
besar bagimu. Dan dia bangkit, dan melakukan makan dan minum, dan pergi dalam
kekuatan daging empat puluh hari dan empat puluh malam kepada Horeb gunung
Allah. Dan dia datang ke sana kepada sebuah gua, dan bermalam di situ; dan,
lihatlah, firman TUHAN datang kepadanya, dan ia berkata kepadanya, Apakah
kerjamu di sini, hai Elia? Dan dia berkata, saya telah sangat cemburu bagi
TUHAN, Allah semesta alam, karena orang Israel meninggalkan perjanjian-Mu,
meruntuhkan mezbah-mezbah-Mu dan membunuh nabi-nabi-Mu dengan pedang; dan saya,
bahkan saya saja, dirilah; dan mereka ingin mencabut nyawaku, untuk mengambilnya.
Dan Dia berkata, Keluarlah dan berdiri di atas gunung itu di hadapan TUHAN.
Dan, lihatlah, Tuhan lewat, dan angin besar dan kuat, yang membelah
gunung-gunung, dan meremukkan batu di hadapan TUHAN; tapi tidak ada TUHAN dalam
angin: dan setelah angin gempa; tapi tidak ada TUHAN dalam gempa bumi: dan
setelah gempa api; Tetapi tidak ada TUHAN dalam api itu: dan setelah api suara
masih kecil. Dan itu sangat, ketika Elia mendengarnya, ia menyelubungi mukanya
dengan jubahnya, dan pergi keluar, dan berdiri di pintu di gua. Dan, lihatlah,
datanglah suara kepadanya, dan berkata, Apakah kerjamu di sini, hai Elia? Dan
dia berkata, saya telah sangat cemburu bagi TUHAN, Allah semesta alam. Dan
Tuhan berkata kepadanya, 'Kembalilah ke jalanmu'.
Dan cerita itu tidak berdiri sendiri, kita membaca tentang
malaikat yang diperkuat Nya di Getsemani, 9 yang sedih, bahkan sampai mati, 10
dari Malaikat yang terbangun Peter dari tidurnya di penjara, 11 dari Malaikat
yang tampaknya Paulus dalam malam dan berkata 'Takut not'.12 dan kita, meskipun
kita tidak melihat Angel, meskipun kita tidak sama dengan orang-orang tua,
sebaiknya kita tidak tahu bahwa ada penguatan dari Atas?
Siang ini itu badai dan hujan di sini, dan aku berjalan ke
laut melewati pemakaman Yahudi, 13 beberapa hari yang lalu saya juga pergi
berjalan-jalan di sana pada Buitenkant dekat Oosterspoor, di mana mereka
bekerja di atas pasir bekerja & C.14 apa cerita indah dan menggembirakan
yang terlalu, satu tentang Yesus berjalan di atas air, Matius XIV: 22-33,15 dan
segera Yesus murid-murid-Nya untuk masuk ke kapal, dan untuk pergi di
hadapan-Nya kepada sisi lain, sementara ia menyuruh orang banyak pulang. Dan
ketika Ia menyuruh orang banyak pulang, Ia naik ke gunung untuk berdoa dan
ketika malam itu datang, Dia ada di sana sendirian. Tapi kapal itu sekarang di
tengah-tengah laut, melemparkan gelombang, karena angin sakal. Dan pada waktu
jaga keempat malam Yesus pergi kepada mereka, berjalan di atas air. Dan ketika
para murid melihat Dia berjalan di atas air, mereka gelisah, mengatakan, Ini
adalah roh; dan mereka berteriak karena takut. Tapi segera Yesus berbicara
kepada mereka, katanya, Jangan takut; itu adalah saya; menjadi tidak takut. Dan
Petrus menjawab-Nya dan berkata, Tuhan, jika itu Engkau, tawaran saya datang kepada-Mu
di atas air. Dan Dia berkata, Ayo. Dan ketika Petrus turun dari kapal, dia
berjalan di atas air, untuk pergi ke Yesus. Tapi ketika ia melihat angin
kencang, ia takut; dan mulai tenggelam, ia berteriak, katanya, Tuhan,
selamatkan saya. Dan segera Yesus mengulurkan tangan-Nya, dan menangkapnya, dan
berkata kepadanya, ya engkau yang kurang percaya, mengapa Syibli ragu? Dan
ketika mereka datang ke kapal, angin berhenti. Percaya pada Tuhan, melalui iman
seseorang dapat menjadi 'sedih, namun alway rejoicing'16 dan evergreen dan kita
tidak perlu mengeluh' jika generasi muda kita menghilang di jatuh tempo
powers'.17 kami
Dengan ini sesuatu dengan Esquiros, 18 Saya berharap yang
terbaik, menulis lagi segera, memberikan salam untuk teman serumah Anda dan kenalan
Anda mungkin akan melihat, dan menerima dalam berpikir jabat tangan hangat, dan
percayalah
Adik paling mencintai Anda
Vincent
Baca Ps. 23, 42 dan 91 sebagai well.19
[Tiga lampiran]
[Lampiran 1]
1r: 2
Pengepungan Leiden.20
Kota Leiden adalah Belanda Versailles, dengan udara
keagungan masa lalu, semua-meresapi kesedihan dan kesendirian bermartabat. Hal
berduka sama sekali perayaan yang, maupun splendours lenyap dari pengadilan
berangkat, tapi tampaknya kembali sedih pada industri mati, pabrik wol nya,
pernah terkenal di seluruh dunia, sekarang hilang. Pabrik tersebut, tempat
lahir aristokrasi baru, yang didirikan sebagian oleh pengungsi Perancis, yang,
mengikuti Saint Bartholomew dan Pencabutan Edict of Nantes, dibawa ke Belanda
bisnis mereka, kekayaan mereka, orang-orang terkemuka mereka. Keinginan untuk
mendapatkan kembali negara membuat mereka giat dan mampu surmounting kesulitan.
Maka, dengan bantuan mereka, Leiden menjadi apa yang Manchester kemudian
menjadi untuk Inggris, pusat industri yang kuat dan produktif. Dari kemuliaan
ekonomi dan kekayaan mempertahankan hanya satu rumah kota (bangunan abad kelima
belas megah), dua gereja besar, kanal indah dengan luas, dermaga pohon-pohon,
rumah yang masih mempertahankan memori dari hari-hari yang baik Republik, dan
di atas semua, universitas. Asal-usul universitas terkenal ini terhubung dengan
pengepungan yang Leiden berkelanjutan dalam 1573. Penyebab yang membuat
Provinsi Serikat bangkit melawan dominasi Spanyol yang terkenal. Kebebasan hati
nurani memalukan disalahgunakan, despotisme politik dan agama, Inkuisisi,
sensor, perpajakan sewenang-wenang, semua ini telah marah perasaan nasional.
Pada masa itu, kata sejarawan Hooft, 21 peringkat, jenis kelamin dan usia yang
bercampur dalam penganiayaan umum. Instrumen penyiksaan di mana-mana untuk
dilihat. Gibbets dan roda tidak cukup jumlahnya. Pohon yang berbatasan dengan
jalan yang lebih sarat dengan mayat. Di tempat lain, api bangkit dari onggokan
kayu pembakaran seseorang eksekusi yang tak terhitung jumlahnya. Setiap hari
didirikan tiang gantungan, dari mana darah menetes. Sangat udara, sumber
kehidupan, tampak terinfeksi, dan menyerupai makam besar. Dan kemudian terlihat
pemandangan yang unik dalam sejarah dunia. Beberapa ratus orang, putus asa -
nelayan, gembala, penjaga toko - datang bersama-sama untuk melawan penindasan
menghancurkan pemerintahan yang kuat, dan melawan tentara dianggap tak
terkalahkan. Mengikuti contoh yang diberikan oleh kota-kota lain di Belanda,
warga Leiden telah menyatakan diri mendukung persatuan provinsi, tetapi pada
hari-hari terakhir bulan Oktober mereka diserang dan dikelilingi oleh
orang-orang Spanyol. Pangeran dari Orange menulis kepada mereka, memberitahu
mereka untuk mengatur resistance di semua biaya. Dia sendiri melakukan untuk
mencari semua cara datang untuk membantu mereka. Tahan selama tiga bulan, ia
mengatakan kepada mereka; bahkan jika pengepungan harus bertahan lebih lama,
tidak kehilangan keberanian. Jika Anda dapat bertahan meskipun penderitaan
kelaparan, pembebasan terjamin; jika, di sisi lain, Anda menghasilkan,
perbudakan abadi menanti Anda.
Tapi musuh mencoba dengan janji-janji menyanjung untuk
membuka jalan ke benteng. Kemajuan tersebut, para pemberontak menjawab dengan
mengatakan ini, dan tidak ada lagi: 22 Burung-burung penangkap menipu memainkan
manis di suling. Pertahanan kota itu dimasukkan ke tangan Janus Douza. Warga
bersumpah bahwa mereka akan mengubur diri di bawah puing-puing rumah mereka
daripada hasil. Mata uang pengepungan diciptakan. Meskipun dari pertama semua
mulut berlebihan telah diusir, kelaparan segera mengamuk. Selama 7 minggu, roti
tidak pernah terlihat di kota. Ketentuan dari semua jenis kelelahan. Rumput,
daun, kulit pohon, melempari binatang yang disembelih lama melahap, bahkan
bumi, semua menjadi makanan. Kelaparan diikuti oleh wabah. 16.000 warga yang
ditutup naik benteng, enam atau tujuh ribu tewas. Semua itu harus dilihat
adalah mayat yang terlibat dalam mengubur mayat hidup. Kota ini, dibela oleh
nuansa, namun berdiri menentang kemarahan tentara lawan, dan terhadap divisi
sendiri. Untuk para prajurit yang berteriak pada mereka, Kau mati kelaparan,
menyerah dan Anda akan menerima distribusi bekal, mereka menjawab dari atas
benteng, Ketika kita menjalankan pendek ketentuan kita akan makan tangan kiri
kami segera, dan menjaga tangan kanan kita untuk mempertahankan kebebasan kita.
Tapi satu hari, band kelaparan manusia menampilkan diri mereka ke burgomaster
Leiden, Pieter van der Werff Adriaanszoon. Mereka membuat permintaan ditaati
untuk roti atau penyerahan kota. Aku telah bersumpah untuk mempertahankan kota
ini, menjawab walikota, dan dengan bantuan Tuhan saya berharap untuk menjaga
kata-kata saya. Saya tidak punya roti; tetapi jika tubuh saya mungkin berguna
bagi Anda dalam melanjutkan pertarungan, bawa, memotongnya dan membaginya di
antara kalian. Orang-orang celaka diri dalam keheningan.
1V: 2
Nasib Belanda berbaring dalam dinding-dinding Leiden; mata
semua provinsi berada di kota itu heroik, tapi benteng itu begitu kuat
memblokade bahwa hal itu sangat sulit untuk datang ke bantuannya. Akhirnya,
Pangeran Orange memutuskan untuk melanggar tanggul. Itu adalah keputusan yang
putus asa. Namun demikian, Batavia pepatah lama yang diselenggarakan baik:
Lebih baik tanah hancur dari satu yang hilang. Dan tanah itu hancur oleh air
dan tanaman menelan. Laut, musuh alami dari Belanda, datang membantu Leiden,
tapi itu lambat datang. Angin tidak membawa banjir dengan itu. Pada gelombang
yang malas, yang jatuh jauh dari kota, ada muncul kapal bantalan meriam. Perahu
ini, yang memiliki tidak dayung atau layar, dan pindah dengan cara roda, yang
diawaki oleh pelaut menakutkan Zeeland, hampir semua dari mereka terluka dalam
perang kemerdekaan. Mereka adalah orang-orang mien buas, sebagian besar dari mereka
rusak oleh mengerikan tetapi terhormat luka. Mereka datang untuk menawarkan
kota hancur contoh dan nasihat perlawanan putus asa. Warga yang terkepung bisa
melihat armada dari atas benteng mereka, dan mereka bisa berbicara dengan kru,
tetapi terhambat oleh angin utara-timur, air mundur bukannya maju, dan membawa
harapan lolos: sangat dinding terguncang . Musuh, di sisi lain, meskipun
didorong dari posisi maju tertentu dengan luapan air ini, masih dipegang tanah
pada tanggul utama. Leiden muncul hilang, ketika bulan, saat itu menjadi penuh,
membengkak massa air. Angin berbelok ke selatan-barat. Salah satu dari mereka
kekerasan, badai tak henti-hentinya yang, dalam masa biasa, menyebabkan alarm
akut seperti untuk keselamatan negara, pecah pada pantai. Laut, yang tidak lagi
diadakan kembali, diperbesar pelanggaran yang sudah dibuat dalam tanggul dan
melemparkan dirinya di atas tanah, membawa sebelum teror, kesedihan dan
keselamatan. Terkejut dan kewalahan, kaku ketakutan di suara yang luar biasa
dari badai dan runtuhnya bagian dari dinding, orang-orang Spanyol meninggalkan
pos mereka di tengah keributan besar, melemparkan meriam mereka ke dalam air.
Gelombang yang sama yang membawa mereka pergi membawa armada Zeeland, sarat
dengan ketentuan, ke gerbang Leiden. Pertempuran yang luar biasa, pertempuran
Amphibious, meminjam ungkapan seorang sejarawan Belanda, terlibat antara
cabang-cabang pohon, sebagian pada tanggul dan sebagian di perahu. Para pelaut
membebaskan memasuki kota, tetapi di tengah-tengah kegembiraan, betapa sedihnya
pemandangan yang disajikan sendiri ke mata mereka! Pada kedua tepi kanal besar
pria kelelahan berteriak untuk ketentuan. Dengan aviditas hewan mereka merebut
roti dan ikan haring yang diberikan kepada mereka, dan beberapa dari mereka yang
selamat kelaparan menyerah pada makanan ini. Pembebasan ini tampaknya memiliki
sesuatu yang ajaib. Tangguh Spanyol tentara - diserang, tenggelam, tersebar
pedalaman dengan air laut, yang tampaknya dibimbing oleh tangan tak terlihat -
telah lenyap seperti tentara Firaun. Kekalahan mendadak ini tampaknya
mengungkapkan nikmat langsung dari Tuhan, yang kini mencintai Belanda karena ia
pernah mencintai Israel; penulis sejarah bahkan menceritakan bagaimana seorang
wanita muda Belanda, Madeleine Moons, mengangkat, tidak diragukan lagi, dalam
tradisi Perjanjian Lama, telah membuat hambatan pengepungan di, menggunakan
pesonanya untuk mengalihkan perhatian jantung Valdez, komandan-in-chief dari
yang tentara Spanyol. Dan di sini adalah fakta pengukir. Ditahan oleh suatu
penyakit, Pangeran Orange belum bisa tampil secara pribadi sebelum dinding
Leiden. Dia berada di Delft, dan hampir pulih, mendengarkan khotbah di salah
satu gereja di kota itu, ketika mereka datang untuk membawa dia kabar gembira
dari pencabutan pengepungan. Dia memiliki pesan yang dikirimkan ke pengkhotbah,
yang membacanya keluar. Air mata mengalir dari semua mata, bersama-sama dengan
ucapan syukur. Meskipun wabah masih mengklaim korban di kota bahagia Leiden,
William Diam ragu-ragu tidak sebentar untuk pergi ke sana. Dikelilingi oleh
warga, yang lupa kesengsaraan mereka melihat pada orang ini benteng hidup
kebebasan kembali, ia meminta mereka yang mereka lebih suka, pembebasan pajak
tertentu, atau dasar dari sebuah universitas Protestan. Warga Leiden tidak
goyah dalam pilihan mereka, 'A University' adalah seruan umum. Akademi ini
didirikan pada tanggal 9 Februari 1575. Dan ide politik yang besar melindungi
lembaga ini, yang akan memberikan fokus bagi gerakan intelektual dari Batavia
Reformasi. Untuk menemukan dengan kekuatan senjata kemerdekaan bahan Provinsi
Serikat itu tidak semua; identitas moral yang nasional juga telah dibuat.
Alphonse Esquiros
[Lampiran 2]
1r: 2
Pengepungan Harlem23
Salah satu periode dalam sejarah Belanda yang telah
meninggalkan sebagian jejak di gedung-gedung dan fisiognomi luar kota Belanda
adalah gerakan besar yang pada abad ke-16 terangsang energi bangsa melawan
dominasi asing. Dimulai dengan Briel, benteng pertama direbut oleh Belanda,
kita bisa mengikuti langkah demi langkah kemajuan bolak dan membalikkan itu
war.24 suci Kota Harlem, misalnya, masih menanggung bekas luka dari perjuangan
heroik dan putus asa yang dilancarkan melawan Spanyol. Saya telah berjalan
lebih dari sekali putaran benteng tua yang benteng kuno, sekarang terbelah
dengan retak, tertusuk oleh rumah-rumah baru ditetapkan bangga antara benteng
mereka, dibagi oleh pohon-pohon yang tumbuh dari sangat batu dan yang bayangan
dilemparkan atas permukaan kanal . Melihat dinding ini dan gerbang, gelap,
lorong-lorong sempit yang angin sepanjang jalan ke kota, dibawa kembali ke
pikiran keadaan kepala pengepungan. Pada waktu itu, benteng kota Harlem sudah
buruk (saya berbicara dari dinding), tetapi patriotisme warga membawanya pada
dirinya sendiri untuk menutupi kota kuno ini, dan boulevard seperti demikian
terbukti ditembus. Pengepungan Harlem mendahului yang Leiden. Tidak ada
kekurangan peringatan. Amsterdam, yang belum tidak membuat pernyataan terbuka
dukungan untuk Reformasi dan kemerdekaan, diletakkan sebelum warga Harlem
bahaya resistensi yang mereka melakukan sendiri, jumlah dan disiplin tentara
musuh, dan kepercayaan sedikit yang bisa ditempatkan di Pangeran Orange, yang
sejauh ini berhasil membebaskan bukan kota yang terkepung tunggal. Pada nasihat
ini hati-hati manusia, warga ragu-ragu. Sebuah berani dan kuat pidato mendesak
oleh Wybald van Ripperda, kapten penjaga sipil, mengatasi keraguan mereka. Ia
mengingatkan mereka dari darah mereka sesama warga negara yang mengalir di
reruntuhan Naarden, dan loyalitas mereka telah bersumpah untuk Pangeran Oranye.
Pidato ini disambut oleh teriakan bulat antusiasme. "Ya," jawab warga
Harlem, 'kita masing-masing akan memberikan hidupnya untuk membela kota dan
kejayaan tujuan baik. "Gambar segera robek dari gereja-gereja, dan urutan
reformasi ibadah didirikan di mana-mana . Pada tanggal 9 Desember 1572, Don
Frederico, Duke of letnan Alba, berbaris di Harlem dengan enam puluh perusahaan
infanteri Spanyol, enam belas dari Jerman, dua puluh Walloons dan seribu lima
ratus kuda. Kekuatan ini yang luar biasa dibandingkan dengan orang-orang dari
terkepung. Untuk mulai dengan, garnisun berjumlah hampir lebih dari 1.500
laki-laki, tapi setiap warga negara menjadi tentara. Bahkan para wanita
berbondong-bondong untuk mengangkat senjata. Kenau Hasselaar, seorang janda
dari berdiri tertentu dan kekayaan besar, membentuk resimen 300 wanita, yang,
sementara tetap mempertahankan pakaian perempuan mereka, tidak ada yang kurang
menunjukkan keberanian jantan. Namun, operasi pengepungan dibuka di bawah
naungan buruk bagi terkepung. Don Frederico, ditutupi oleh kabut tebal
seolah-olah dengan jubah, merebut benteng Sparendam, jauh dari kota. Dengan
demikian, ia mampu meluncurkan peralatannya untuk mounting serangan dan
entrenching posisinya tanpa khawatir tentang api dari garnisun. Saya membatasi
kisah pengepungan kenangan ini. Hampir adalah pelanggaran dibuka tapi itu
sekaligus menutup dengan kayu, karung, bumi dan apa pun yang datang ke tangan.
Warga menghabiskan malam musim dingin yang panjang membangun dinding bagian
dalam, lebih tinggi dan lebih kuat dari yang lama, yang mengancam akan runtuh
seluruhnya. Orang dewasa yang kaya dan miskin, dan anak-anak, pria dan wanita,
semua orang berbondong-bondong ke karya pertahanan dan memegang sekop dan picks.
Hampir sehari berlalu namun serangan itu dilakukan oleh dikepung pada
pengepung. Lebih dari sekali, Belanda melemparkan diri ke parit musuh, dan
dijarah dan membakar tenda-nya. Dingin yang parah, namun musim dingin menjadi
sekutu; elemen tampaknya mengambil bagian Belanda. Penduduk Harlem diterima
dari orang-orang dari Leiden pasokan konstan ketentuan dan amunisi, dilakukan
pada kereta luncur di seberang danau yang telah berubah menjadi lautan es.
Pasukan bala mencapai mereka dengan rute yang sama. Sayangnya untuk terkepung,
beratnya musim menurun, dan musim semi, yang gladdened seluruh alam, datang dan
membuat situasi yang menyedihkan kota bahkan lebih serius. Meskipun Spanyol
telah membuat pelanggaran lebar dekat gerbang St John Cross, serangan mereka dua
kali dipukul mundur, dan setelah tujuh bulan permusuhan sia-sia, dan setelah
mengalami kehilangan antara sepuluh dan dua belas ribu orang, mereka dipaksa
untuk menaikkan pengepungan dan untuk membatasi diri untuk menjaga benteng
diblokade. Namun, Bossu mengambil keuntungan dari pencairan untuk melanggar
gili yang menahan air antara IJ sungai dan danau Harlem. Dengan itu berarti ia
membuka 1V bagian: 2 melalui skuadron terdiri dari enam puluh meluncurkan
angkatan laut memasuki danau dan mengambil posisi sebelum kota. Danau yang
dihukum, dan sejarawan akan mencari sia-sia hari ini untuk gelombang satu, anak
Belanda, kata seorang penyair, berani membawa kapal musuh langsung ke
pedalaman. Namun demikian, situasi kota diblokade menjadi lebih menyedihkan
dari hari ke hari. Ketentuan mulai berjalan singkat. Banyak sekali para
penduduk telah meninggal karena kelaparan. Jalan-jalan penuh dengan orang sakit
dan sekarat. Temannya yang terkepung mencoba beberapa kali untuk mengirim
mereka ketentuan, tetapi tidak berhasil. Warga kemudian memutuskan untuk
membentuk diri menjadi sebuah korps bersenjata, untuk menempatkan istri dan
anak-anak mereka di pusat dan untuk membuka sebuah bagian, pedang di tangan,
melalui jalur musuh. Hanya pasukan Jerman yang berada di kota menolak untuk
menjadi bagian dari begitu berani suatu perusahaan. Belajar dari rencana ini,
dan takut akan efek putus asa, orang-orang Spanyol mengirimkan negosiator, yang
berjanji rahmat dan amnesti dengan syarat bahwa penyerahan kota dan memberikan
lima puluh tujuh anggota terkemuka ke tangan tuan sah. Juga disepakati bahwa
warga bisa menebus penjarahan rumah dan harta benda mereka dengan membayar
sejumlah 24.025 florin. Kondisi yang keras seperti tidak akan pernah diterima
memiliki kata 'grasi' tidak diucapkan oleh musuh. Ketika orang-orang Spanyol
memasuki kota, mereka menemukan garnisun yang berkurang dari 4.000 menjadi
1.800 orang. Tiga hari berlalu; orang percaya kata yang telah diberikan, dan
warga telah meletakkan senjata mereka. Tiba-tiba, Ripperda, Gubernur kota, dan
57 bangsawan yang telah disandera, dieksekusi. Empat algojo kemudian meminta
untuk tugas lain, dan dua ribu orang, termasuk tentara garnisun, penduduk kota,
dan pendeta Protestan, yang dingin dihukum mati. Daging itu mendekati akhir.
Para tukang daging sudah lelah, dan korban yang tersisa di penjara diikat
berdua-dua dan dilemparkan ke dalam lautan Harlem. Pengepungan itu berlangsung
dari Desember 1572 hingga Juli 1573. Hasil sedih begitu lama dan gagah berani
resistance pada awalnya membawa kekhawatiran ke Provinsi Serikat, namun
penyebab tidak hilang sedangkan rasa keadilan tidak padam. Empat tahun
kemudian, Belanda kembali menguasai Harlem. Kenangan pengepungan yang diawetkan
di balai kota, sebuah bangunan yang elegan; di sana saya melihat, bukan tanpa
emosi, lukisan tua menunjukkan kondisi kota bahagia ini selama hari-hari gelap
yang ditawarkan Belanda contoh pengabdian heroik.
Alphonse Esquiros
Midnight pemogokan, cahaya berkedip-kedip bersinar jauh di
atas Samudera, dan bel dapat didengar dering, setengah hilang dalam bergumam
besar gelombang. Sekaligus, dari setiap sungai dan celah di pantai, dari setiap
batu, ada muncul lama, hitam, menunjukkan bentuk-bentuk yang bisa melewati
gelombang. Mereka memancing-kapal, sarat dengan laki-laki, anak-anak, wanita
dan orang-orang tua, menuju laut terbuka. Mereka semua membuat tempat yang
sama. Suara bel sudah dapat mendengar lebih dekat, lampu jauh menjadi lebih
jelas dan akhirnya objek ke arah mana orang berkumpul ini membuat jalan muncul
di tengah-tengah gelombang! . Ini adalah perahu, yang berdiri seorang imam,
siap untuk merayakan Misa tertentu bahwa di sini ia hanya Allah sebagai saksi,
ia telah memanggil paroki untuk tindakan serius ini, dan semua orang beriman
datang; semua berlutut di antara laut, dengan menderu kusam, dan langit, gelap
dengan awan. Bayangkan, jika Anda bisa, melihat seperti itu! Kegelapan,
gelombang, dua ribu menundukkan kepala mengelilingi seorang pria berdiri di
kedalaman. Nyanyian kantor suci - dan antara masing-masing respon dan
berikutnya, ancaman besar diucapkan oleh laut, bergumam seperti suara God.26
1. Korintus XI. Karena aku telah menerima dari Tuhan bahwa
yang juga telah kusampaikan kepadamu, bahwa Tuhan Yesus pada malam yang sama di
mana Ia diserahkan, mengambil roti. Dan ketika Ia mengucap syukur, Dia rem itu,
dan berkata, Ambillah, makanlah: Inilah tubuh-Ku, yang diserahkan bagi kamu;
perbuatlah ini menjadi peringatan akan Aku. Setelah cara yang sama juga Ia
mengambil cangkir, ketika Ia supped, mengatakan, cangkir ini adalah Perjanjian
Baru dalam darah saya, melakukan hal ini kamu, karena sering seperti yang kamu
meminumnya, menjadi peringatan akan Aku. Sebab setiap kali kamu makan roti ini
dan minum cawan ini, kamu memberitakan kematian lakukan Tuhan sampai Ia come.27
[Lampiran 3]
1r: 2
Scheveningen28
Pantai Belanda yang disembunyikan oleh rentang bukit pasir
yang mencabut wisatawan dari mata air. Setelah mendaki panjang dan sulit sampai
bukit-bukit berpasir, meningkatkan mata Anda, dan ada laut! Laut Utara ini
kurang dikenal bagi nenek moyang, yang membayangkan itu dalam hal dongeng dan
teror takhayul. Bahkan Tacitus digambarkan sebagai sedang bergejolak oleh angin
konstan dan dihuni oleh monster. Faktanya adalah bahwa pantai yang berada
badai, dan warnanya bervariasi; di latar depan itu adalah kuning scummy yang
terlihat seperti air cucian kotor, lanjut off, hijau lemah, dan di kejauhan,
biru pudar yang memadukan ke garis bergelombang dari langit. Di sana-sini, awan
besar bayang-bayang suram mereka miring atas cermin tidak jelas ini. Tidak ada
batu, tidak ada tebing memecah kekuatan gelombang: laut ini gulungan di tempat
tidur berpasir, yang telah dibuat untuk dirinya sendiri dan yang terus
berkembang. Fisiognomi dari pantai Belanda bervariasi sangat sedikit: pasir,
dan lebih pasir, air dan lebih banyak air, langit dan lebih langit. Pada pantai
ini, yang memberikan kesan yang tak terbatas, ada berdiri, antara mulut Maas
dan Den Helder, sejumlah desa-desa nelayan. Yang paling menarik dari desa-desa
ini adalah Scheveningen dan Katwijk. Pantai di Scheveningen sering dikunjungi
oleh bathers selama musim panas. Pada waktu itu tahun, sebuah desa yang cantik,
terkait dengan Den Haag oleh jalan pohon-pohon, dan berjalan dibangun dari kayu
yang hilang di antara bukit-bukit pasir, menyambut orang asing dari setiap
negara. Di sini semuanya menunjukkan efek kedekatan dengan Samudra. Gereja,
yang tidak berarti tidak memiliki keanggunan, berisi tengkorak besar dan
beberapa vertebra dari ikan paus sperma yang terdampar di pantai di tengah
badai, pada tahun 1617. Ini fragmen diam seperti komentar pada kata-kata Ayub:
'monster menyatakan Mu, ya Tuhan '. Di jalan utama, yang mengarah ke laut, yang
dapat ditemukan beberapa vendor kerang. Laut ini, yang suaranya bisa didengar,
menunjukkan dirinya hanya ketika kaki pelancong hampir di air. Menyenangkan
tiba-tiba terkejut, dan kemegahan adegan yang kemudian membuka, sepenuhnya
mengimbangi gradasi efek yang ditemukan di pantai lain. Sebuah armada
penangkapan ikan, yang bernada yang terdampar di pasir, atau naik di jangkar,
atau tersebar di laut seperti pikiran otak laut itu, mengaitkan gambar kerja
dengan kenangan sejarah. Berikut Samudera harus bangga Belanda dan Belanda;
pada tahun 1673, De Ruyter mengalahkan Inggris dan armada Perancis dalam
melihat Scheveningen.
Namun jalan utama, mandi, kafe, hotel - semua itu tidak
Scheveningen. Di balik beberapa tempat tinggal yang elegan, yang merupakan
contoh nyata dari trompe l'oeil, tersembunyi jalan-jalan sempit, dan gubuk bata
yang buruk, di mana populasi diam dan celaka menyembunyikan dirinya sendiri.
Pada pintu ini sempit cubby-lubang, di depan yang 1V: 2 mengering mencuci,
jaring, kemeja merah dan string ikan berulir pada baris, tampaknya dari waktu
ke waktu sosok seorang wanita, sedih, usia dan terbuang demam. Anak-anak
bermain di tengah-tengah semua kemalangan ini, seolah-olah itu adalah salah
satu hak istimewa dari usia mereka tidak menyadari kemalangan dan kemiskinan.
Bahasa nelayan adalah jenis logat yang secara fundamental
berbeda dari Belanda biasa, dan di mana beberapa ahli bahasa percaya mereka
mengakui jejak Anglo-Saxon yang tampaknya telah menjadi sumber dari bahasa
nasional. Pakaian mereka, terutama perempuan, yang khas. Di musim dingin,
mereka memakai korset sutra atau belacu, rok sutra coklat, jubah panjang hal
yang sama dan warna yang sama, berjajar dengan warna merah, dengan tinggi,
kerah kaku. Ada sesuatu yang keras dan biarawan tentang bentuk pakaian; satu
keharusan dalam hal apapun mengakui bahwa itu adalah cocok untuk iklim dan
pekerjaan mereka. Sebuah topi besar jerami kasar dengan perbatasan pita hitam,
berjajar di belacu bunga-cetak, membungkuk sedikit ke bawah di kedua sisi dan
naik di bagian belakang dan depan seperti perahu, memungkinkan mereka untuk
menyimpan hingga tiga atau empat keranjang pada mereka kepala. Para wanita ini
tinggi, dan kokoh dibangun, dengan agak sederhana tapi tampak sehat wajah, mata
biru dengan tutup yang agak melorot, dan anggota badan kokoh. Pada usia tiga
puluh mereka telah kehilangan banyak kesegaran mereka; kulit mereka
cuaca-dipukuli, karena kondisi, tidak diragukan lagi, kedekatan laut dan hidup
mereka di bukit-bukit pasir. Bukit pasir membentuk negara dalam negara itu
sendiri; pasir mencerminkan sinar matahari lebih kuat daripada di tempat lain;
ini adalah Belanda Saudi. Orang-orang yang relatif singkat bertubuh; pakaian
mereka - jaket hitam dan celana panjang - tidak sesuai dengan bantalan mereka,
yang serius, tapi canggung. Mereka memiliki wajah bulat, leher pendek, biasanya
coklat atau keriting rambut. Harta mereka mereka kemeja-tombol dan perak gesper
yang mereka menempel kaki atau ikat pinggang mereka. Konservatisme ini dalam
pakaian mereka, terutama perempuan, konsistensi ini dalam ciri-ciri fisik
mereka, karakteristik ini ras yang diawetkan karena kekhawatiran yang
ditunjukkan oleh anak laki-laki dan perempuan dari Scheveningen untuk menikah
hanya di antara mereka sendiri, semua, mungkin, konsekuensi dari mereka
berurusan dengan laut. The Ocean, di mana beberapa penyair percaya mereka telah
melihat gambar tdk, adalah, sebaliknya, gambar Keabadian; dari semua elemen,
itu adalah salah satu yang telah menderita perubahan-perubahan paling sedikit
sejak awal dunia. Fajar penciptaan melihatnya lahir dengan demikian, sehingga
masih gulungan hari. Cara nelayan yang tinggal di pesisir berbagi sifat
Samudera. Mereka memiliki satu pun dari kebiasaan kota. Inti dari karakter
mereka adalah kemerdekaan. Orang-orang ini tidak memiliki cinta tanah; mereka
membutuhkan ruang, luasnya bebas dari laut, banjir liar, langit, biru hari,
penuh bintang pada malam hari, angin utara yang tajam, pikiran seorang
laki-laki berdiri tegak di atas Samudera. Tentara kerja keras, mereka mencintai
sengaja untuk berani baut petir, para meringkik gelombang yang berjalan, tanpa
sedikit dan mulutnya berbusa, sekitar lunas perahu. Di darat, mereka rindu.
Perasaan ini kemerdekaan dapat dilihat di wajah mereka. Pelaut dan nelayan
berbeda 1V: 3 dari orang lain dalam cara mereka membawa kepala mereka tinggi
saat mereka berjalan. Satu akan setidaknya mengatakan bahwa mereka ditulis
baris Ovid: "Dia memberikan manusia wajah yang terlihat di sky'.29 yang
Ini cinta kebebasan bahkan menular ke keyakinan agama
mereka. Sebagaimana telah kita lihat, semua, atau hampir semua, para nelayan
pantai yang Protestan; mereka mengakui hanya dua buku yang memiliki hak untuk
berbicara kepada mereka Allah: Alkitab dan laut. Tampaknya Samudera memberikan
sebuah efek moral dan menyucikan mereka. Mabuk jarang di antara nelayan dari
Scheveningen, tapi bahkan mereka yang minum Hollands gin secara berlebihan di
darat menjauhkan diri dari segala bentuk kehilangan menguasai diri ketika
mereka berada di laut.
Bersumpah tidak diketahui di papan perahu.
Kehidupan pelaut memperkuat dan meningkatkan perasaan
keagamaan di men.30 Ketika memancing layar smack, setiap nelayan mengambil
Alkitab dengan dia. Makanan tidak pernah dimakan tanpa kasih karunia yang
dikatakan, dan juga diikuti oleh doa syukur. Pada hari Minggu, jika laki-laki
di laut, mereka menjauhkan diri dari ikan, dan jika mereka berada di tanah,
nyanyian Mazmur dapat didengar di rumah-rumah kecil mereka dari pagi dan
seterusnya.
Alphonse Esquiros.
119
Untuk Theo van Gogh. Amsterdam, Senin, 4 dan Selasa, 5 Juni,
1877.
Amsterdam, 4 Juni 1877
My dear Theo,
Anda ingat bahwa malam di Dordrecht ketika kami berjalan
melalui Dordrecht bersama-sama, 1 sekitar Grote Kerk dan melalui semua jenis
jalan-jalan dan di sepanjang kanal dengan refleksi mereka dari rumah-rumah tua
dan lampu dari jendela. Anda berbicara kemudian (atau lebih tepatnya itu hari
Minggu ketika Anda tiba) tentang deskripsi hari di London oleh Théophile
Gautier, pelatih dari pernikahan sebelum pintu gereja pada badai dan day.2
berkabut saya melihat semuanya sebelum saya, tetapi jika itu memukul Anda maka
Anda akan juga merasa tergerak oleh tertutup, saya membaca halaman ini pada
hari yang sangat badai pekan lalu, juga dengan pikiran tentang penyakit Ratu; 3
itu malam ketika matahari terbenam, casting cahaya kemerahan di atas awan malam
abu-abu, dikompensasi dengan tiang-tiang dari kapal dan deretan rumah-rumah tua
dan pohon berdiri, dan semuanya tercermin dalam air, dan langit melemparkan
cahaya aneh di bumi hitam, rumput hijau dengan aster dan buttercup, dan
semak-semak bunga lilac putih dan ungu dan elderberry dari taman di galangan
kapal. Saya telah membaca buku oleh Lamartine di London dan telah membuat kesan
yang mendalam pada saya, dan melakukannya lagi kali ini, terutama mereka
beberapa halaman terakhir.
Menulis dan katakan apa yang Anda pikirkan. Tempat-tempat
yang berbicara tentang:. Hampton Court dengan jalan yang pohon kapur penuh
rookeries, sebuah Whitehall ditumbuhi ivy di bagian belakang, dan halaman dalam
yang berbatasan dengan St James Park di mana orang dapat melihat Westminster
Abbey & c, saya melihat semua itu sebelum saya , dan cuaca dan nada suram
menutupinya all.4 (Itulah yang membuat saya dari tidur!)
Apakah Anda pergi ke Etten pada hari Minggu? Saya sangat
berharap begitu, dan bahwa Anda memiliki hari yang baik; Aku mengumpulkan ini
dari kalimat dalam surat terakhir dari Etten: "kami berharap Theo, mungkin
hari Minggu ini '. Malam ini aku harus pergi ke Paman Stricker itu. Pergi ke
khotbah pagi kemarin pagi, 5 mendengar khotbah tentang teks 'Apakah engkau
menjadi utuh? ", 6 bagaimana mereka yang menjadi utuh kebutuhan bukan
dokter, tapi mereka yang sick.7 Setelah itu saya mendengar Paman Stricker di
Amstelkerk Anda know8 pada 2 Kor. 4: 18b, "untuk hal-hal yang terlihat
bersifat sementara; tetapi hal-hal yang tidak terlihat adalah kekal '.
Ada sedikit pada akhir di mana ia berbicara dengan penuh
semangat dan berteriak 'tapi Charity abideth'.9 Bagaimana kita terikat satu
sama lain melalui Allah dengan ikatan yang ada di tangan Tuhan, dan pada mereka
obligasi terletak kekuatan kita, dan mereka sudah tua dan tidak mudah patah.
Sudah mendapat banyak yang harus dilakukan, sehingga kata
perpisahan, mungkin malam ini aku akan menulis kata-kata yang lebih sedikit di
bawah ini. Terima di berpikir jabat tangan, dan percayalah
Saudara yang paling penuh kasih Anda,
Vincent
Melewati pasar bunga di Singel hari ini, 10 Saya melihat
seperti hal yang menyenangkan di sana. Seorang petani berdiri di sana dengan
banyak dan banyak pot, segala macam bunga dan semak-semak, ivy itu di belakang,
dan di antara duduk gadis kecil, seorang anak seperti Maris akan melukis, 11
begitu sederhana, mengenakan topi hitam, dan dengan sepasang mata begitu hidup
dan benar-benar sangat ramah, dia duduk di sana merajut, orang itu menjajakan
dagangannya, dan jika aku bisa aku dengan senang hati akan membeli sesuatu, dan
dia berkata, juga menunjuk sengaja di kecilnya putri, 'Apakah itu tidak
terlihat baik? "
5 Juni. Tadi malam aku berada di Strickers ', Margreet
Meyboom, kepada siapa Paul12 bergerak, juga ada. Itu seorang gadis yang sangat
mengingatkan Ellen di 'The lebar, Dunia lebar', 13 ayahnya adalah seorang
pengkhotbah yang sangat pintar, orang yang luar biasa dan teman dekat Paman
Stricker.14 Kami berjalan di sepanjang Buitenkant dan ada dengan pasir bekerja
di Oosterspoor , saya tidak bisa mengatakan betapa indah itu ada di senja.
Rembrandt, Michel dan lain-lain telah melukisnya, tanah gelap, langit masih
diterangi oleh cahaya matahari, sudah turun, deretan rumah dan menara berdiri
di atas, lampu di jendela di mana-mana, semuanya tercermin dalam air . Dan
orang-orang dan kereta seperti tokoh hitam kecil di mana-mana. Seperti
kadang-kadang melihat di Rembrandt. Dan menempatkan kami dalam suasana hati
seperti yang kita mulai berbicara tentang segala macam hal.
Duduk terlambat menulis tadi malam, dan dini hari tadi itu
cuaca seperti cantik. Di malam hari ada juga pemandangan yang indah dari
halaman, di mana segala sesuatu mematikan masih dan jalan-lampu terbakar dan
langit di atas penuh bintang. Ketika semua suara berhenti - suara Allah
terdengar - Di bawah stars.15 Pastikan untuk menulis segera dan memberitahu
saya apakah bagian yang aboutCromwell tidak sesuatu yang keluar dari jantung
kota London.
1r: 2
Cromwell Youth16
Tidak butuh waktu lama bagi keluarganya jatuh dari posisinya
kekayaan. Dia pensiun ke real kecil yang dimilikinya di Fen Huntingdon. Orang
miskin, kasar, lingkungan terpencil wilayah berair ini, cakrawala monoton,
sungai kotor, langit mendung, pohon-pohon kurus, beberapa cottage yang
tersebar, para perilaku kasar penduduk yang sejenis untuk berkonsentrasi dan
menggelapkan muda karakter manusia. Jiwa-jiwa dari tempat tampaknya memasuki
jiwa manusia; sering dari tandus, daerah suram ada muncul iman yang hidup,
bersemangat dan mendalam. Sebagai tempat, sehingga orang itu. Jiwa adalah
cermin pertama, dan hanya kemudian kursi perasaan.
Sebuah kemalangan keluarga yang terkena Cromwell selama
periode kekuasaan dalam hidupnya, ketika kita terkejut melihat air mata di mata
seorang pria yang telah menyaksikan kering bermata naas Charles I robek dari
lengan anak-anaknya mati. Dia kehilangan ibunya, yang berusia sembilan puluh
empat. Dia ini Elizabeth Stuart, darah-putri raja yang anaknya telah
digulingkan, seorang wanita Alkitab, ibu dari sebuah keluarga besar, mata air kesalehan
mereka, pengasuh kebajikan mereka, inspirasi hidup semangat mereka untuk
kebebasan beragama sekte mereka; sementara dalam kepemilikan penuh fakultas,
dia menikmati kemuliaan duniawi, tetapi kebanyakan dari semua kemuliaan surgawi
yang terbesar dari anak-anaknya, yang Maccabeus imannya. Cromwell, sambil
memegang kekuasaan tertinggi, dihargai dan dihormati sebagai akar hatinya dan
takdirnya.
Ibuku Lord Protector, menulis sekretaris pribadi Cromwell,
Thurloe, dalam tahun 1654, meninggal tadi malam hampir satu abad tua. Beberapa
saat sebelum ia berakhir, dia meminta anaknya untuk dipanggil ke tempat tidur,
dan memberikan berkat dengan tangannya, dia berkata kepadanya 'Semoga Tuhan
selalu membuat keindahan wajah-Nya bersinar di atas Anda, anakku! Semoga Dia
mendukung Anda dalam semua kemalangan Anda! Semoga Dia membuat kekuatan Anda
sama dengan hal-hal besar yang tertinggi telah dibebankan Anda capai untuk
kemuliaan nama-Nya yang Kudus dan untuk keselamatan umat-Nya! Anakku sayang,
dia melanjutkan, menekankan nama yang kemuliaan nya di saat-saat terakhirnya,
anakku sayang, saya meninggalkan semangat dan hati saya dengan kamu!
Perpisahan! Farewell! "Dan dia jatuh kembali, kata Thurloe, dalam tidur
terakhirnya. Cromwell menangis seperti orang yang tampaknya memiliki hilang
bagian dari cahaya yang menerangi dia dalam kegelapan. Ibunya yang mencintainya
sebagai anak dan dihormati dia sebagai orang pilihan Allah, tinggal bersamanya
di istana kerajaan Whitehall, tapi dia tinggal di sebuah telanjang, terpencil
apartemen di istana. Tidak ingin, katanya, untuk mencadangkan kepada dirinya
dan anak-anaknya yang lain bahwa kemuliaan yang Tuhan telah mengutuk anaknya,
tapi yang tidak lebih dari perabot sementara sebuah penginapan, yang ia
berharap untuk melampirkan tidak hatinya, atau keberadaan masa depan
keluarganya. Kecemasan yang tajam bermasalah hari dan malam dalam istana raja,
di mana ia merindukan pertanian pedesaan nya di Wales. Cromwell memberi ibunya
pemakaman ratu, tanda lebih dari bakti daripada kesombongan. Dia dimakamkan di
antara abu royalti dan laki-laki terkenal, di bawah Parvis dari Westminster,
yang Saint Denis dari Inggris keluarga kerajaan dan orang-orang besar.
Hampton Court, kediaman feodal megah Henry VIII, adalah
tempat tinggal yang, dalam kemegahan biara suram nya, seharusnya memiliki
senang Cromwell. Istana, diapit oleh luas, menara jongkok seperti benteng
benteng, dimahkotai dengan crenellations terus menghitam dengan kawanan gagak
(rooks). Dibangun di tepi hutan yang mendalam, salah satu dari extravagances
bumi sayang untuk balapan Saxon. Pohon ek kuno taman yang luas tampaknya
berasumsi keagungan perkebunan kerajaan untuk mencocokkan menara Gothic benteng.
Jalan panjang terselubung dalam bayangan dan kabut mampu tanpa melihat selain
rumput hijau melintas di keheningan oleh kawanan jinak rusa fallow. Rendah,
pintu sempit dengan lengkungan menunjuk, seperti mulut gua dalam formasi
batuan, memberikan akses ke ruang bawah tanah, guardrooms dan melompat ruang,
tergantung dengan berbagai senjata kuno dan baju besi. Semuanya ada memancarkan
kekuatan berdaulat bayangan yang menciptakan ruang kosong di sekitar raja,
apakah dari rasa hormat atau teror. Hampton Court adalah tempat tinggal favorit
Cromwell, tapi pada saat itu rasa sakit sebanyak relaksasi yang ditahan di
sana. Cinta pertamanya, cinta alam di pedesaan dan hewan yang memberikan
kehidupan, adalah orang terakhir yang mati dalam dirinya. Pria petani masih dapat
ditemukan di belakang tuan sebuah kerajaan. Alkitab dan kehidupan patriarki,
dimana Alkitab terus berbicara, dikaitkan dalam imajinasinya dengan kenangan
dan kegiatan pedesaan, yang ia merindukan bahkan dalam istananya. Dia sering
mengatakan: Happy dia yang tinggal di bawah jerami dan tills bidangnya. Di
Hampton Court, sebuah berlama-lama dan demam berulang menyambar dirinya. Dia
menerjang pertarungan pertama tanpa siapa pun di sekelilingnya mencurigai
keseriusan penyakitnya. Demam menjadi malaria dan lebih akut; dokter dipanggil
dari London dikaitkan ke udara berawa dari sisi buruk embanked Thames, di
bagian bawah kebun Hampton Pengadilan. Ini cepat dikonsumsi kekuatannya. 1V: 3
Ia dibawa kembali ke istana Whitehall, seolah-olah itu telah
ditetapkan oleh Providence bahwa ia harus mati sebelum jendela yang sama di
istana yang sama di mana, di keinginannya, perancah dari korbannya, raja, telah
didirikan sepuluh tahun sebelumnya. Cromwell tidak pernah lagi untuk bangkit
dari tempat tidur kerajaan di mana ia dibaringkan pada kembali ke London.
Hal-hal yang ia lakukan dan berkata selama sakit yang panjang telah
disalahpahami atau ditafsirkan seribu kali, pada kehendak orang-orang yang
memiliki alasan untuk membalas dendam untuk hidupnya atau untuk meningkatkan posisi
mereka sendiri melalui kematiannya. Sebuah dokumen baru, otentik dan tak
ternilai, catatan yang diambil tanpa sepengetahuan dia, jam demi jam dan
mendesah dengan desahan, dengan laki-laki dari kamar tidurnya, yang di hari
layanan dan malam, membuat kita mengetahui rahasia-Nya setiap kata dan pikiran.
Kata yang diucapkan pada jam kematian ini diperkirakan yang rahasia. Kematian
menghapus topeng dari setiap wajah, dan tidak ada kemunafikan di bawah tangan
diangkat Allah.
Antara serangan nya demam dia mengisi jam-nya membaca kitab
suci dan tinggal, kadang-kadang putus asa dan kadang-kadang dengan pengunduran
diri, kematian putrinya. Baca kepada saya, dia berkata kepada istrinya, pada
satu kesempatan tersebut, Surat Saint Paul ke Filipi. Dia membaca kata-kata
ini: Saya telah belajar untuk menjadi puas dalam kesusahan apapun yang Tuhan
gips saya, saya telah belajar untuk mengetahui dua kekayaan, kelebihan
abasements dan kelebihan kelimpahan. Aku bisa menghadapi baik satu dan yang
lainnya dengan kekuatan Allah yang menopang aku. Pembaca berhenti. Ayat ini,
kata Cromwell, setelah menyelamatkan hidup saya, pada saat kematian anak sulung
saya, sedikit Oliver, menusuk hatiku seperti belati. Ah, Saint Paul, ia
melanjutkan, Anda memiliki hak untuk berbicara dengan demikian, Anda telah
mengukur sendiri di samping rahmat, tapi saya ... Kemudian, mengumpulkan,
dengan nada percaya diri reflektif, setelah diam singkat:! Tapi dia Siapa
Kristus dari Saint Paul, katanya, dia bukan milikku juga?
Mereka berdoa untuk dia di tiga kerajaan: Puritan untuk nabi
mereka, republiken untuk juara mereka, dan patriot untuk andalan negara mereka.
Antechambers menggema ke tanpa henti, teredam murmur menteri, pengkhotbah,
pendeta, visioner, mistik, teman-teman dari dirinya dan keluarganya, menawarkan
erangan mereka kepada Allah untuk menebus kehidupan suci mereka. Whitehall
lebih seperti sebuah kuil dari istana, dan semangat yang sama inspirasi mistis
yang telah membawanya ke ini tinggal-tempat di awal itu meledak sebagainya pada
akhir nya. Dia berbicara hanya pengabdian, tidak pernah kebijakan; dengan lebih
banyak melakukan pemikiran keselamatan berat dengan dia dari pikiran
memperpanjang kekuasaannya. Dia bernama putranya Richard sebagai penggantinya,
dalam dokumen yang telah disegel dan tdk dpt ditemukan pada hari dia bernama
Protector. Orang di sekelilingnya akan berharap dia untuk mengulangi tindakan
ini; tapi dia menunjukkan ketidakpedulian baik atau jijik terhadap
melakukannya. Akhirnya, ketika ditanya sebelum saksi jika tidak benar bahwa itu
adalah keinginannya bahwa Richard harus menggantikannya: Ya, dia terbata-bata,
sambil mengangguk dalam persetujuan. Dan ia segera mengubah topik pembicaraan.
Sudah jelas bahwa orang ini, rusak oleh perubahan-perubahan kerajaan dan
fickleness masyarakat, mengatur toko kecil dengan wasiat seorang diktator, dan
mengandalkan Providence untuk menentukan nasib kediktatoran mengejarnya. Allah
akan memerintah melalui instrumen yang menyenangkan hati-Nya untuk memilih,
katanya; siapa itu yang memberi saya kekuasaan atas umat-Nya? Dia percaya bahwa
ia telah disimpan dokumen ini di Hampton Court, orang pergi mencarinya, tapi
tidak menemukan apa pun, dan tidak disebutkan lagi. Richard, yang masih tinggal
di negara di rumah istrinya ayah, tiba di London dengan saudara-saudara
perempuannya dan saudara iparnya, untuk berkumpul di sekitar ranjang kepala
keluarga. Dia sendiri tampaknya memiliki tidak lebih dari ilusi ayahnya sebagai
sifat turun-temurun dari kekuasaannya. Dia memiliki kecenderungan tidak atau
ambisi untuk itu. Seluruh keluarga, siapa Protector telah diasingkan ke
kehidupan pribadi dan biasa-biasa saja hidup dalam masyarakat, tampak siap
dengan senang hati kembali ke sana, seperti aktor meninggalkan panggung setelah
bermain. Mereka telah membawa baik kebencian atau kecemburuan pada diri mereka
sendiri melalui kesombongan atau kebanggaan mereka. Saling nyeri, dan air mata,
keluarga ini, anak-anak Sulla, yang bisa berbaur dengan impunitas dalam
kerumunan itu, adalah satu-satunya kemegahan funereal sekitar tempat tidur
Protector itu. "Jangan menangis demikian," katanya pada suatu
kesempatan kepada istri dan anak-anak, yang menangis di kamar tidurnya, 'tidak
mencintai dunia sia-sia dan kosong ini nya; Saya mengatakan ini kepada Anda
dari ambang makam saya, tidak mencintai dunia ini. "Namun ada saat ketika
ia tampaknya merasa beberapa kelemahan untuk hidup. Apakah tidak ada seorang
pun di sini yang bisa membawa saya keluar dari bahaya? Tidak ada jawaban. Pria
dapat melakukan apa-apa, lanjutnya, Allah dapat melakukan apa yang Dia
kehendaki! Ah, ini tidak ada orang yang akan berdoa dengan saya? Keheningan di
bibirnya rusak dari waktu ke waktu oleh kerinduan mistis dan oleh mutterings,
dan salah satu bisa mendengar suara doa batin. 1V: 4
Tuhan, Engkau kesaksian saya bahwa jika saya ingin hidup,
itu adalah untuk memuliakan nama-Mu dan untuk melakukan karya-Mu. Ini
mengerikan, dia bergumam tiga kali berturut-turut, jatuh ke tangan Allah yang
hidup!
Apakah Anda percaya, ia berkata kepada pendeta-nya, bahwa
manusia dapat pernah kehilangan keadaan rahmat hadapan Allah setelah ia telah
diangkat untuk itu? Tidak, jawab pendeta, keadaan rahmat tidak memungkinkan
kemungkinan tergelincir dari itu. "Yah," jawab Cromwell, 'maka saya
senang, karena saya yakin bahwa saya telah dalam keadaan sempurna rahmat pada
waktu tertentu dalam hidup saya. "Semua masalah itu adalah kehidupan yang
akan datang, tidak ada saat ini hidup. Saya sedikit dari laki-laki, ia
melanjutkan sesaat kemudian, tapi saya telah mengasihi Allah, memuji Allah,
atau lebih tepatnya, saya dikasihi Allah! Ada saat ketika krisis penyakitnya
diyakini telah berlalu, dan ketika ia percaya itu sendiri. Whitehall dan
gereja-gereja yang terdengar dengan ucapan syukur. Saat ini singkat; demam dua
kali lipat dalam intensitas. Dia memiliki hari dan malam Pelemahan tenang dan
berkeliaran delirium. Pada pagi hari 30 Agustus, salah satu petugas, melihat
keluar dari jendela, diakui Kapten Ludlow, diasingkan dari London, lewat.
Cromwell, informasi kehadiran Ludlow, menjadi cemas tentang apa yang membuatnya
cukup berani untuk menunjukkan dirinya di ibukota dan berjalan di bawah jendela
itu. Dia takut ledakan republikanisme, dihitung untuk meletus saat ia
menghembuskan nafas terakhir. Ia mengirim putranya Richard Ludlow untuk
menyelidiki niat rahasia kaum republiken '. Ludlow meyakinkan Richard bahwa ia
datang ke London pada bisnis pribadi saja, dan ketika ia datang ia bahkan tidak
tahu penyakit Protector itu. Dia berjanji untuk meninggalkan hari yang sama.
Ini adalah sama Ludlow yang, dibuang sebagai pembunuhan raja tak lama setelah
kematian Cromwell, berangkat untuk menjadi tua dan mati, tidak mau bertobat
karena pembunuhan itu, di Vevay, di tepi Danau Jenewa, di mana makamnya bisa
dilihat. Meyakinkan untuk niat kaum republiken ', Cromwell khawatir dirinya
hanya dengan membuat kematiannya suci. Pengantin pria dari kamar tidurnya, yang
terus berjaga di atasnya, mendengar dia mengucapkan doa terakhirnya keras dalam
ayat-ayat terputus-putus. Untuk peneguhan sendiri, ia membuat catatan dari kata-kata
saat mereka melarikan diri dari bibir Protector sekarat, dan disampaikan kepada
sejarah panjang setelah:
Tuhan, aku makhluk yang menyedihkan. Tapi aku sebenarnya Mu
melalui kasih karunia-Mu dan saya berharap untuk tampil di hadapan-Mu untuk
orang-orang ini. Engkau menciptakan aku, meskipun tidak layak, untuk menjadi
alat beberapa baik di bumi dan beberapa pelayanan kepada saudara-saudaraku.
Banyak dari mereka telah saya terlalu superior gagasan kekuatan saya, orang
lain akan bersukacita atas kematian saya. Hal ini tidak ada impor, o Allah!
Lanjutkan untuk mandi pertolongan-Mu atas mereka, memberi mereka keteguhan dan
kejujuran penghakiman, melalui mereka membuat nama Kristus pernah lebih mulia
di dunia, mengajarkan orang-orang yang ditempatkan ketergantungan terlalu besar
di Mu instrumen untuk menempatkan iman mereka pada-Mu sendiri! Mengampuni
mereka yang ingin menginjak-injak worm ini di bawah kaki! Dan memberi saya
malam yang baik jika menjadi kesenangan-Mu!
Pada hari berikutnya, hari peringatan pertempuran Dunbar dan
Worcester, kemenangan terbesarnya, suara fanfares militer dalam perayaan
kemenangan ini naik ke apartemen nya. Saya ingin, ia menangis, hidup cukup lama
untuk memberikan pelayanan yang sama dengan orang ini, tapi hari saya
dilakukan. Semoga Tuhan selalu bersama anak-anak-Nya! Setelah malam final
penderitaan dan sulit tidur, ia ditanya apakah ia ingin minum atau tidur. Baik
untuk minum atau tidur sekarang, dia menjawab, tapi untuk pergi cepat kepada
Bapa. Saat matahari terbit ia kehilangan kemampuan bicara, tapi bisa dilihat
masih berdoa dengan suara rendah.
Angin kencang ekuinoksnya, yang telah bertiup sejak hari
sebelumnya, pada saat itu berubah menjadi badai begitu keras bahwa itu
menyerupai gempa bumi. Gerbong membawa ke London teman Pelindung, yang telah
diperingatkan ekstremitas dari bahaya nya, tidak bisa membuat kemajuan melawan
angin, dan mencari perlindungan di penginapan pinggir jalan. Rumah-rumah di
London yang tinggi tampak bergoyang seperti kapal di gelombang. Atap yang terbawa
dan pohon yang berusia berabad-abad di Hyde Park robek oleh akar dan menyapu di
tanah, dengan semua daunnya, seperti gumpalan rumput. Cromwell berakhir pada
pukul dua siang, di tengah-tengah pergolakan ini alam. Badai membawanya pergi
karena telah membawa dia di. Orang-orang melihat keajaiban dalam kejang ini
atmosfer dengan kejang akhir nabi mereka.
A. de Lamartine - Cromwell.17
120
Untuk Theo van Gogh. Amsterdam, Selasa 12 Juni, 1877.
Amsterdam, 12 Juni 1877
My dear Theo,
Aku menerima surat dari 7 Juni dan senang melihat bahwa Anda
berada di Etten dan memiliki Minggu baik di sana, itu bagus bahwa Pa brother1
andlittle membawa Anda sejauh Dordrecht.
Dan kemudian Anda menulis tentang bagaimana Anda berbicara
di rumah rencana Anda untuk masa depan, 2 ketika saya membaca itu, hati saya
tumpah untuk Anda, karena itu, tampaknya sangat baik padaku. Peluncuran keluar
ke deep.3 Apa Saya harap sekarang hanya ini - bahwa Anda pergi ke London
sebelum Anda melihat Paris. Tapi kita harus menunggu dan melihat apa yang
terjadi. Aku mencintai begitu banyak tentang dua kota, saya pikir kembali pada
mereka dengan perasaan nostalgia, dan saya hampir ingin pergi dengan Anda, jika
saya cukup jauh pernah bersama untuk diijinkan untuk mengisi posisi dalam
Gereja besar Belanda, maka kenangan akan suatu hari memberikan pelajaran bagi
khotbah, pergi maju dalam keyakinan dan dengan iman tua, 4 Anda dan saya; siapa
tahu apakah kita akan berjabat tangan satu sama lain lagi yang saya ingat Pa
dan Paman Jandoing di gereja kecil di Zundert, sekali ketika Paman kembali dari
perjalanan dan banyak yang telah terjadi baik dalam kehidupan mereka, dan
mereka sekarang merasa tanah perusahaan di bawah kaki mereka , seolah-olah.
Pastikan dan menulis segera setelah Anda mendengar lebih
banyak tentang ini, saya berharap bahwa kita akan memiliki waktu tenang
bersama-sama kadang-kadang sebelum Anda pergi. Meskipun ada tampaknya tidak ada
kesempatan saat ini, hal seperti itu akan segera terjadi. Tapi saya ulangi,
saudara, hati saya tumpah untuk Anda, saya pikir rencana itu sangat baik - masa
lalu saya datang benar-benar hidup lagi sekarang bahwa saya sedang berpikir
untuk masa depan Anda. "Lihatlah, Aku menjadikan segala sesuatu new'5will
mungkin segera pengalaman Anda.
Diberkati hari ini. Perhatikan baik-baik pada hal-hal di
sekitar Anda - jangan lupa mereka - berjalan melalui tanah lagi, seperti
dikatakan: dalam panjang dan dalam luasnya itu.6
Saya memiliki banyak yang harus dilakukan setiap hari,
sehingga waktu berjalan dengan cepat dan hari-hari hampir terlalu pendek,
meskipun aku meregangkan mereka sedikit, saya memiliki keinginan yang besar
untuk maju dan juga untuk mengetahui Alkitab dengan baik dan menyeluruh, dan
juga untuk mengetahui banyak hal, seperti apa yang saya tulis kepada Anda
tentang Cromwell.7 'Tidak ada hari tanpa garis', 8 menulis setiap hari,
membaca, bekerja dan berlatih, dengan lemah lembut dan ketekunan, pasti akan
menyebabkan sesuatu. 1V: 2
Minggu ini saya pergi ke pemakaman di sini, di luar
Muiderpoort, ada kayu kecil di depan it9 mana itu indah, terutama pada malam
hari ketika matahari bersinar melalui daun, ada juga banyak kuburan yang indah
dan segala macam evergreen , dan mawar dan forget-me-not mekar di sana. Juga
mengambil jalan lain ke Zuiderzee, yang 40 menit dari sini, lebih tanggul dari
mana seseorang melihat padang rumput di mana-mana dan peternakan yang selalu
mengingatkan saya pada lukisan byRembrandt. Ini adalah kota yang indah, ini,
hari ini saya kembali melihat sudut untuk Thijs Maris atau Allebé, yaitu rumah
di belakang Oosterkerk, pada halaman batin kecil, saya harus melihat
thesexton10 untuk bertanya tentang tempat Paman di gereja dan aku berada di
rumahnya , juga tinggal di sana adalah pembuat sepatu & c., tapi satu
findsit di mana-mana, dunia ini penuh dengan hal itu, mungkin hati kita sendiri
diisi dengan itu dan menjadi begitu lebih dan lebih. Ketika saya melihat bahwa
penjaga gereja saya tidak bisa membantu berpikir dari ukiran kayu, oleh Rethel
Saya pikir, Anda harus tahu juga, 'Death sebagai friend'.11 saya selalu
menemukan adegan yang sangat menyentuh, di London pada hari-hari satu melihat
di depan hampir semua jendela print-toko. Memiliki liontin, Kolera di Paris, 12
dan tarian kematian juga oleh Rethel.13
Mendengar Pendeta Laurillard pada hari Minggu pagi di
sermon14 awal 'Yesus berjalan di cornfields'.15 Dia membuat kesan yang mendalam
pada saya - ia juga berbicara dalam khotbah yang tentang perumpamaan sower16
dan tentang orang yang dilemparkan ke dalam benih tanah, dan ia harus tidur,
dan bangkit siang dan malam, dan benih harus musim semi dan meningkat dan
tumbuh, ia tidak mengetahui, 17 ia juga berbicara tentang pemakaman di ladang
jagung oleh Van der Maaten.18 matahari bersinar melalui windows - tidak ada
banyak orang di gereja, sebagian besar buruh dan women.19 Setelah itu saya
mendengar Paman Stricker di Oosterkerk20 pada 'pujian, bukan dari manusia,
melainkan dari Allah, 21 juga disebabkan oleh kematian HM22
Pada hari Senin Bibi Mina dan Margreet Meyboom berangkat ke
Etten, dan aku melihat mereka di stasiun dari Oosterspoor.23While aku sedang
menunggu mereka di sana, saya membaca inLamennais berikut: 24
Pada kepala inlet kecil di bawah tebing cekung di kakinya
oleh gelombang antara bebatuan yang menggantung helai panjang rumput laut
hijau, dua orang, salah satu pemuda, yang lain tua tapi masih kokoh, bersandar
fishing sebuah perahu, menunggu air pasang yang perlahan datang, hampir tidak
mengacak-acak oleh angin sekarat. Pembengkakan saat mereka mendekati pantai,
ombak meluncur malas di atas pasir dengan murmur samar dan lembut. Beberapa
saat kemudian, kapal bisa dilihat bergerak menjauh dari pantai menuju laut
terbuka, haluan yang mengangkat, meninggalkan sebuah pita busa putih. Orang
tua, di samping kemudi, melihat layar karena mereka penuh, kemudian terkulai
seperti sayap lelah. Tatapannya kemudian tampaknya mencari tanda di cakrawala
dan padat, awan bergerak. Kemudian, saat ia kembali tenggelam dalam pikirannya,
satu membaca di dahinya kecokelatan kehidupan seluruh kerja keras dan
perjuangan tak henti-hentinya dari mana dia tidak pernah tersentak. Surut
pasang menciptakan lembah kecil di laut yang tenang, di mana petrel ayam
dimainkan, menyeimbangkan anggun pada berkilau, timbal-warni gelombang. Dari
tinggi di udara camar menukik ke mereka seperti anak panah, dan di ujung hitam
batu yang dandang canggung berdiri tak bergerak. Sedikit gerakan, napas samar udara,
1V: 3 seberkas cahaya, mengubah aspek adegan berubah. Pemuda itu, ditarik ke
dalam dirinya sendiri, melihat mereka sebagai orang melihat dalam mimpi.
Jiwanya melayang dan melayang dengan suara bangun, seperti cahaya, suara
monoton dengan yang perawat mengirimkan anak untuk tidur. Tiba-tiba, keluar
dari lamunannya, matanya menyala, udara gema suara suara resonansi nya: Untuk
pembajak sawah, untuk pemburu hutan, untuk nelayan laut dan gelombang, serta
terumbu karang dan yang badai. Langit di atas kepalanya, kedalaman di bawah
kakinya, ia bebas, ia tidak memiliki guru kecuali dirinya sendiri. Melihatnya
mematuhi tangannya, melihat lompatan melintasi dataran bergerak, kapal lemah di
mana angin meniupkan kehidupan. Dia berpendapat dengan gelombang dan menundukkan
mereka, ia berpendapat dengan angin dan menjinakkan itu. Yang kuat, yang sama
besar seperti dia? Di mana batas-batas domain-nya? Apakah ada yang pernah
menemukan mereka? Dimanapun Samudera menuangkan sendiri sebagainya, Allah telah
berkata kepadanya: Pergilah, ini adalah milikmu. Jalanya mengumpulkan panen
yang hidup di kedalaman air. Dia memiliki ternak di luar jumlah yang tumbuh
lemak untuknya di padang rumput tertutup oleh lautan. Bunga - ungu, biru,
kuning, merah, terbuka di dada mereka, dan pesona matanya, awan hadir dia
dengan pantai yang luas, danau biru yang indah, sungai yang lebar, gunung dan
lembah dan kota-kota yang fantastis, kini terjun dalam bayangan, sekarang
menyala oleh semua kemuliaan matahari terbenam. Oh, betapa manis itu adalah untuk
saya, hidup nelayan! Bagaimana pertempuran keras dan sukacita jantan yang
menyenangkan saya. Namun, ibu saya, ketika pada malam badai tiba-tiba bergetar
kabin kami, apa takut genggaman hati Anda! Sampai jumpa naik, semua gemetar,
untuk memohon Perawan suci yang melindungi pelaut miskin! Berlutut di depan
gambar nya, air mata mengalir Anda untuk anak Anda, didorong dalam kegelapan
angin puting beliung menuju terumbu, dimana rintihan dari orang mati mendengar,
berbaur dengan suara badai. Lindungi kami, ya TUHAN, untuk gonggongan kita
begitu kecil dan Mu laut begitu great.25
Sebuah badai yang mengerikan meledak di sini pagi ini di
kuartal ke 5, beberapa saat kemudian aliran pertama pekerja datang melalui
pintu gerbang galangan kapal di tengah hujan lebat. Bangkit dan masuk ke
halaman dan mengambil beberapa notebook untuk cupola26 dan duduk di sana
membaca dan melihat sekeliling seluruh halaman dan dermaga, poplar dan tua-tua
dan semak lainnya dibengkokkan oleh angin kencang, dan hujan dilempari pada
kayu -piles dan geladak kapal, kapal-kapal kecil dan kapal uap kecil pergi
bolak-balik di kejauhan, dekat desa di sisi lain dari IJ, 27 orang melihat
layar coklat berlalu dengan cepat dan rumah-rumah dan pohon di Buitenkant dan
gereja di warna yang lebih hidup. Lagi dan lagi satu mendengar guntur dan petir
melihat, langit tampak seperti sebuah lukisan karya Ruisdael, dan burung camar
yang terbang rendah di atas air.
Itu adalah pemandangan yang luar biasa, dan benar-benar
menyegarkan setelah panas menindas kemarin. Ini telah refresh saya, karena saya
sangat lelah ketika saya pergi ke atas kemarin malam.
Dibayar kunjungan kemarin ke Rev. Meijjes dan istrinya,
28because Pa telah mengatakan kepada saya untuk melakukan hal ini, dan aku
punya teh dengan mereka. Ketika saya tiba, Penghormatan Nya sedang tidur siang
dan saya diminta untuk pergi untuk setengah jam berjalan, yang saya lakukan,
untungnya aku punya sedikit buku oleh Lamennais di saku saya dan saya membaca
di bawah pohon-pohon yang berjajar kanal, di mana matahari malam tercermin
dalam air yang gelap. Lalu aku kembali, dan mereka membuat saya berpikir
'Winter' oleh Thorvaldsen.29 Satu tetap melihat jauh lebih indah di Pa dan Ma,
tapi seperti yang saya katakan, itu seperti itu di sini juga. 1r: 4
Hari-hari terbang terakhir, aku empat tahun lebih tua dari
Anda dan saya merasa bahwa mereka mungkin pergi dengan cepat bagi saya daripada
Anda, tapi aku melawannya dengan meregangkan mereka sedikit di pagi hari dan
malam hari.
Akan Anda menulis lagi segera? Sayang sekali bahwa Mager30
tidak datang setelah semua. Cuaca telah dibersihkan lagi, dan langit biru dan
matahari bersinar cerah dan burung-burung bernyanyi, ada lebih banyak dari
mereka di halaman, dan segala macam, di malam hari aku selalu berjalan naik dan
turun di sana dengan anjing, sering berpikir bahwa puisi 'Di bawah
bintang-bintang'.
Ketika semua suara berhenti, suara Allah terdengar, di bawah
stars.31 yang
Mawar tumbuh terhadap rumah juga mekar, dan di kebun
elderberry dan melati. Baru-baru ini pergi ke Trippenhuis32 lagi untuk melihat
apakah kamar mereka, yang tertutup ketika kami berada di sana bersama-sama,
telah dimasukkan kembali dalam rangka, tapi mungkin akan mengambil dua minggu
lagi sebelum seseorang dapat masuk lagi. Ada banyak orang asing pada saat itu,
Perancis dan Inggris, mendengar mereka berbicara menghidupkan banyak kenangan
dalam diriku. Namun saya tidak menyesal kembali ke sini. 'Life Maha pasir
apung, kehidupan Maha snares'33 kata-kata yang benar.
Bagaimana Mrs Tersteeg? Jika Anda mengalami Mauve atau pergi
menemuinya, memberinya salam, juga untuk semua orang di Haanebeeks 'dan
Rooses'.
Sekarang aku harus pergi bekerja, tidak memiliki pelajaran
setiap hari, namun di sisi lain 2 jam besok pagi, jadi telah benar-benar banyak
yang harus dilakukan. Saya telah bekerja dengan cara saya melalui sejarah
Perjanjian Lama sampai dengan Samuel, malam ini saya akan mulai dengan Kings,
ketika pekerjaan itu selesai, itu akan menjadi hal yang berharga untuk
memiliki. Seperti yang saya duduk di sini menulis saya tidak dapat membantu
membuat gambar sedikit sekarang dan kemudian, seperti yang saya kirim Anda
baru, 34 dan seperti yang saya buat pagi ini dari Elijah35 di gurun dengan
langit badai dan beberapa duri-semak di foreground, itu tidak ada yang istimewa,
tapi kadang-kadang saya melihat semuanya dengan jelas dalam benak saya, dan
saya percaya bahwa pada saat-saat seperti itu saya harus bisa membicarakannya
dengan penuh gairah, mungkin nanti diberikan saya untuk melakukannya.
Saya berharap yang terbaik, jika Anda pernah pergi ke
Scheveningen Bosjes atau ke pantai, memberi mereka salam. Bila Anda berikutnya
datang ke sini saya akan dapat menunjukkan beberapa tempat yang indah di sini
juga. Setiap hari dalam perjalanan ke Mendes36 saya harus melewati quarter.37
Yahudi
Ingin kau mendengar Pendeta Laurillard juga, satu hari.
Dan sekarang, kata perpisahan, jabat tangan dalam pemikiran
dari
Saudara penuh kasih Anda,
Vincent
sumber : http://vangoghletters.org/
terjemahan : google translate
sponsored by
Posts
0 comments:
Post a Comment