121
Untuk Theo van Gogh. Amsterdam, Senin, 9 Juli, 1877.
Amsterdam, 9 Juli 1877
My dear Theo,
Nah, apa yang Anda katakan tentang Anna? Ini mengejutkan
saya, dan tampaknya serius juga, dan dipastikan akan terjadi, orang akan berani
say.1 Ini bisa menjadi baik. Kesulitan memegang posisi bawahan, terutama ketika
salah satu bertekun di dalamnya untuk jangka waktu lama, karena dia sebenarnya
dilakukan selama bertahun-tahun dalam semua kehormatan dan kebajikan, sangat
besar dan kadang-kadang menjadi perjuangan keras, dan tampaknya mudah menjadi
sangat sulit .
Ada demikian banyak puisi di dalamnya, dan tahun tersebut
adalah harta tidak mudah hilang, dan ketika salah satu menyangkal dan
merendahkan diri sendiri, terutama pertama kalinya, seseorang memiliki perasaan
yang luar biasa dari kedamaian batin, tapi aku akan memahami dengan baik jika
masa depan kadang-kadang gelap untuknya juga - mungkin masuk akal dari dirinya,
untuk pihaknya, untuk sudah memutuskan untuk mengambil langkah ini. Dan saya
juga berpendapat bahwa dia benar-benar mencintai dia, saya percaya itu dan
kepercayaan di dalamnya benar-benar, jika hal-hal yang tidak akan pergi sejauh
ini. Dan jadi saya sangat berharap bahwa dia tidak akan kecewa tapi ini, dengan
bimbingan Allah, akan menjadi jalan menuju kebahagiaan abadi nya. Semoga hibah
Tuhan bahwa ia menemukan kedamaian, bahwa adik sayang, dan memberkatinya, dan
memberikan hal-hal baik dalam hidup. Pada kesempatan ini saya mengucapkan
selamat kepada Anda, juga, seperti yang telah saya Anna dan Pa dan Ma.
Bagaimana kabarmu, chap tua? Aku ingin menulis kepada Anda
sebelumnya dan menjawab surat terakhir Anda. Saya memiliki banyak yang harus
dilakukan dan pekerjaan tidak mudah. 1V: 2
Kemudian lagi, aku pergi ke gereja banyak, ada gereja tua
yang indah di sini, dan pengkhotbah yang luar biasa, saya sering mendengar
Paman Stricker, dan apa yang dia katakan sangat baik, dan ia berbicara dengan
banyak kehangatan dan perasaan. Aku pernah mendengar Pendeta Laurillard tiga
kali, Anda ingin dia juga, karena dia melukis, seolah-olah, dan karyanya pada
seni sekaligus tinggi dan mulia. Dia memiliki perasaan seorang seniman dalam
arti sebenarnya dari kata tersebut, sebagai seseorang likeAndersen saat dia
berkata, misalnya:
Setiap malam datang bulan dan berbisik di telinga saya,
Menceritakan tentang malam yang tenang dan apa matanya
Telah dinyalakan pada dari yang menonton-posting di langit.
Ini yang tahu berabad-abad - melalui usia melakukannya
berkeliaran,
Casting, tinggi di atas banjir dan puncak busa,
Pada tabut mengambang perak lembut bercahaya,
Sama seperti sekarang lampu jendela kesepian
Kemudian, juga, ketika rakyat Israel berlutut
Menangis dengan air Babel
Ini diterangi dengan sekejap sedih bawah
Kecapi gelisah, tergantung di willow.2 yang
Bulan masih bersinar sekarang, dan matahari dan bintang
malam, yang beruntung, dan mereka sering berbicara tentang Kasih Tuhan, untuk
mengingat kata-kata, lo, Aku menyertai kamu senantiasa sampai kepada akhir
dunia.3
Sedang sibuk membuat ringkasan sejarah Reformasi, 4 ada banyak
yang merangsang dan menarik dalam sejarah hari-hari.
Ruang di mana Trippenhuis Rembrandt Syndics menggantung
terbuka lagi; berasal dari gereja kemarin aku berjalan di sana untuk sementara
waktu, tergantung tepat di sebelah Rembrandt adalah bahwa potret oleh Van der
Helst.5
Adieu, Theo, jabat tangan yang hangat dalam pikiran, saya
berharap yang terbaik, dan percaya bahwa sering memikirkan Anda adalah
Adik paling mencintai Anda
Vincent
Dengan ini kontribusi kecil untuk lembar memo Anda, 6 apakah
datang bersama? Berikan salam untuk teman serumah dan jika seseorang atau
lainnya harus bertanya setelah saya.
122
Untuk Theo van Gogh. Amsterdam, Minggu, 15 Juli, 1877.
Amsterdam, Minggu, 15 Juli, 1877
My dear Theo,
Saya merasa perlu untuk menulis kepada Anda lagi, biarkan
aku memiliki sebuah kata dari Anda juga, jika Anda punya waktu.
Pagi ini saya pergi ke khotbah awal, 1 dan teks itu Ef.
05:14 Bangunlah, hai kamu yang tidur dan bangkitlah dari antara orang mati, dan
Kristus akan memberimu cahaya. Ketika aku meninggalkan di sini hujan, dan juga
saat meninggalkan gereja, meskipun selama khotbah matahari telah bersinar
terang melalui jendela.
Pa harus memimpin layanan awal hari ini di Etten, dan
setelah itu Pa harus pergi ke Zundert.
Setelah itu saya mendengar sayang Paman Stricker di
Oudezijdskapel2 pada kata-kata 'Waspadalah terhadap ragi orang Farisi dan
Saduki', 3 yang adalah peringatan untuk tidak menjadi terlalu melekat pada
bentuk luar dan upacara tanpa perasaan religius yang benar-benar tulus dari hati
, sebagai lawan untuk hidup tanpa keyakinan akan hal-hal yang lebih tinggi
dibandingkan dalam hidup ini. Ada sangat sedikit orang di gereja, terpisah dari
anak yatim dan anak-anak perempuan yatim piatu dengan pakaian mereka merah dan
hitam, 4 yang mengisi sebagian besar gereja tua kecil tetap. Jika Anda datang
ke sini lagi saya berharap untuk membawa Anda ke sana, bahwa Oudezijdskapel di
jalan yang sangat sempit, Zeedijk, dekat bagian dari Buitenkant disebut 'tua
tar-yards'5 dan dekat Warmoesstraat. Ini adalah bagian yang sangat bagus dari
kota dan mengingatkan salah satu jantung kota London, seperti Booksellers 'Row6
atau tempat tersebut. Mungkin itu diberikan saya dalam waktu untuk berbicara
seperti yang saya telah mendengar begitu banyak dilakukan, dan mendengar setiap
hari Minggu lagi. Saya melakukan yang terbaik untuk menjadi terampil dengan
semua kekuatan dalam diri saya.
Minggu lalu saya menghabiskan malam di Rev. Meijjes tua dan
bertemu anaknya di sana, Pendeta Jeremie Meijjes dengan istrinya, putri Profesor
Tilanus, dan dua anaknya - salah satu dari mereka menghadiri gimnasium di sini
dan yang lainnya adalah pelatihan untuk menjadi engineer.7 terakhir ini
membantu untuk membangun atap yang di sini di galangan kapal (di bawah yang
kapal dibangun, di mana kami pergi dengan Paman sore itu kau ada di sini),
serta Kattenburg baru bridge.8 itu malam yang menyenangkan dan kami berbicara
tentang segala macam hal asing. Dia orang yang sangat berbakat dan memiliki
bakat murni dan iman yang besar, mendengar dia di Westerkerk.9 Saw dia datang
dari mimbar dan berjalan melalui gereja setelah khotbah, dan tinggi, sosok
mulia dan lelah, wajah pucat dan bahwa kepala mulia, rambut sudah menunjukkan
beberapa abu-abu, membuat kesan yang besar pada saya. Untuk menjadi lelah
sedemikian rupa dari pekerjaan itu, yang adalah berkat.
Hari ini Anda mungkin akan pergi ke Scheveningen, memiliki
Minggu baik, bagaimana saya ingin mengunjungi kamar kecil Anda. Mendengar dari
rumah bahwa Anda mungkin akan pergi untuk melihat Mauve lagi segera di rumahnya
di bukit-bukit pasir, 10 dan akan menginap, saya bisa membayangkan Anda duduk
di sana, dan saya juga tahu apa yang akan Anda bahas. WeekMendes terakhir
bercerita tentang bagian yang sangat menarik dari kota, yaitu daerah yang
membentang dari Leidsepoort (demikian dekat dengan Vondelpark) ke station.11
Hollandsche Spoor Pergi ke sana kemarin, aku tahu bagian dari itu sudah, dan
Anda juga, saya berpikir, yaitu bagian dekat 1V yang: 2 stasiun. Ada banyak
pabrik besar, melihat-pabrik, rumah pekerja dengan taman kecil, rumah-rumah tua
juga, dari semua jenis, dan sangat padat penduduknya, dan daerah
silang-menyilang oleh semua jenis kanal kecil dan saluran air penuh tongkang,
dan semua jenis jembatan yang indah dan sebagainya. Ini tentu harus menjadi hal
yang indah untuk menjadi menteri di kabupaten tersebut.
Penelitian ini sulit, chap tua, tapi aku harus bertahan, dan
untuk itu mungkin Dia membantu saya dari Siapa ada tertulis: Jika ada yang
kekurangan hikmat, biarkan dia meminta kepada Allah, yang memberikan kepada
semua orang bebas, dan upbraideth tidak .12
Ma menulis dalam surat terakhirnya sesuatu tentang 'Anna
rumah', yang merupakan ekspresi baru yang tidak terdengar buruk, dia mungkin
akan sangat bahagia hari ini, mungkin dia telah membuat pilihan yang baik dan
satu tidak akan bertobat of.13 terbaik yang bisa kita lakukan untuk saat ini,
saya pikir, hanya sangat senang tentang itu.
Jika Anda harus terjadi untuk mengunjungi Mauve dan Jet
salah satu dari hari-hari ini, memberikan salam hangat saya dan menghabiskan
beberapa jam menyenangkan bersama-sama, dan tawaran baik-hari ke bukit dan laut
bagi saya. Dan katakan Mauve bahwa foto dari gambarnya, bajak di lapangan, 14
yang tergantung di kamar kecil saya dan terus-menerus mengingatkan saya tentang
dia.
Apakah Anda membaca sesuatu yang indah? Aku ingin begitu
banyak untuk mulai membaca banyak buku besar tetapi tidak mungkin, jika Anda
bisa mendapatkan John Halifax15 yang membacanya lagi, meskipun kita membacanya
dengan nostalgia, masih, mari kita tidak mengatakan 'itu bukan untuk saya ',
karena itu baik untuk terus percaya segala sesuatu yang baik dan mulia. Saya
mendengar bahwa pria yang hidup dan karakter diminta buku yang akan ditulis
meninggal baru-baru ini, ia dipanggil Harper dan mengelola toko buku besar di
London.16 Saya pernah bertemu dengan painterMillais di jalan di London, setelah
saya telah sangat senang melihat berbagai lukisannya, dan angka mulia membuat
saya berpikir tentang John Halifax.17 Millais pernah dicat yang hilang sen, seorang
wanita muda yang mencari di senja pagi untuk sen ia telah kehilangan (ada
sebuah ukiran itu, tungau hilang ) 18 dan tidak sedikit indah karyanya adalah
pemandangan musim gugur, Chill October.19
Adieu, chap tua, menerima dalam berpikir jabat tangan hangat,
dan percayalah, setelah memberikan salam untuk teman serumah Anda, dengan
tergesa-gesa, karena saya harus pergi ke gereja,
Adik paling mencintai Anda
Vincent
123
Untuk Theo van Gogh. Amsterdam, Jumat 27 Juli, 1877.
Amsterdam, 27 Juli 1877
My dear Theo,
Terima kasih atas surat terakhir, saya mendengar dari rumah
yang sudah pernah ke Mauve itu, 1 yang tidak diragukan lagi hari yang baik,
saya pasti akan mendengar tentang hal itu kadang-kadang, ketika ada kesempatan.
Dengan ini kontribusi untuk koleksi Anda, yaitu tiga litograf setelah Bosboom2
dan dua oleh J. Weissenbruch, 3 menemukan mereka pagi ini di sebuah toko buku
Yahudi. Apakah itu satu demi Bosboom gereja di Scheveningen? Yang lainnya
adalah Grote Kerk di Breda, yang ketiga setelah lukisannya yang berada di
pameran besar di Paris. Kedua setelah Weissenbruch pindah saya - mungkin Anda
sudah memilikinya, tapi sekali lagi mungkin tidak. Jangan terus mengumpulkan
cetakan tersebut, dan buku juga.
Sekarang saya mengumpulkan Latin dan tema Yunani dan segala
macam tulisan-tulisan tentang sejarah dan on.4 Am bekerja pada satu di
Reformasi yang semakin agak panjang.
Baru-baru ini berbicara dengan seorang pemuda yang baru saja
melakukan ujian masuk nya untuk kuliah Leiden dengan hasil yang baik - itu tidak
mudah, dia mengatakan kepada saya apa yang mereka bertanya kepadanya, tapi aku
tetap keberanian saya, dan dengan bantuan Tuhan saya ll melewati mereka, dan
pemeriksaan berikut juga. Mendes telah memberi saya alasan untuk percaya bahwa
pada akhir tiga bulan kami akan sejauh yang dia bayangkan kita akan jika
semuanya berjalan well.5 Namun, pelajaran Yunani di jantung kota Amsterdam, di
jantung kuartal Yahudi pada sore musim panas yang sangat hangat dan menindas,
dengan perasaan yang tergantung di atas saya bahwa banyak ujian yang sulit
harus diambil, ditetapkan oleh sangat terpelajar dan profesor licik, agak lebih
menindas dari berjalan-jalan di pantai atau di wheatfields Brabant, yang pasti
akan indah sekarang, pada hari seperti itu. Tapi kita harus 'berjuang di'
melalui segala sesuatu, seperti yang Paman Jan mengatakan.
Beberapa hari yang lalu beberapa anak jatuh ke dalam air
dekat jembatan Kattenburg. Paman melihatnya dan dikomandoi sloop dari Makasser
yang ada di dermaga here.6 Seorang anak kecil ditarik keluar; Aku pergi bersama
dengan dua dokter kapal yang Paman telah dikirim, dan orang-orang yang membawa
anak itu ke toko obat membuat setiap usaha untuk menyadarkan anak, tetapi tidak
berhasil. Sementara itu diakui oleh sang ayah, yang merupakan stoker di
galangan kapal, dan tubuh kecil itu dibawa pulang dalam selimut wol. Pencarian
berlangsung selama satu setengah jam, karena ia berpikir bahwa seorang gadis
telah jatuh juga, meskipun bahagia yang tampaknya tidak menjadi case.7 Di malam
hari aku kembali untuk melihat orang-orang, itu kemudian sudah gelap di rumah,
tubuh kecil terbaring jadi masih di tempat tidur di sisi ruangan, dia seperti
seorang anak kecil yang manis. Ada sedih, anak itu adalah cahaya rumah itu,
seolah-olah, dan cahaya yang kini telah dipadamkan. Meskipun orang-orang kasar
mengungkapkan kesedihan mereka dengan cara yang kasar dan tanpa martabat,
sebagai ibu lakukan, antara lain, masih, orang merasa banyak di rumah seperti
berkabung, 8 dan kesan tinggal dengan saya sepanjang malam ketika saya
mengambil berjalan-jalan.
Terakhir Minggu pagi saya membuat perjalanan yang baik,
yaitu pertama khotbah awal, Pendeta Posthumus Meijjes di Noorderkerk, 9
kemudian ke Bickerseiland, 10 di mana aku berjalan di tanggul sepanjang IJ
sampai tiba waktunya bagi gereja lagi, dan kemudian ke Eilandskerk mana Paman
Stricker preached.11Thus waktu berlalu, dan cepat juga, sudah kita hampir pada
akhir minggu lagi. 1V: 2
Bagaimana kabarmu, chap tua? Jadi sangat sering, setiap
hari, saya memikirkan Anda.
Allah membantu kita, berjuang, untuk tetap di atas, 12 itu
baik bahwa Anda bergaul dengan seniman yang baik; Saya juga masih melekat pada
memori banyak dari mereka. Mengalahkan kejahatan dengan kebaikan, 13 tertulis,
dan satu dapat berusaha untuk melakukannya - dan untuk tujuan ini Allah dapat
membantu dan membuat hari-hari kita tertahankan dengan banyak kebaikan
sementara itu, dan melindungi kita dari terlalu banyak menyalahkan diri
sendiri.
Ketika Paman Jan dikomandoi sekoci dan dokter untuk pergi
dan membantu pada sore hari kecelakaan itu terjadi, saya melihat dia di elemen.
Sekarang saya harus mulai bekerja, meskipun aku masih harus
mengisi page.Anna ini di Leiden, karena Anda pasti tahu, dan akan datang ke
sini suatu hari dengan masa depan kita saudara ipar, 14 menanti-nantikan untuk
melihat mereka sangat banyak, Pa menulis begitu riang tentang hari Minggu lalu
ketika mereka berada di Etten dan semuanya itu baik di matanya, dan mereka
melihat benar, jadi mari kita melihat apa yang terjadi pada saudari kita sebagai
berkat di rumah kami, di mana kita semua berbagi ; jika salah satu anggota
bersukacita, biarkan semua anggota senang dengan her.15
Minggu depan, atau bahkan mungkin besok, Paman dan Bibi
Pompe16 datang untuk tinggal di sini, dan juga Fanny dan Bet 's Graeuwen, 17
itu sudah lama sejak aku telah melihat salah satu dari mereka.
Saya cukup sering naik lebih awal di pagi hari, dan ketika
matahari terbit di atas halaman dan pekerja datang beberapa saat kemudian itu
adalah pemandangan yang indah dari jendela, dan saya harus berharap untuk
memiliki Anda di sini. Apakah saya nanti akan bekerja pada pagi tersebut pada
khotbah tentang 'Dia menerbitkan matahari-Nya untuk orang yang jahat dan orang
yang baik', 18 atau 'Bangunlah, hai kamu yang tidur dan bangkitlah dari antara
orang mati, dan Kristus akan memberimu cahaya ', 19 atau' ini adalah hal yang
baik untuk memuji Tuhan dalam morning'20 dan "Ini adalah hal yang bagi
mata untuk dilihat sun'21 menyenangkan - saya berharap begitu.
Semua sama, tampaknya bahwa matahari tidak pernah bersinar
begitu indah seperti dalam pendeta atau di gereja. Ini luar biasa untuk bekerja
pada 'tulisan' pagi.
Jika Anda memiliki waktu dan prangko dan kertas, kemudian
menulis lagi segera. Paman Jan mengirim salam, malam itu yang dijelaskan di
sana di bukit-bukit pasir pasti menyenangkan. Di toko Paman Kor, aku baru-baru
ini melihat Injil oleh Bida, 22 betapa indah itu, betapa indahnya itu harus
menjadi labourer23 Kristen seperti itu, tapi itu tidak mungkin untuk dimasukkan
ke dalam kata-kata betapa indah itu, yang it24 lagi, ada banyak dalam pekerjaan
yang mengingatkan salah satu Rembrandt. Dan sekarang jabat tangan dalam
pikiran, dan saya sangat berharap yang terbaik, dan percayalah pernah
Adik paling mencintai Anda
Vincent
124
Hermanus Gijsbertus Tersteeg. Amsterdam, Jumat, 3 Agustus,
1877.
Amsterdam, 3 Agustus 1877
Dear Mr Tersteeg,
Theo mengatakan kepada saya kehilangan Anda dalam surat
terakhirnya, 1 dan saya merasa perlu untuk menulis beberapa kata untuk Anda.
"Dia yang mengasihi tidak tidak tahu, Allah; karena
Allah adalah Kasih ', 2 Aku mendengar Pdt Keller van Hoorn, seorang teman lama
dari Bapa-Ku, memberikan khotbah tentang teks ini di Dordrecht satu minggu
malam, beberapa hari setelah kematian putrinya. Dia berkata: apa yang telah
memberi saya kekuatan dan membuat saya terus setelah ini, pukulan yang paling
menghancurkan saya pernah ditangani, adalah iman kepada Allah saya, tanpa yang
saya tidak bisa hidup - saya menemukan kenyamanan lagi dalam kekayaan besar
kata-kata-Nya. Dia tidak bisa membantu membuka Alkitab yang tergeletak di
depannya dan, seakan mengenang saat itu patah hati, memukul atas bagian yang
sama seperti itu, yaitu:
Karena itu Daud memohon Tuhan untuk anak, ketika anaknya
sangat sakit, dan pergi, 3 dan berbaring sepanjang malam di atas bumi. Dan
tua-tua rumahnya muncul, dan pergi ke dia, untuk mengangkatnya dari bumi: tapi
dia tidak mau, dia juga tidak makan roti dengan mereka. Dan terjadilah pada
hari yang ketujuh, anak itu meninggal. Dan Daud takut untuk mengatakan
kepadanya bahwa anak itu sudah mati, karena mereka berkata, Lihatlah, sementara
anak itu masih hidup, kami berbicara kepada dia, dan dia tidak mau mendengarkan
suara kami: bagaimana ia kemudian menyusahkan dirinya sendiri, jika kita
katakan padanya bahwa anak sudah mati? Tapi ketika David melihat bahwa
pegawai-pegawainya berbisik, David merasa bahwa anak itu sudah mati: Karena itu
Daud berkata kepada hamba-hambanya, Apakah anak mati? Dan mereka berkata, Dia
sudah mati. Lalu Daud muncul dari bumi, dan dicuci, lalu meminyaki dirinya, dan
mengubah pakaian, dan datang ke rumah Tuhan, dan menyembah: kemudian ia datang
ke rumahnya sendiri; dan ketika ia dibutuhkan, mereka menetapkan roti di
depannya, dan dia tidak makan. Maka kata hamba-Nya kepadanya, apa hal yang ini
yang telah engkau lakukan? Engkaulah yang telah cepat dan menangisi anak,
sementara itu masih hidup; tapi ketika anak itu sudah mati, Engkaulah yang
telah naik dan makan roti. Dan dia berkata, Selagi anak itu masih hidup, aku
berpuasa dan menangis, karena aku berkata, siapa tahu Tuhan akan mengasihani
aku, sehingga anak itu tetap hidup? Tapi sekarang dia sudah mati, karenanya aku
harus berpuasa? Aku bisa membawanya kembali lagi? Aku akan pergi ke dia, tapi
dia tidak akan kembali ke me.4
Dan juga 1 Raja-raja XIX: 3-15: Ketika Elia melihat bahwa,
dia bangkit, dan pergi untuk hidupnya, dan datang ke Bersyeba, yang termasuk
wilayah Yehuda, ia meninggalkan bujangnya di sana. Ia sendiri masuk satu hari
perjalanan ke padang gurun, dan datang dan duduk di bawah pohon juniper: dan ia
meminta untuk dirinya sendiri bahwa ia akan mati; dan berkata, Cukuplah;
sekarang, ya TUHAN, ambillah nyawaku; sebab aku tidak lebih baik dari ayah
saya. Dan saat ia berbaring dan tidur di bawah pohon juniper, lihatlah, maka malaikat
menyentuh dia, dan berkata kepadanya, Bangunlah dan makan. Dan dia melihat,
dan, lihatlah, ada Baken kue di atas bara, dan kendi di kepalanya. Dan dia
tidak makan dan minum, dan membaringkannya lagi. Dan Malaikat Tuhan datang lagi
untuk kedua kalinya, dan menyentuh dia, dan berkata, Bangunlah dan makan;
karena perjalanan terlalu besar bagimu. Dan dia bangkit, dan melakukan makan
dan minum, dan pergi dalam kekuatan daging empat puluh hari dan empat puluh
malam kepada Horeb gunung Allah. 1V: 2
Dan dia datang ke sana kepada sebuah gua, dan bermalam di
situ; dan, lihatlah, firman TUHAN datang kepadanya, dan ia berkata kepadanya,
Apakah kerjamu di sini, hai Elia? Dan dia berkata, saya telah sangat cemburu
bagi TUHAN, Allah semesta alam, karena orang Israel meninggalkan perjanjian-Mu,
meruntuhkan mezbah-mezbah-Mu dan membunuh nabi-nabi-Mu dengan pedang; dan saya,
bahkan saya saja, dirilah; dan mereka ingin mencabut nyawaku, untuk
mengambilnya. Dan dia berkata, Keluarlah dan berdiri di atas gunung itu di hadapan
TUHAN. Dan, lihatlah, Tuhan lewat, dan angin besar dan kuat, yang membelah
gunung-gunung, dan meremukkan batu di hadapan TUHAN; tapi tidak ada TUHAN dalam
angin: dan setelah angin gempa; tapi tidak ada TUHAN dalam gempa bumi: dan
setelah gempa api; Tetapi tidak ada TUHAN dalam api itu: dan setelah api suara
masih kecil. Dan itu sangat, ketika Elia mendengarnya, ia menyelubungi mukanya
dengan jubahnya, dan pergi keluar, dan berdiri di pintu di gua. Dan, lihatlah,
datanglah suara kepadanya, dan berkata, Apakah kerjamu di sini, hai Elia? Dan
dia berkata, saya telah sangat cemburu bagi TUHAN, Allah semesta alam: karena
orang Israel meninggalkan perjanjian-Mu, meruntuhkan mezbah-mezbah-Mu dan
membunuh nabi-nabi-Mu dengan pedang; dan saya, bahkan saya saja, dirilah; dan
mereka ingin mencabut nyawaku, untuk mengambilnya. Dan Tuhan berkata kepadanya,
Go, kembali pada-Mu way.5
Lalu ia menutup Alkitab dan berbicara panjang lebar dan
dengan perasaan yang luar biasa tentang bagaimana hari dan keadaan kita berbeda
dengan Daud dan Elia, namun Allah mereka tidak jauh dari masing-masing dan
setiap orang dari kita, dan bagi kami, juga, ada datang kekuatan dari atas,
karena ketika kita lemah, maka kita kuat, 6 mulutnya berbicara dari kelimpahan
hati, 7 kata-kata jatuh dari bibirnya sebagai salju atau timbul hujan turun
dari langit, 8 satu hal diikuti yang lain, ini itu, iman. Kata-kata memiliki
suara khusus datang pada saat-saat seperti itu dari bibir seperti: Akulah
kebangkitan dan hidup: dia yang percaya di dalam Aku, meskipun ia sudah mati,
ia akan hidup: dan barangsiapa yang hidup dan percaya di dalam Aku tidak akan
pernah mati. Percayakah engkau akan hal ini 9 Dan kata-kata lain juga:? Dia
tidak mati, tapi sleepeth.10
Bapa-Ku juga merasa apa yang akan Anda telah merasa ini hari
terakhir. Saya baru-baru berdiri satu pagi di pemakaman di Zundert11 sebelah
kuburan kecil yang ditulis: Menderita anak-anak kecil untuk datang kepada-Ku,
karena seperti itulah yang empunya Kerajaan God.12 Lebih dari 25 tahun telah
berlalu sejak ia dikuburkan nya anak kecil pertama di sana, pada hari-hari ia
tergerak oleh sebuah buku oleh Bungener13 yang saya dikirimkan kepada Anda
kemarin, berpikir itu akan menjadi sebuah buku setelah hati Anda sendiri. Semua
hal akan bekerja untuk mendatangkan kebaikan bagi mereka yang mengasihi Dia, 14
ini telah (yaitu Bapa-Ku) pengalaman minimal, dan dalam segala hal yang menimpa
dirinya dan anak-anaknya ia telah sampai sekarang tumbuh secara bertahap kuat,
dan imannya telah mengambil nya akar yang lebih tegas, sehingga ada ikatan yang
tidak pernah melepaskan kita, bahkan ketika kita paling menderita, ikatan kasih
Allah.
Ketika Cromwell berdiri oleh tubuh anak kecil itu dan pedang
menusuk jiwanya, seolah-olah, kata-kata ini memberinya kekuatan, karena saya
telah belajar, dalam segala keadaan saya, dengan itu menjadi konten. Aku tahu
apa yang akan direndahkan dan tahu bagaimana berlimpah, setiap tempat dan dalam
segala hal yang saya diperintahkan untuk menjadi penuh dan menjadi lapar, baik
untuk berlimpah dan menderita kebutuhan. Aku bisa melakukan segala sesuatu
melalui Kristus yang menyegarkan saya (Philip IV: 11-13) .15
Kini telah mempelajari bahasa Latin dan Yunani selama
sekitar 3 bulan dan guru saya, Mendes da Costa, mengatakan beberapa hari lalu
ketika saya bertanya kepadanya tentang hal itu bahwa kami telah berkembang
sejauh yang dia pikir kita akan di jumlah waktu jika saya cocok untuk belajar,
jadi saya tidak tanpa harapan dan aku pergi dari hari ke hari dengan harapan
yang baik, dengan sesuatu dari iman old.16 Adikku Anna datang ke Amsterdam hari
ini dengan futurebrother mertua saya dan saya melihat ke depan tidak sedikit
untuk melihat mereka. Jangan berpikir buruk tentang saya untuk menulis kepada
Anda seperti yang saya lakukan, saya merasa perlu untuk melakukannya.
Saya salam ke Mrs Tersteeg dan Betsy dan percayalah, dengan
jabat tangan dalam pemikiran untuk anda semua
Hormat kami,
Vincent
Apakah Anda akan begitu baik untuk memberikan catatan
tertutup ke Theo?
121
Untuk Theo van Gogh. Amsterdam, Senin, 9 Juli, 1877.
Amsterdam, 9 Juli 1877
My dear Theo,
Nah, apa yang Anda katakan tentang Anna? Ini mengejutkan
saya, dan tampaknya serius juga, dan dipastikan akan terjadi, orang akan berani
say.1 Ini bisa menjadi baik. Kesulitan memegang posisi bawahan, terutama ketika
salah satu bertekun di dalamnya untuk jangka waktu lama, karena dia sebenarnya
dilakukan selama bertahun-tahun dalam semua kehormatan dan kebajikan, sangat
besar dan kadang-kadang menjadi perjuangan keras, dan tampaknya mudah menjadi
sangat sulit .
Ada demikian banyak puisi di dalamnya, dan tahun tersebut
adalah harta tidak mudah hilang, dan ketika salah satu menyangkal dan
merendahkan diri sendiri, terutama pertama kalinya, seseorang memiliki perasaan
yang luar biasa dari kedamaian batin, tapi aku akan memahami dengan baik jika
masa depan kadang-kadang gelap untuknya juga - mungkin masuk akal dari dirinya,
untuk pihaknya, untuk sudah memutuskan untuk mengambil langkah ini. Dan saya
juga berpendapat bahwa dia benar-benar mencintai dia, saya percaya itu dan
kepercayaan di dalamnya benar-benar, jika hal-hal yang tidak akan pergi sejauh
ini. Dan jadi saya sangat berharap bahwa dia tidak akan kecewa tapi ini, dengan
bimbingan Allah, akan menjadi jalan menuju kebahagiaan abadi nya. Semoga hibah
Tuhan bahwa ia menemukan kedamaian, bahwa adik sayang, dan memberkatinya, dan
memberikan hal-hal baik dalam hidup. Pada kesempatan ini saya mengucapkan
selamat kepada Anda, juga, seperti yang telah saya Anna dan Pa dan Ma.
Bagaimana kabarmu, chap tua? Aku ingin menulis kepada Anda
sebelumnya dan menjawab surat terakhir Anda. Saya memiliki banyak yang harus
dilakukan dan pekerjaan tidak mudah. 1V: 2
Kemudian lagi, aku pergi ke gereja banyak, ada gereja tua
yang indah di sini, dan pengkhotbah yang luar biasa, saya sering mendengar
Paman Stricker, dan apa yang dia katakan sangat baik, dan ia berbicara dengan
banyak kehangatan dan perasaan. Aku pernah mendengar Pendeta Laurillard tiga
kali, Anda ingin dia juga, karena dia melukis, seolah-olah, dan karyanya pada
seni sekaligus tinggi dan mulia. Dia memiliki perasaan seorang seniman dalam
arti sebenarnya dari kata tersebut, sebagai seseorang likeAndersen saat dia
berkata, misalnya:
Setiap malam datang bulan dan berbisik di telinga saya,
Menceritakan tentang malam yang tenang dan apa matanya
Telah dinyalakan pada dari yang menonton-posting di langit.
Ini yang tahu berabad-abad - melalui usia melakukannya
berkeliaran,
Casting, tinggi di atas banjir dan puncak busa,
Pada tabut mengambang perak lembut bercahaya,
Sama seperti sekarang lampu jendela kesepian
Kemudian, juga, ketika rakyat Israel berlutut
Menangis dengan air Babel
Ini diterangi dengan sekejap sedih bawah
Kecapi gelisah, tergantung di willow.2 yang
Bulan masih bersinar sekarang, dan matahari dan bintang
malam, yang beruntung, dan mereka sering berbicara tentang Kasih Tuhan, untuk
mengingat kata-kata, lo, Aku menyertai kamu senantiasa sampai kepada akhir
dunia.3
Sedang sibuk membuat ringkasan sejarah Reformasi, 4 ada
banyak yang merangsang dan menarik dalam sejarah hari-hari.
Ruang di mana Trippenhuis Rembrandt Syndics menggantung
terbuka lagi; berasal dari gereja kemarin aku berjalan di sana untuk sementara
waktu, tergantung tepat di sebelah Rembrandt adalah bahwa potret oleh Van der
Helst.5
Adieu, Theo, jabat tangan yang hangat dalam pikiran, saya
berharap yang terbaik, dan percaya bahwa sering memikirkan Anda adalah
Adik paling mencintai Anda
Vincent
Dengan ini kontribusi kecil untuk lembar memo Anda, 6 apakah
datang bersama? Berikan salam untuk teman serumah dan jika seseorang atau
lainnya harus bertanya setelah saya.
122
Untuk Theo van Gogh. Amsterdam, Minggu, 15 Juli, 1877.
Amsterdam, Minggu, 15 Juli, 1877
My dear Theo,
Saya merasa perlu untuk menulis kepada Anda lagi, biarkan
aku memiliki sebuah kata dari Anda juga, jika Anda punya waktu.
Pagi ini saya pergi ke khotbah awal, 1 dan teks itu Ef.
05:14 Bangunlah, hai kamu yang tidur dan bangkitlah dari antara orang mati, dan
Kristus akan memberimu cahaya. Ketika aku meninggalkan di sini hujan, dan juga
saat meninggalkan gereja, meskipun selama khotbah matahari telah bersinar
terang melalui jendela.
Pa harus memimpin layanan awal hari ini di Etten, dan
setelah itu Pa harus pergi ke Zundert.
Setelah itu saya mendengar sayang Paman Stricker di
Oudezijdskapel2 pada kata-kata 'Waspadalah terhadap ragi orang Farisi dan
Saduki', 3 yang adalah peringatan untuk tidak menjadi terlalu melekat pada
bentuk luar dan upacara tanpa perasaan religius yang benar-benar tulus dari
hati , sebagai lawan untuk hidup tanpa keyakinan akan hal-hal yang lebih tinggi
dibandingkan dalam hidup ini. Ada sangat sedikit orang di gereja, terpisah dari
anak yatim dan anak-anak perempuan yatim piatu dengan pakaian mereka merah dan
hitam, 4 yang mengisi sebagian besar gereja tua kecil tetap. Jika Anda datang
ke sini lagi saya berharap untuk membawa Anda ke sana, bahwa Oudezijdskapel di
jalan yang sangat sempit, Zeedijk, dekat bagian dari Buitenkant disebut 'tua
tar-yards'5 dan dekat Warmoesstraat. Ini adalah bagian yang sangat bagus dari
kota dan mengingatkan salah satu jantung kota London, seperti Booksellers 'Row6
atau tempat tersebut. Mungkin itu diberikan saya dalam waktu untuk berbicara
seperti yang saya telah mendengar begitu banyak dilakukan, dan mendengar setiap
hari Minggu lagi. Saya melakukan yang terbaik untuk menjadi terampil dengan
semua kekuatan dalam diri saya.
Minggu lalu saya menghabiskan malam di Rev. Meijjes tua dan
bertemu anaknya di sana, Pendeta Jeremie Meijjes dengan istrinya, putri
Profesor Tilanus, dan dua anaknya - salah satu dari mereka menghadiri gimnasium
di sini dan yang lainnya adalah pelatihan untuk menjadi engineer.7 terakhir ini
membantu untuk membangun atap yang di sini di galangan kapal (di bawah yang
kapal dibangun, di mana kami pergi dengan Paman sore itu kau ada di sini),
serta Kattenburg baru bridge.8 itu malam yang menyenangkan dan kami berbicara
tentang segala macam hal asing. Dia orang yang sangat berbakat dan memiliki
bakat murni dan iman yang besar, mendengar dia di Westerkerk.9 Saw dia datang
dari mimbar dan berjalan melalui gereja setelah khotbah, dan tinggi, sosok
mulia dan lelah, wajah pucat dan bahwa kepala mulia, rambut sudah menunjukkan
beberapa abu-abu, membuat kesan yang besar pada saya. Untuk menjadi lelah
sedemikian rupa dari pekerjaan itu, yang adalah berkat.
Hari ini Anda mungkin akan pergi ke Scheveningen, memiliki
Minggu baik, bagaimana saya ingin mengunjungi kamar kecil Anda. Mendengar dari
rumah bahwa Anda mungkin akan pergi untuk melihat Mauve lagi segera di rumahnya
di bukit-bukit pasir, 10 dan akan menginap, saya bisa membayangkan Anda duduk
di sana, dan saya juga tahu apa yang akan Anda bahas. WeekMendes terakhir
bercerita tentang bagian yang sangat menarik dari kota, yaitu daerah yang
membentang dari Leidsepoort (demikian dekat dengan Vondelpark) ke station.11
Hollandsche Spoor Pergi ke sana kemarin, aku tahu bagian dari itu sudah, dan
Anda juga, saya berpikir, yaitu bagian dekat 1V yang: 2 stasiun. Ada banyak
pabrik besar, melihat-pabrik, rumah pekerja dengan taman kecil, rumah-rumah tua
juga, dari semua jenis, dan sangat padat penduduknya, dan daerah
silang-menyilang oleh semua jenis kanal kecil dan saluran air penuh tongkang,
dan semua jenis jembatan yang indah dan sebagainya. Ini tentu harus menjadi hal
yang indah untuk menjadi menteri di kabupaten tersebut.
Penelitian ini sulit, chap tua, tapi aku harus bertahan, dan
untuk itu mungkin Dia membantu saya dari Siapa ada tertulis: Jika ada yang
kekurangan hikmat, biarkan dia meminta kepada Allah, yang memberikan kepada
semua orang bebas, dan upbraideth tidak .12
Ma menulis dalam surat terakhirnya sesuatu tentang 'Anna
rumah', yang merupakan ekspresi baru yang tidak terdengar buruk, dia mungkin
akan sangat bahagia hari ini, mungkin dia telah membuat pilihan yang baik dan
satu tidak akan bertobat of.13 terbaik yang bisa kita lakukan untuk saat ini,
saya pikir, hanya sangat senang tentang itu.
Jika Anda harus terjadi untuk mengunjungi Mauve dan Jet
salah satu dari hari-hari ini, memberikan salam hangat saya dan menghabiskan
beberapa jam menyenangkan bersama-sama, dan tawaran baik-hari ke bukit dan laut
bagi saya. Dan katakan Mauve bahwa foto dari gambarnya, bajak di lapangan, 14
yang tergantung di kamar kecil saya dan terus-menerus mengingatkan saya tentang
dia.
Apakah Anda membaca sesuatu yang indah? Aku ingin begitu
banyak untuk mulai membaca banyak buku besar tetapi tidak mungkin, jika Anda
bisa mendapatkan John Halifax15 yang membacanya lagi, meskipun kita membacanya
dengan nostalgia, masih, mari kita tidak mengatakan 'itu bukan untuk saya ',
karena itu baik untuk terus percaya segala sesuatu yang baik dan mulia. Saya
mendengar bahwa pria yang hidup dan karakter diminta buku yang akan ditulis
meninggal baru-baru ini, ia dipanggil Harper dan mengelola toko buku besar di
London.16 Saya pernah bertemu dengan painterMillais di jalan di London, setelah
saya telah sangat senang melihat berbagai lukisannya, dan angka mulia membuat
saya berpikir tentang John Halifax.17 Millais pernah dicat yang hilang sen,
seorang wanita muda yang mencari di senja pagi untuk sen ia telah kehilangan
(ada sebuah ukiran itu, tungau hilang ) 18 dan tidak sedikit indah karyanya
adalah pemandangan musim gugur, Chill October.19
Adieu, chap tua, menerima dalam berpikir jabat tangan
hangat, dan percayalah, setelah memberikan salam untuk teman serumah Anda,
dengan tergesa-gesa, karena saya harus pergi ke gereja,
Adik paling mencintai Anda
Vincent
123
Untuk Theo van Gogh. Amsterdam, Jumat 27 Juli, 1877.
Amsterdam, 27 Juli 1877
My dear Theo,
Terima kasih atas surat terakhir, saya mendengar dari rumah
yang sudah pernah ke Mauve itu, 1 yang tidak diragukan lagi hari yang baik,
saya pasti akan mendengar tentang hal itu kadang-kadang, ketika ada kesempatan.
Dengan ini kontribusi untuk koleksi Anda, yaitu tiga litograf setelah Bosboom2
dan dua oleh J. Weissenbruch, 3 menemukan mereka pagi ini di sebuah toko buku
Yahudi. Apakah itu satu demi Bosboom gereja di Scheveningen? Yang lainnya
adalah Grote Kerk di Breda, yang ketiga setelah lukisannya yang berada di
pameran besar di Paris. Kedua setelah Weissenbruch pindah saya - mungkin Anda
sudah memilikinya, tapi sekali lagi mungkin tidak. Jangan terus mengumpulkan
cetakan tersebut, dan buku juga.
Sekarang saya mengumpulkan Latin dan tema Yunani dan segala
macam tulisan-tulisan tentang sejarah dan on.4 Am bekerja pada satu di
Reformasi yang semakin agak panjang.
Baru-baru ini berbicara dengan seorang pemuda yang baru saja
melakukan ujian masuk nya untuk kuliah Leiden dengan hasil yang baik - itu
tidak mudah, dia mengatakan kepada saya apa yang mereka bertanya kepadanya,
tapi aku tetap keberanian saya, dan dengan bantuan Tuhan saya ll melewati
mereka, dan pemeriksaan berikut juga. Mendes telah memberi saya alasan untuk
percaya bahwa pada akhir tiga bulan kami akan sejauh yang dia bayangkan kita
akan jika semuanya berjalan well.5 Namun, pelajaran Yunani di jantung kota
Amsterdam, di jantung kuartal Yahudi pada sore musim panas yang sangat hangat
dan menindas, dengan perasaan yang tergantung di atas saya bahwa banyak ujian
yang sulit harus diambil, ditetapkan oleh sangat terpelajar dan profesor licik,
agak lebih menindas dari berjalan-jalan di pantai atau di wheatfields Brabant,
yang pasti akan indah sekarang, pada hari seperti itu. Tapi kita harus
'berjuang di' melalui segala sesuatu, seperti yang Paman Jan mengatakan.
Beberapa hari yang lalu beberapa anak jatuh ke dalam air
dekat jembatan Kattenburg. Paman melihatnya dan dikomandoi sloop dari Makasser
yang ada di dermaga here.6 Seorang anak kecil ditarik keluar; Aku pergi bersama
dengan dua dokter kapal yang Paman telah dikirim, dan orang-orang yang membawa
anak itu ke toko obat membuat setiap usaha untuk menyadarkan anak, tetapi tidak
berhasil. Sementara itu diakui oleh sang ayah, yang merupakan stoker di
galangan kapal, dan tubuh kecil itu dibawa pulang dalam selimut wol. Pencarian
berlangsung selama satu setengah jam, karena ia berpikir bahwa seorang gadis
telah jatuh juga, meskipun bahagia yang tampaknya tidak menjadi case.7 Di malam
hari aku kembali untuk melihat orang-orang, itu kemudian sudah gelap di rumah,
tubuh kecil terbaring jadi masih di tempat tidur di sisi ruangan, dia seperti
seorang anak kecil yang manis. Ada sedih, anak itu adalah cahaya rumah itu,
seolah-olah, dan cahaya yang kini telah dipadamkan. Meskipun orang-orang kasar mengungkapkan
kesedihan mereka dengan cara yang kasar dan tanpa martabat, sebagai ibu
lakukan, antara lain, masih, orang merasa banyak di rumah seperti berkabung, 8
dan kesan tinggal dengan saya sepanjang malam ketika saya mengambil
berjalan-jalan.
Terakhir Minggu pagi saya membuat perjalanan yang baik,
yaitu pertama khotbah awal, Pendeta Posthumus Meijjes di Noorderkerk, 9
kemudian ke Bickerseiland, 10 di mana aku berjalan di tanggul sepanjang IJ
sampai tiba waktunya bagi gereja lagi, dan kemudian ke Eilandskerk mana Paman
Stricker preached.11Thus waktu berlalu, dan cepat juga, sudah kita hampir pada
akhir minggu lagi. 1V: 2
Bagaimana kabarmu, chap tua? Jadi sangat sering, setiap
hari, saya memikirkan Anda.
Allah membantu kita, berjuang, untuk tetap di atas, 12 itu
baik bahwa Anda bergaul dengan seniman yang baik; Saya juga masih melekat pada
memori banyak dari mereka. Mengalahkan kejahatan dengan kebaikan, 13 tertulis,
dan satu dapat berusaha untuk melakukannya - dan untuk tujuan ini Allah dapat
membantu dan membuat hari-hari kita tertahankan dengan banyak kebaikan
sementara itu, dan melindungi kita dari terlalu banyak menyalahkan diri
sendiri.
Ketika Paman Jan dikomandoi sekoci dan dokter untuk pergi
dan membantu pada sore hari kecelakaan itu terjadi, saya melihat dia di elemen.
Sekarang saya harus mulai bekerja, meskipun aku masih harus
mengisi page.Anna ini di Leiden, karena Anda pasti tahu, dan akan datang ke
sini suatu hari dengan masa depan kita saudara ipar, 14 menanti-nantikan untuk
melihat mereka sangat banyak, Pa menulis begitu riang tentang hari Minggu lalu
ketika mereka berada di Etten dan semuanya itu baik di matanya, dan mereka
melihat benar, jadi mari kita melihat apa yang terjadi pada saudari kita
sebagai berkat di rumah kami, di mana kita semua berbagi ; jika salah satu
anggota bersukacita, biarkan semua anggota senang dengan her.15
Minggu depan, atau bahkan mungkin besok, Paman dan Bibi
Pompe16 datang untuk tinggal di sini, dan juga Fanny dan Bet 's Graeuwen, 17
itu sudah lama sejak aku telah melihat salah satu dari mereka.
Saya cukup sering naik lebih awal di pagi hari, dan ketika
matahari terbit di atas halaman dan pekerja datang beberapa saat kemudian itu
adalah pemandangan yang indah dari jendela, dan saya harus berharap untuk
memiliki Anda di sini. Apakah saya nanti akan bekerja pada pagi tersebut pada
khotbah tentang 'Dia menerbitkan matahari-Nya untuk orang yang jahat dan orang
yang baik', 18 atau 'Bangunlah, hai kamu yang tidur dan bangkitlah dari antara
orang mati, dan Kristus akan memberimu cahaya ', 19 atau' ini adalah hal yang
baik untuk memuji Tuhan dalam morning'20 dan "Ini adalah hal yang bagi
mata untuk dilihat sun'21 menyenangkan - saya berharap begitu.
Semua sama, tampaknya bahwa matahari tidak pernah bersinar
begitu indah seperti dalam pendeta atau di gereja. Ini luar biasa untuk bekerja
pada 'tulisan' pagi.
Jika Anda memiliki waktu dan prangko dan kertas, kemudian
menulis lagi segera. Paman Jan mengirim salam, malam itu yang dijelaskan di
sana di bukit-bukit pasir pasti menyenangkan. Di toko Paman Kor, aku baru-baru
ini melihat Injil oleh Bida, 22 betapa indah itu, betapa indahnya itu harus
menjadi labourer23 Kristen seperti itu, tapi itu tidak mungkin untuk dimasukkan
ke dalam kata-kata betapa indah itu, yang it24 lagi, ada banyak dalam pekerjaan
yang mengingatkan salah satu Rembrandt. Dan sekarang jabat tangan dalam
pikiran, dan saya sangat berharap yang terbaik, dan percayalah pernah
Adik paling mencintai Anda
Vincent
124
Hermanus Gijsbertus Tersteeg. Amsterdam, Jumat, 3 Agustus,
1877.
Amsterdam, 3 Agustus 1877
Dear Mr Tersteeg,
Theo mengatakan kepada saya kehilangan Anda dalam surat
terakhirnya, 1 dan saya merasa perlu untuk menulis beberapa kata untuk Anda.
"Dia yang mengasihi tidak tidak tahu, Allah; karena
Allah adalah Kasih ', 2 Aku mendengar Pdt Keller van Hoorn, seorang teman lama
dari Bapa-Ku, memberikan khotbah tentang teks ini di Dordrecht satu minggu
malam, beberapa hari setelah kematian putrinya. Dia berkata: apa yang telah
memberi saya kekuatan dan membuat saya terus setelah ini, pukulan yang paling
menghancurkan saya pernah ditangani, adalah iman kepada Allah saya, tanpa yang
saya tidak bisa hidup - saya menemukan kenyamanan lagi dalam kekayaan besar
kata-kata-Nya. Dia tidak bisa membantu membuka Alkitab yang tergeletak di
depannya dan, seakan mengenang saat itu patah hati, memukul atas bagian yang
sama seperti itu, yaitu:
Karena itu Daud memohon Tuhan untuk anak, ketika anaknya
sangat sakit, dan pergi, 3 dan berbaring sepanjang malam di atas bumi. Dan
tua-tua rumahnya muncul, dan pergi ke dia, untuk mengangkatnya dari bumi: tapi
dia tidak mau, dia juga tidak makan roti dengan mereka. Dan terjadilah pada
hari yang ketujuh, anak itu meninggal. Dan Daud takut untuk mengatakan
kepadanya bahwa anak itu sudah mati, karena mereka berkata, Lihatlah, sementara
anak itu masih hidup, kami berbicara kepada dia, dan dia tidak mau mendengarkan
suara kami: bagaimana ia kemudian menyusahkan dirinya sendiri, jika kita
katakan padanya bahwa anak sudah mati? Tapi ketika David melihat bahwa
pegawai-pegawainya berbisik, David merasa bahwa anak itu sudah mati: Karena itu
Daud berkata kepada hamba-hambanya, Apakah anak mati? Dan mereka berkata, Dia
sudah mati. Lalu Daud muncul dari bumi, dan dicuci, lalu meminyaki dirinya, dan
mengubah pakaian, dan datang ke rumah Tuhan, dan menyembah: kemudian ia datang
ke rumahnya sendiri; dan ketika ia dibutuhkan, mereka menetapkan roti di
depannya, dan dia tidak makan. Maka kata hamba-Nya kepadanya, apa hal yang ini
yang telah engkau lakukan? Engkaulah yang telah cepat dan menangisi anak,
sementara itu masih hidup; tapi ketika anak itu sudah mati, Engkaulah yang
telah naik dan makan roti. Dan dia berkata, Selagi anak itu masih hidup, aku
berpuasa dan menangis, karena aku berkata, siapa tahu Tuhan akan mengasihani
aku, sehingga anak itu tetap hidup? Tapi sekarang dia sudah mati, karenanya aku
harus berpuasa? Aku bisa membawanya kembali lagi? Aku akan pergi ke dia, tapi
dia tidak akan kembali ke me.4
Dan juga 1 Raja-raja XIX: 3-15: Ketika Elia melihat bahwa,
dia bangkit, dan pergi untuk hidupnya, dan datang ke Bersyeba, yang termasuk
wilayah Yehuda, ia meninggalkan bujangnya di sana. Ia sendiri masuk satu hari
perjalanan ke padang gurun, dan datang dan duduk di bawah pohon juniper: dan ia
meminta untuk dirinya sendiri bahwa ia akan mati; dan berkata, Cukuplah;
sekarang, ya TUHAN, ambillah nyawaku; sebab aku tidak lebih baik dari ayah
saya. Dan saat ia berbaring dan tidur di bawah pohon juniper, lihatlah, maka
malaikat menyentuh dia, dan berkata kepadanya, Bangunlah dan makan. Dan dia
melihat, dan, lihatlah, ada Baken kue di atas bara, dan kendi di kepalanya. Dan
dia tidak makan dan minum, dan membaringkannya lagi. Dan Malaikat Tuhan datang
lagi untuk kedua kalinya, dan menyentuh dia, dan berkata, Bangunlah dan makan;
karena perjalanan terlalu besar bagimu. Dan dia bangkit, dan melakukan makan
dan minum, dan pergi dalam kekuatan daging empat puluh hari dan empat puluh
malam kepada Horeb gunung Allah. 1V: 2
Dan dia datang ke sana kepada sebuah gua, dan bermalam di
situ; dan, lihatlah, firman TUHAN datang kepadanya, dan ia berkata kepadanya,
Apakah kerjamu di sini, hai Elia? Dan dia berkata, saya telah sangat cemburu
bagi TUHAN, Allah semesta alam, karena orang Israel meninggalkan perjanjian-Mu,
meruntuhkan mezbah-mezbah-Mu dan membunuh nabi-nabi-Mu dengan pedang; dan saya,
bahkan saya saja, dirilah; dan mereka ingin mencabut nyawaku, untuk
mengambilnya. Dan dia berkata, Keluarlah dan berdiri di atas gunung itu di
hadapan TUHAN. Dan, lihatlah, Tuhan lewat, dan angin besar dan kuat, yang
membelah gunung-gunung, dan meremukkan batu di hadapan TUHAN; tapi tidak ada
TUHAN dalam angin: dan setelah angin gempa; tapi tidak ada TUHAN dalam gempa
bumi: dan setelah gempa api; Tetapi tidak ada TUHAN dalam api itu: dan setelah
api suara masih kecil. Dan itu sangat, ketika Elia mendengarnya, ia
menyelubungi mukanya dengan jubahnya, dan pergi keluar, dan berdiri di pintu di
gua. Dan, lihatlah, datanglah suara kepadanya, dan berkata, Apakah kerjamu di
sini, hai Elia? Dan dia berkata, saya telah sangat cemburu bagi TUHAN, Allah
semesta alam: karena orang Israel meninggalkan perjanjian-Mu, meruntuhkan
mezbah-mezbah-Mu dan membunuh nabi-nabi-Mu dengan pedang; dan saya, bahkan saya
saja, dirilah; dan mereka ingin mencabut nyawaku, untuk mengambilnya. Dan Tuhan
berkata kepadanya, Go, kembali pada-Mu way.5
Lalu ia menutup Alkitab dan berbicara panjang lebar dan
dengan perasaan yang luar biasa tentang bagaimana hari dan keadaan kita berbeda
dengan Daud dan Elia, namun Allah mereka tidak jauh dari masing-masing dan
setiap orang dari kita, dan bagi kami, juga, ada datang kekuatan dari atas,
karena ketika kita lemah, maka kita kuat, 6 mulutnya berbicara dari kelimpahan
hati, 7 kata-kata jatuh dari bibirnya sebagai salju atau timbul hujan turun
dari langit, 8 satu hal diikuti yang lain, ini itu, iman. Kata-kata memiliki
suara khusus datang pada saat-saat seperti itu dari bibir seperti: Akulah
kebangkitan dan hidup: dia yang percaya di dalam Aku, meskipun ia sudah mati,
ia akan hidup: dan barangsiapa yang hidup dan percaya di dalam Aku tidak akan
pernah mati. Percayakah engkau akan hal ini 9 Dan kata-kata lain juga:? Dia
tidak mati, tapi sleepeth.10
Bapa-Ku juga merasa apa yang akan Anda telah merasa ini hari
terakhir. Saya baru-baru berdiri satu pagi di pemakaman di Zundert11 sebelah
kuburan kecil yang ditulis: Menderita anak-anak kecil untuk datang kepada-Ku,
karena seperti itulah yang empunya Kerajaan God.12 Lebih dari 25 tahun telah
berlalu sejak ia dikuburkan nya anak kecil pertama di sana, pada hari-hari ia
tergerak oleh sebuah buku oleh Bungener13 yang saya dikirimkan kepada Anda
kemarin, berpikir itu akan menjadi sebuah buku setelah hati Anda sendiri. Semua
hal akan bekerja untuk mendatangkan kebaikan bagi mereka yang mengasihi Dia, 14
ini telah (yaitu Bapa-Ku) pengalaman minimal, dan dalam segala hal yang menimpa
dirinya dan anak-anaknya ia telah sampai sekarang tumbuh secara bertahap kuat,
dan imannya telah mengambil nya akar yang lebih tegas, sehingga ada ikatan yang
tidak pernah melepaskan kita, bahkan ketika kita paling menderita, ikatan kasih
Allah.
Ketika Cromwell berdiri oleh tubuh anak kecil itu dan pedang
menusuk jiwanya, seolah-olah, kata-kata ini memberinya kekuatan, karena saya
telah belajar, dalam segala keadaan saya, dengan itu menjadi konten. Aku tahu
apa yang akan direndahkan dan tahu bagaimana berlimpah, setiap tempat dan dalam
segala hal yang saya diperintahkan untuk menjadi penuh dan menjadi lapar, baik
untuk berlimpah dan menderita kebutuhan. Aku bisa melakukan segala sesuatu
melalui Kristus yang menyegarkan saya (Philip IV: 11-13) .15
Kini telah mempelajari bahasa Latin dan Yunani selama
sekitar 3 bulan dan guru saya, Mendes da Costa, mengatakan beberapa hari lalu
ketika saya bertanya kepadanya tentang hal itu bahwa kami telah berkembang
sejauh yang dia pikir kita akan di jumlah waktu jika saya cocok untuk belajar,
jadi saya tidak tanpa harapan dan aku pergi dari hari ke hari dengan harapan
yang baik, dengan sesuatu dari iman old.16 Adikku Anna datang ke Amsterdam hari
ini dengan futurebrother mertua saya dan saya melihat ke depan tidak sedikit
untuk melihat mereka. Jangan berpikir buruk tentang saya untuk menulis kepada
Anda seperti yang saya lakukan, saya merasa perlu untuk melakukannya.
Saya salam ke Mrs Tersteeg dan Betsy dan percayalah, dengan
jabat tangan dalam pemikiran untuk anda semua
Hormat kami,
Vincent
Apakah Anda akan begitu baik untuk memberikan catatan
tertutup ke Theo?
127
Untuk Theo van Gogh. Amsterdam, Sabtu, 18 Agustus, 1877.
Amsterdam, 18 Agustus 1877.
My dear Theo,
Saya merasa perlu untuk menulis kepada Anda lagi, mungkin
agak lama sebelum kita bertemu lagi, meskipun saya berharap bahwa dalam hal
apapun kita akan bersama-sama di Etten untuk Natal. Ulang tahun Bibi Mina
adalah Sunday1 lalu dan, seperti aku ada di sana malam itu, Paman Stricker
meminta saya satu atau dua hal dan tampaknya tidak puas. Dalam segala sesuatu
yang saya sering berpikir tentang kata-kata dalam Kisah Para Rasul, "kami
datang ', 2 kita juga harus hanya pergi berjalan, cobalah untuk maju, melihat
ke depan langkah demi langkah untuk tujuan dan menjaganya agar tetap terlihat,
dan ketika kita telah membuat upaya untuk sementara waktu dengan cara itu,
"berjuang pada ', sebagai Paman Jan mengatakan, maka kita melihat melalui
satu atau lain hal yang kita telah datang jauh.
Saat orang melihat di sini di semua buku dan cetak toko
potret yang sangat baik dari Uhland, 3 Andersen, 4 Dickens5 dan banyak lainnya,
juga rohaniwan seperti Ten Kate, 6 baiknya untuk melihat mereka sering, untuk
melihat apakah seseorang mungkin akan orsomething itu. Apakah saya menulis
kepada Anda bahwa saya mendengar Pendeta Ten Kate di gereja kecil di
Bickerseiland minggu Minggu lalu? 7 suara dan banyak Nya ekspresi penasaran
mengingatkan saya ofPa. Gereja itu penuh sesak, dan alun-alun sekitar gereja
kecil itu penuh gerbong. Itu adalah bagian yang baik dan indah ia berbicara
tentang, yaitu, Rom. I: 15-17, Jadi, sebanyak di saya adalah, saya siap untuk
memberitakan Injil kepada kamu. Sebab aku tidak malu akan Injil Kristus: untuk
itu adalah kekuatan Allah yang menyelamatkan setiap orang yang percaya. Karena
di dalamnya adalah kebenaran Allah mengungkapkan dari iman kepada iman: seperti
ada tertulis, Orang benar akan hidup oleh iman.
Itu adalah malam yang menyenangkan di Paman Stricker pada
hari ulang tahun Bibi, pagi itu Paman telah bekerja dalam dongeng sermon8the
tentang La mort et le bucheron9 (teks adalah Amsal XV: 24, The cara hidup di
atas bijak):
Sebuah penebang kayu miskin, kayu bakar ditumpuk di atas
punggungnya
Dan dibebani oleh beban dan jumlah tahun,
Mengerang dan membungkuk rendah, membuat jalan dengan tapak
yang berat
Dan mencoba untuk mencapai cot berasap itu.
Akhirnya, dengan usaha dan dengan o'ercome nyeri
Dia meletakkan beban ke bawah dan berdiam pada keadaan
menyesal nya.
Apa yang menyenangkan yang telah dikenal di seluruh
hari-harinya?
Apakah ada seorang laki-laki miskin di seluruh dunia
mengubah ini?
Lapar kadang-kadang, dan tidak pernah mengetahui sisa;
Istrinya, anak-anaknya, serdadu, dipotong pajak itu,
kreditur dan memaksa penghambaan Membuat yang sangat cetakan dia kemalangan
itu.
Dia menyebut tentang Kematian. Kematian segera datang, Minta
apa yang harus dilakukan.
Dia mengatakan, untuk membantu saya memuat kayu ini setelah
saya kembali lagi
Anda tidak akan tinggal hidup lama.
Passing kami datang, obat untuk setiap sakit,
Tapi mari kita tidak bergeser dari tempat kami berdiri.
Menderita lebih cepat dari mati,
Itu maxim.10 manusia
Aku punya waktu yang cukup pada Kamis pagi; Paman telah
meninggalkan kota untuk pergi ke Utrecht, dan pada 07:00 Aku harus berada di
Strickers ', karena Jan berangkat ke Paris dan aku berjanji untuk menemaninya
ke stasiun dari Hollandsche Spoor. Jadi sudah bangun pagi dan melihat para
pekerja tiba di galangan kapal dengan matahari bersinar indah. "Ini adalah
hal yang baik untuk memuji Tuhan Allah di pagi hari ', 11 itulah yang orang
berpikir pada saat seperti itu. Anda ingin melihat penasaran itu aliran tokoh
hitam, besar dan kecil, pertama di jalan sempit di mana matahari bersinar hanya
sebentar dan kemudian di halaman. Makan pagi setelah itu, sepotong roti kering
dan segelas bir - yang merupakan obat Dickens merekomendasikan kepada mereka di
ambang bunuh diri sebagai sangat manjur dalam membersihkan mereka dari niat
itu, untuk sementara di least.12 Dan bahkan jika salah satu tidak tepat dalam
suasana hati seperti itu, itu tetap baik untuk melakukannya sekarang dan
kemudian, dan berpikir pada saat yang sama, misalnya, lukisan Rembrandt dari
makan malam di Emmaus.13 1V: 2
Sebelum pergi ke Strickers 'aku berjalan melalui quarter14
Yahudi dan Buitenkant, Oude Teertuinen, Zeedijk, Warmoesstraat dan melewati
Oudezijdskapel dan Oude dan Zuiderkerk, 15 melalui semua jenis jalan-jalan tua
dengan Smithies dan cooperages dan seterusnya, dan melalui sempit gang seperti
Niezel, 16 dan kanal dengan jembatan sempit tua seperti yang kita berdiri di
malam itu di Dordrecht.17 itu bagus untuk melihat aktivitas dimulai pada jam
awal.
Menulis teks di mana semua perumpamaan yang tercantum dalam
urutan dan mujizat dan seterusnya, 18 dan saya juga melakukan hal yang sama
dalam bahasa Inggris dan Perancis, mengharapkan Latin dan Yunani yang akan
ditambahkan di kemudian hari, mungkin itu terjadi! Siang hari saya sibuk
belajar untuk Mendes, dan bekerja di atasnya sore hari atau, misalnya, hari ini
sampai larut malam dan di pagi hari. Setelah berada di Inggris dan Perancis
begitu lama, itu tidak akan benar jika saya tidak secara bertahap menguasai
bahasa lebih teliti dan setidaknya menjaga mereka, ada tertulis: memolesnya tak
henti-hentinya dan memolesnya lagi, 19 dan juga, kerja, bersusah payah,
menggali, menggali, muncul bumi, meninggalkan bukan tempat di mana tangan lulus
tidak lulus dan lagi, 20 dan juga tertulis 'sehingga sepenuhnya leavened'.21
Petani dan children22 nya
Kerja, bersusah payah,
Itulah sumber daya yang gagal sedikit.
Seorang petani kaya, merasa kematian sudah dekat,
Memanggil anak-anaknya, berbicara kepada mereka-diam.
Hati-hati, ia mengatakan kepada mereka, dan tidak menjual
Warisan leluhur kita diturunkan.
Harta tersembunyi di dalamnya.
Aku tidak tahu tempat, tapi keberanian akan cukup
Untuk membawa Anda ke sana, dan Anda akan menemukan itu.
Plough bidang Anda segera setelah panen dalam.
Dig, menggali, muncul bumi, meninggalkan bukan tempat di
mana tangan lulus tidak lulus dan lagi.
Ayah mereka meninggal, anak-anak dibajak baik lapangan,
Cara ini dan itu, sedemikian rupa sehingga satu tahun situ
Membawa kembali lebih Dalam koin yang sama sekali tidak
menyembunyikan. Tapi orang itu bijaksana,
Dalam menunjukkan mereka, sebelum kematiannya,
Pekerjaan itu adalah kekayaan.
Ek dan reed23 yang
Ek suatu hari berkata kepada buluh,
Anda memiliki tujuan baik 'alam gainst mengeluh:
Untuk Anda Goldcrest adalah beban berat,
Angin sedikit yang mungkin barangkali
Membuat riak di wajah air
Memaksa Anda untuk menundukkan kepala.
Sedangkan keningku, seperti perkasa Kaukasus,
Tidak hanya berhenti sinar panas matahari
Tapi tawaran badai melakukan apa yang mungkin.
Untuk Anda, setiap angin adalah ledakan utara, bagi saya
angin sepoi-sepoi.
Seandainya Anda, tetapi tumbuh dalam naungan daun
Dengan yang saya menutup semua tempat ini sekitar
Penderitaan Anda akan kurang;
Aku akan membela Anda gainst kemarahan badai itu.
Tapi yang paling sering ditemukan
Di tepi basah dari alam berangin,
Dan alam tampaknya memperlakukan Anda sakit memang.
Kasihan Anda, menjawab dia semak liat,
Mata air dari hati Anda ramah, tetapi tidak memiliki
perawatan bagi saya.
Bagi saya, angin kurang menakutkan daripada mereka kepada
Anda,
Aku membungkuk, saya tidak melanggar; sampai sekarang
Terhadap hajaran mengerikan mereka
Anda telah mengulurkan; punggung tidak membungkuk,
Tapi mari kita lihat bagaimana akhirnya; dan saat ia
berbicara,
Dari cakrawala jauh marah datanglah
The fearfullest semua merenung
Utara itu belum melepaskan pada sisi-sisi nya.
Ek berdiri kokoh, buluh membungkuk rendah.
Angin bertiup keras dan kemudian lebih sulit lagi
Sampai ditarik oleh akar-akarnya
Yang yang kepalanya mencapai surga,
Kaki yang berdiri di dekat kerajaan orang mati.
Dia membungkuk untuk conquer.24
Bagaimana kabarmu, chap tua? Menulis beberapa kata lagi
ketika Anda bisa, Anda tidak keberatan saya mengirim uang kembali kepada Anda,
apakah Anda, 25 dan Anda tahu bahwa saya ingin SO VERY MUCH datang,
pertama-tama untuk menjabat tangan Anda lagi, dan juga untuk pameran? 26 Tapi
untuk saat ini aku tidak meninggalkan kota pada hari Minggu, saya hanya tidak
mungkin.
Memiliki pembicaraan lain pagi ini dengan Mendes tentang M.
Maris, dan menunjukkan kepadanya bahwa litograf dari mereka 3 anak, 27 dan juga
A baptisan, 28 dan ia mengerti dengan sangat baik. Mendes terkadang
mengingatkan saya The imitasi Yesus Kristus byRuipérez.29
Apakah Anda tahu apa-apa tentang Caroline? Pergi ke Utrecht
dan kembali pada hari penerimaan Hendrik, saya juga mengucapkan selamat kepada
mereka untuk Anda. Itu sangat elegan, banyak tanaman hijau yang indah di dalam
ruangan, pengantin wanita tampak enough.30 manis Paman Jan tampak bahagia. Di
Utrecht saya melihat katedral, church31 tua lain dan gedung Akademi, itu sangat
seperti Cloisters oleh Westminster Abbey.32Goodbye, Theo, aku berharap yang
terbaik, memberikan salam untuk teman serumah Anda, saya harap Anda baik, jika
itu adalah mungkin. Paman Jan dan Anna Tak33 mengirimkan salam mereka, kata
perpisahan, jabat tangan dalam pemikiran dari
Saudara yang paling penuh kasih Anda,
Vincent
Besok pada pukul 10 Rev. Laurillard akan berkhotbah di
Oudezijdskapel.
Itu seperti khotbah yang baik, anak laki-laki tua, Paman
Stricker berikan pada Cara hidup di atas dengan bijaksana, Bahwa dia dapat
berangkat dari neraka bawah, 34 dan ia bekerja bahwa La mort et le Bucheron ke
dalamnya dengan perasaan tersebut.
Sesuatu yang lain, keterlibatan Paul Stricker kepada Nona
Margreet Meyboom telah patah, saya pikir itu pity.35 sebuah
128
Untuk Theo van Gogh. Amsterdam, Senin 27 Agustus, 1877
Amsterdam, 27 Agustus 1877.
My dear Theo,
Ini mendekati ulang tahun Ma, 1 jadi aku mengirimkan Anda
dengan ini wesel untuk 1,23 1/2 gulden, karena aku sangat ingin memberikan
sesuatu yang sama dengan Anda. Hal ini tidak banyak, tapi itu semua yang saya
miliki; jika Anda menambahkan jumlah yang sama untuk itu maka kita tetap bisa
mendapatkan foto yang bagus.
Anda pasti dapat memilih satu sendiri. Kristus berjalan di
laut oleh Jalabert lebih mahal lagi, 2 jika tidak saya akan menyarankan itu,
dan bahkan jauh lebih mahal adalah Supper di Emaus oleh Rembrandt.3 Enfin, Anda
tahu itu juga dan pasti akan membuat pilihan yang baik, tapi menulis judul apa
yang Anda pilih, di kartu pos jika perlu.
Terima kasih atas surat Anda, yang saya very4 senang untuk
mendapatkan, seperti juga dengan surat ceria dari rumah yang tiba kemarin.
Kemarin pagi itu hujan, jadi saya memakai mantel saya untuk
pergi ke khotbah awal Noorderkerk. Pendeta Posthumus Meijjes (yaitu, menteri
muda) sedang berkhotbah di sana pada Kisah Para Rasul 4:12 dan 12a, 5 adalah
batu yang ditetapkan pada sia-sia dari pembangun, yang menjadi batu penjuru.
Dan keselamatan tidak ada di lain: untuk tidak ada nama lain di bawah surga
diberikan di antara manusia, dimana kita harus diselamatkan.
Pendeta Meijjes mengajarkan dengan sangat baik, itu juga
memperlakukan untuk melihat sons6 nya duduk dengan dia di gereja. Dia memiliki
suara yang sangat indah, meskipun itu hampir terlalu kuat, kedengarannya bagus,
namun, dalam sebuah gereja yang sangat besar, dan penampilannya sangat
mencolok, sudah menulis kepada Anda tentang bagaimana pindah saya untuk melihat
dia turun dari mimbar sekali . Sepertinya saya bahwa ia harus mampu berbicara
dengan baik di 'trees'7 sycamore dan Bukit Olives8 dan, misalnya, pada teks
seperti' melahirkan karena itu buah yang sesuai dengan pertobatan dan reformasi
', 9 atau' dukacita menurut kehendak Allah mengerjakannya pilihan keselamatan
untuk tidak bertobat dari ', 10 atau Zacchaeus.11 Anda pasti mengerti apa yang
saya maksud, seseorang dapat mengatakan di mana hati dan pikirannya selalu
berada dan apa pikiran dia; ketika kita melihat dia salah satu segera berpikir
tentang seorang imam dan orang suci. Anaknya datang ke sini kemarin dan
menghabiskan beberapa saat dalam studi kecil, ia datang pada kenyataannya untuk
menanyakan apakah saya akan mengunjungi mereka di rumah malam ini, 12 yang saya
dengan senang hati setuju untuk. Pergi lagi minggu lalu untuk melihat menteri
yang lama, father.13 nya
Juga pergi kemarin pagi ke Eilandskerk ke hearUncle
Stricker, 14 yang berbicara pada Luke XI: 28. Namun Ia mengatakan, Ya bukan,
berbahagialah mereka yang mendengar firman Allah, dan tetap, menyebutkan contoh
Maria, ibu Yesus yang menyimpan semua hal-hal ini, merenungkan dalam hatinya,
15 dan Maria dari Betania yang duduk di kaki Yesus dan telah memilih bagian
yang terbaik, yang tidak akan diambil dari her.16 aku menghabiskan sore dan
bagian dari malam di paman Stricker dan jadi punya Minggu baik, sering
memikirkan apa yang Anda lakukan. Pa menulis bahwa Anna telah menulis surat
rumah yang baik, dia sedang sibuk karena ada begitu banyak orang yang tinggal,
tapi tampaknya sangat bahagia, dan Ma sudah sibuk menyusun trousseau.17 nya
Apakah Anda akan membuat trip18 di musim gugur dan datang ke
Amsterdam kemudian juga? Saya sangat berharap begitu, menulis segera setelah
Anda mendengar apa-apa tentang hal itu. Dan kita harus mengatur bagi Anda untuk
datang dan tinggal di sini, ada ruang yang cukup di rumah dan Anda hanya perlu
membiarkan Paman tahu, kita harus membuat sebagian besar waktu dan kesempatan
untuk bersama. Masih memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan hari ini,
apakah Anda sibuk di galeri? 1V: 2
Minggu lalu di galangan kapal kapal (memantau Draak)
diluncurkan; 19 yang menarik untuk melihat dan sukacita yang besar bagi para
pekerja. Ada juga banyak galangan kapal di Bickerseiland, tapi untuk kerajinan
kecil; setiap kali saya pergi ke sana saya melihat yang baik pada mereka, jika
seseorang ingin belajar bagaimana bekerja diri seseorang harus memperhatikan
para pekerja, dan lokakarya jika seseorang memiliki sedikit belajar, karena
seperti di galangan kapal ada yang lebih kecil dan kapal yang lebih besar yang
pada akhirnya selesai dan diluncurkan, dalam penelitian yang ada lebih besar
dan lebih kecil karya direncanakan dan dijalankan 'oleh kelanjutan pasien dalam
doing'20 baik dan dilengkapi dengan blessing.21 Allah dan juga tertulis'
Meninggalkan bukan karya-karya-Mu tangan sendiri, 22 bersabar, lihatlah, petani
menantikan hasil yang berharga dari bumi, dan Maha kesabaran panjang untuk itu,
sampai ia menerima hujan awal dan akhir. Jadilah kamu juga pasien; stablish
hearts'.23 Anda
Ada sesuatu yang baik di semua labour.24
Ini juga merupakan teks yang indah: Saudara-saudaraku,
anggaplah sebagai suatu kebahagiaan, apabila kamu jatuh ke dalam berbagai-bagai
pencobaan; tahu, bahwa ujian terhadap imanmu itu menghasilkan ketekunan. Tapi
mari ketekunan itu sempurna, supaya kamu menjadi sempurna dan utuh, 'ingin
nothing'.25
Jika ada yang kurang Wisdom, biarkan dia meminta kepada
Allah, yang memberikan kepada semua orang bebas, dan upbraideth tidak; dan hal
itu akan diberikan kepadanya. Tapi biarkan dia meminta dalam iman, tidak goyah.
Karena ia wavereth itu seperti gelombang laut digerakkan dengan angin dan
tossed.26 Karena itu marilah kita memperbaiki hati kita, keinginan kita dan
pikiran kita pada satu hal yang baik atau yang lain, seumur hidup, dan meminta para
Lord.27 Untuk saya sendiri ingin begitu banyak untuk memiliki kebijaksanaan
yang kita lihat di dalam Bapa dan Ibu kami, mereka ke tingkat yang lebih besar
daripada di tempat lain, tidak ada keluarga seperti kita, bahkan, menurut saya,
antara orang-orang yang baik dan mulia, di antara 'orang-orang yang berkehendak
baik ', seperti banyak pelukis dan penulis, ada yang lebih baik daripada Bapa
kita.
Mari kita tetapi terus mencari dan melihat apakah kita juga
dapat menemukan sesuatu itu, 'melakukannya dengan baik apa yang Anda do'28 dan
semua pekerjaan adalah pekerjaan Allah, 29 praktek membuat sempurna, 30 dan'
cat dan repolish itu tak henti-hentinya ', 31 pekerjaan, bersusah payah,
menggali, liang, berbalik, maka tidak ada tempat tangan Anda belum tersentuh dan
retouched, 32 menjaga kata-kata ini dalam pikiran dan bertindak pada mereka
akan membuat beberapa hal menjadi baik.
Boy tua, aku merindukan kasih, jangan segera datang dengan
thenouveautés, dan pastikan untuk mengaturnya sehingga kita dapat menghabiskan
waktu bersama-sama.
Apakah kita mungkin dapat memiliki Minggu lain di sini
bersama-sama? Saya akan sangat senang jika Anda bisa melihat Oudezijdskapel
kadang-kadang dan mendengar salah seorang menteri seperti Rev. Laurillardor
Paman Stricker. Jangan mencoba untuk mengaturnya.
Aku tidak tahu bahwa buku oleh Daudet Anda menulis tentang,
tetapi apakah Anda pernah membaca 'Hidup untuk hidup' oleh wanita yang menulis
John Halifax? 33 Jika Anda bisa mendapatkannya kapan, jangan membacanya, itu
penuh iman dan juga alam, dari kesehatan dan dari kota-kota seperti Liverpool,
dan setiap halaman adalah roh dan life.34 Sekarang saya harus bekerja pada tema
Yunani, memberikan salam untuk teman serumah Anda, dan juga untuk ungu muda dan
Jet35 jika Anda pergi ke sana. Selesai teks dengan perumpamaan dan mukjizat di
Perancis, dan harus menyelesaikannya dalam bahasa Inggris malam ini. Adieu,
saudaraku, jabat tangan hangat dalam pikiran, saya akan dengan senang hati
mengirimkan lebih untuk ulang tahun Ma tetapi tidak bisa, aku berharap yang
terbaik, tampaknya sangat baik kepada saya bahwa Anda menghabiskan hari-hari di
Mr Tersteeg's.36 Percaya saya pernah
Adik paling mencintai Anda
Vincent
Paman Jan berencana untuk pergi ke Helvoirt selama seminggu
pada 1 September, saya berharap untuk mendapatkan keuntungan dengan dengan
duduk di lantai bawah untuk waktu yang lama di malam hari di ruang tamu dan
menulis, aku bisa tetap melakukannya, tetapi kamar tidur Paman dekatnya , jadi
saya harus tenang. Bisa pergi dan duduk di kamar tidur saya, tapi ada godaan
untuk beristirahat terlalu besar ketika itu terlambat, dan tidak ada gas dalam
studi kecil saya.
Anda tahu bahwa Lips Bapa tua died.37 Pada pemakaman Paspoke
tentang pemakaman di ladang jagung oleh Van der Maaten38 dan juga tentang I
Tes. IV: 13-18, V: 1-10, yang pasti itu, 39 seperti Mark IV: 26-29 dan Yohanes
XII: 24 dan I Kor. XV: 35-38, 40-58.
Hanya memiliki surat baik dari Anna. Surat-suratnya cukup
langka, jadi aku mengirimkan satu ini untuk membaca.
129
Untuk Theo van Gogh. Amsterdam, Selasa, 4 September, 1877.
Amsterdam, 4 September 1877.
My dear Theo,
Dengan ini catatan untuk Anna dan Lies, 1 tidak menulis
sesuatu di atasnya dan mengirimkannya ketika ulang tahun Ma mendekati. (Saya
harus memberitahu Anda bahwa alasan saya mengirimkannya kepada Anda adalah
bahwa aku takut aku tidak akan memiliki lagi perangko saat itu, kecuali untuk
menulis rumah. Jika Anda tidak menulis sampai nanti, biarkan menunggu ini .)
Paman Jan pergi ke Helvoirt Sabtu lalu, ia berniat untuk menjauh
sampai 10 September, sehingga sangat tenang dalam house2 hari ini dan belum
hari-hari terbang, karena saya memiliki pelajaran sehari-hari dan harus belajar
untuk mereka, dan bahkan akan begitu banyak seperti hari-hari menjadi sedikit
lebih lama untuk mendapatkan lebih banyak dilakukan, karena itu tidak selalu
pekerjaan mudah, dan bahkan jika seseorang telah berada di sana selama beberapa
waktu, memberikan tapi kepuasan sedikit, enfin, apa yang sulit adalah baik,
saya merasa yakin itu bahkan jika seseorang melihat ada hasil.
Saya juga sibuk menyalin keluar seluruh L'imitasi de JĂ©sus
Christ3 dari edisi Perancis saya sudah dipinjam dari Paman Kor, buku yang
luhur, dan ia yang menulis itu pasti seorang yang berkenan di hati Tuhan; punya
kerinduan tak tertahankan untuk buku yang beberapa hari yang lalu, mungkin
karena saya melihat bahwa litograf setelah Ruipérez4 begitu sering, dan meminta
Paman Cor jika aku bisa meminjamnya. Sekarang aku duduk di sini di malam hari
menulis itu keluar, itu banyak pekerjaan tapi bagian yang baik dari hal itu
dilakukan, dan saya tahu tidak ada cara yang lebih baik untuk mendapatkan
beberapa ke kepala saya. Saya juga membeli Bossuet, Oraisons funèbres5 lagi (I
got it untuk 40 sen), saya merasa terdorong untuk merebut memegang tugas tegas,
kadang-kadang saya berpikir tentang kata-kata 'hari-hari ini adalah jahat', 6
dan kita harus mempersenjatai diri sendiri dan mencoba sebagai sebisa mungkin
untuk memiliki sesuatu yang baik dalam diri sendiri agar mampu menahan dan
menjadi prepared.7 Hal ini, seperti yang Anda ketahui, tidak ada usaha kecil,
dan kita tidak tahu hasilnya, dan dalam hal apapun saya ingin mencoba dan
melawan fight.8 baik
Ini adalah buku penasaran, yang satu oleh Thomas a Kempis,
ada kata-kata begitu dalam dan serius bahwa seseorang tidak dapat membacanya
tanpa emosi dan hampir takut, setidaknya jika seseorang membaca mereka dengan
keinginan yang tulus untuk cahaya dan kebenaran, 9 bahasa yang memang kefasihan
yang menang hati karena berasal dari hati. Anda memilikinya, pasti. Pa menulis
kepada saya tentang suatu peristiwa yang terjadi di paman Vincent. Anda pasti
tahu tentang hal itu sudah, yaitu bahwa istri Pendeta Richard jatuh dari tangga
satu malam dan dalam condition.10 sangat menyedihkan dan jadi salah satu mendengar
setiap hari sekarang satu hal maka lain, di mana-mana dan di semua sisi, yang
adalah mengapa saya memiliki setidaknya kesan bahwa 'hari-hari yang evil'.11
Karena bahkan jika hal itu tidak terjadi pada kita, orang merasa tetap bahwa
mungkin itu tidak jauh dari kita baik, dan bahwa kita berada dalam cobaan yang
sama , 12as itu adalah. Mode dunia ini melampaui jauh - namun akan saya engkau
tanpa carefulness.13 1V: 2
"Namun akan saya engkau tanpa kejelian ', tidak yang
mengatakan, sejauh Anda khawatir, merasa semua hal ini, 14' merasa kesedihan Mu
', 15 dan menjaga them16 dalam hatimu dengan orang lain, tapi pergi Anda cara,
'kembali di jalan-Mu', 17 tetap sama seperti Anda berada di awal, ketika Anda
mencari yang baik dan berpikir telah menemukan sesuatu itu - karena Allah juga,
sama seperti Dia berada di awal, 18 dan dengan-Nya ada variableness, tidak
bayangan turning19 - engkau juga memiliki semangat yang tepat dalam you20 dan
memiliki iman kepada Allah, bagi mereka yang percaya kepada-Nya tidak akan ashamed.21
kita melihat bahwa dalam ayah kami, yang merasa semua menderita, semua
penderitaan dan juga semua dosa di sekelilingnya, yang juga saham di dalamnya
dan membantu sebanyak yang ia bisa, namun berjalan jalan mantap sendiri,
berbuat baik dan tidak mencari back.22 Ya, memang benar, ia memiliki semangat
Yesus, bahwa semangat yang dia berkata: Bapa, ke dalam tangan-Mu aku memuji
spirit.23 saya Dan begitu banyak memiliki sama - meskipun tidak dalam ukuran
besar seperti - itu bukan tugas sia-sia bagi kita untuk berusaha untuk itu
juga.
'Jadilah bersemangat dalam mengubah seluruh hidup Anda
inThomas ditulis a Kempis, 24 dan itulah apa yang harus dilakukan dan tidak
menyerah, bahkan jika ada yang takut oleh salah yang ada dalam diri kita dan
yang benar menyebabkan kita untuk mengatakan, saya sendiri telah menyebabkan
semua penderitaan ini untuk diri sendiri dan others25 - dia yang merasa bahwa,
baginya itu adalah waktu, yang 'sangat man'.26 untuk orang-orang seperti ada
tertulis' Kamu harus dilahirkan again'.27 bagi orang-orang seperti ini, firman
Tuhan akan menjadi lamp28 dan Dia sendiri melalui kata-kata Teman dan
Penghibur, 29 dan dukacita menurut kehendak Allah akan worketh30 bahwa yang
akan mengerjakannya jika seseorang tidak takut.
Ada sesuatu yang saya merasa terdorong untuk memberitahu
Anda, Anda dari siapa saya tidak punya rahasia. Dalam kehidupan Paman Jan,
Paman Cor, Paman Vincent, ada banyak, banyak kebaikan dan kesucian, namun ada
sesuatu yang hilang. Tidakkah Anda berpikir bahwa ketika dua yang disebut
pertama duduk di sini, seperti yang sering terjadi, berbicara di malam hari
dalam indah, mabuk ruang akrab bagi Anda, itu adalah pemandangan yang tidak
hati baik, terutama jika kita melihat mereka dengan cinta seperti yang saya
lakukan? Namun - Perjamuan di Emaus oleh Rembrandt31 bahkan lebih indah, dan
itu bisa saja itu dan sekarang sudah hampir itu tetapi tidak altogether.32 Pa
memiliki apa yang mereka kekurangan - itu baik untuk menjadi seorang Kristen,
hampir dan juga sama sekali, untuk yang hidup eternal33 - dan sekarang aku akan
pergi lebih jauh dan mengatakan apa yang hilang di dalamnya, hilang di rumah
mereka dan keluarga mereka, dan kemudian Anda akan mengatakan atau setidaknya
memikirkan orang yang melihat sebuah mote di mata saudaranya tetapi tidak
mempertimbangkan balok di eye34 sendiri - dan kemudian saya akan menjawab, ada
kemungkinan sesuatu itu, tapi ini setidaknya adalah kata-kata yang benar,
"itu baik untuk menjadi seorang Kristen, hampir dan juga sama sekali '.
Beberapa hari yang lalu saya menghabiskan malam dalam studi
Pendeta Jeremie Meijjes, bukan menteri tua tapi itu sangat laki-laki yang telah
pindah saya begitu banyak di gereja. 1V: 3
Itu adalah malam yang menyenangkan, ia meminta satu atau dua
hal tentang London, tentang yang saya tahu cukup banyak, dan dia mengatakan
kepada saya tentang pekerjaannya dan berkat-berkat ia tampaknya mengalami.
Tergantung di ruangan itu gambar arang yang sangat baik dari ibadah yang ia
terbiasa untuk menjaga dengan dia di rumah pada malam musim dingin, sangat
baik, Israels akan menyukainya, jemaat itu terdiri dari pekerja dan istri-istri
mereka, 35 ada adalah subyek yang sama dalam buku Doré tentang London.36 Pergi
dirinya ke London selama dua minggu. Memiliki keluarga besar, 6 atau 7 anak,
wife37 nya memiliki sesuatu yang tak terlukiskan - sesuatu Ma - atau istri
Pendeta Jones, misalnya. Singkatnya, itu adalah keluarga Kristen di sana dalam
segala kekuatan dan mekar, kadang-kadang ada ekspresi kebahagiaan yang sangat
besar pada wajah lelah orang itu, dan ketika seseorang di rumah itu orang
merasa sesuatu 'menunda sepatu-Mu dari kakimu, sebab tempat engkau berdiri di
atasnya adalah ground'.38 suci
Juga menghabiskan malam di Strickers 'dan mendengar Paman
memberitakan Sunday39 terakhir pada I Kor. III: 14, Jika pekerjaan seseorang
tahan yang ia telah dibangun kemudian, ia akan menerima upah. Hal ini sering
tampak seolah-olah saya sudah merasakan sesuatu berkat dan perubahan dalam
hidup saya. Bagaimana saya ingin menunjukkan segala macam hal di sini. Saya memikirkan
Degroux begitu sering di quarter40 Yahudi dan juga di tempat lain; ada interior
sana dengan penebang kayu, tukang kayu, toko grosir, toko-toko apotek, Smithies
dan sebagainya dan sebagainya yang akan senang dia. Misalnya, pagi ini saya
melihat besar, gelap wine cellar dan gudang berdiri terbuka, momok yang sesaat
muncul kepada saya - Anda tahu apa - laki-laki berjalan bolak-balik dengan
lampu di lemari besi gelap - sekarang itu adalah sesuatu yang orang dapat
melihat setiap hari , tetapi ada saat-saat ketika hal-hal sehari-hari yang
biasa membuat kesan yang luar biasa dan tampaknya memiliki makna mendalam dalam
pengaturan lain. Degroux berhasil menunjukkan bahwa begitu baik dalam
lukisannya, dan terutama dalam litografi nya.
Surat Anda baru saja tiba ketika saya menulis ini. Terima
kasih. Pa sudah menulis bahwa ia telah mengunjungi Anda, tapi apa yang
benar-benar mengejutkan saya adalah bahwa Gladwell adalah di Den Haag. Beri dia
salam saya, dan oh, bagaimana aku ingin dia datang ke sini kadang-kadang, hanya
menulis sebuah kartu pos untuk meminta dia untuk melakukan yang terbaik untuk
datang ke Amsterdam juga, Anda mencoba dan membujuk dia juga. Anda tahu sendiri
bagaimana menarik itu adalah untuk orang asing untuk melihat kota, juga
galangan kapal dan daerah di sekitar sini, dan bagaimana saya ingin menunjukkan
kepadanya sekitar sebanyak yang dalam kekuasaan saya. Dan aku rindu untuk
melihat mata cokelat, yang bisa berkilau jadi ketika kita melihat lukisan
ofMichel dan orang lain atau berbicara tentang 'banyak things'.41 Ya, itu tidak
akan buruk jika ia datang, dan bahkan tinggal sebagai selama mungkin, dan saya
percaya bahwa kita pasti akan merasa bahwa ada sesuatu yang benar-benar tulus
dalam persahabatan kami sebelumnya dan bahwa tidak ada hal kecil, dengan
berjalannya waktu kita tidak selalu merasa kuat, tapi tidak mati, tetapi itu
telah tertidur, 42Dan untuk membuatnya terjaga dan hidup lagi itu baik untuk
bertemu lagi. 1r: 4
Dengan ini kata dia, tampaknya bagi saya bahwa dia tidak
harus meninggalkan Belanda tanpa melihat Trippenhuis dan Van der Hoop, 43
melakukan yang terbaik untuk membuat dia melakukannya, setidaknya jika hal ini
bisa terjadi dengan cara ini dan ia doesn 't melakukannya di luar kemauannya.
Harus begadang malam ini selama aku bisa membuka mata dan mengakhiri ini; jika
saya punya waktu, saya akan menyelesaikan halaman ini.
Jika kenalan Anda dengan Gladwell kuat dan meninggalkan
sesuatu yang baik di belakang, saya akan berpikir itu indah, sudah lama sejak
terakhir kali aku melihatnya.
Adieu, menerima jabat tangan dalam pemikiran dan hangat
selamat atas ulang tahun Ma, tapi mungkin aku akan menulis lagi pada hari itu
sendiri. Sekarang aku hanya bicara dan terus dalam surat ini, dan saya tidak
tahu apakah itu baik dan saya hanya mengirim dengan cara itu. Saya harap Anda
baik, berjabat tangan Gladwell bagi saya, dan saya percaya pernah
Saudara yang paling penuh kasih Anda,
Vincent
Longfellow menulis sebuah buku tentang kehidupan Yesus, 44
di mana ada ini dan hal-hal lain.
Datanglah kepada-Ku,
Apa yang kamu letih lesu dan berbeban berat
Dan saya akan memberikan istirahat - Datanglah kepada-Ku
Karena Aku lemah lembut, dan saya rendah hati
Dan kamu semua akan mendapat ketenangan kepada souls.45 Anda
Tahukah kamu wanita ini? Ketika rumah-Mu aku masuk,
Engkau telah memberikan Me tidak ada air untuk kaki saya,
Tapi dia Maha dicuci mereka dengan air matanya,
dan menyeka mereka,
Dengan rambut sendiri! Engkau telah memberikan Me tidak ada
ciuman,
Wanita ini hantu tidak berhenti sejak saya datang di
Mencium kaki saya! Kepalaku dengan wafat minyak engkau
Mengurapi tidak, tapi wanita ini telah mengurapi
Kakiku dengan salep. Oleh karena itu saya katakan kepadamu
Dosanya yang telah banyak diampuni
Untuk dia Maha much.46 dicintai
Percaya Me wanita
Saatnya datang, ketika kamu tidak akan
Setelah gunung ini, juga di Yerusalem
Menyembah Bapa, sebab saatnya akan datang
Dan sekarang datang, bahwa penyembah-penyembah benar
Harus menyembah Bapa dalam Roh dan kebenaran.
Bapa berikhtiar tersebut untuk menyembah Dia.
Allah adalah Roh, dan mereka yang menyembah Dia,
Harus menyembah-Nya dalam roh dan truth.47
Pemungut cukai,
Berdiri dari jauh tidak akan mengangkat begitu banyak,
Bahkan saat matanya ke Surga, tapi memukul dadanya.
Mengatakan: Ya Allah, kasihanilah aku orang berdosa.
Saya memberitahu Anda bahwa orang ini pergi ke rumahnya
Lebih dibenarkan dari yang lain. semua orang
Adakah yang meninggikan dirinya akan direndahkan.
Dan dia yang merendahkan dirinya akan exalted.48
Menderita anak-anak kecil
Untuk datang kepada-Ku, dan melarang mereka tidak
Dari Itulah Kerajaan Surga, dan Malaikat mereka
Lihatlah selalu di My Fathers face.49
Apa, bisa kamu tidak menonton dengan Me satu jam?
o Watch dan berdoa agar kamu bisa masuk tidak
Ke dalam pencobaan, Untuk Roh memang
Bersedia, tapi daging adalah weak.50
Bapa segala sesuatu yang mungkin untuk Mu!
Jika cawan ini mungkin tidak lulus dariku
Kecuali aku minum itu. Mu akan done.51
130
Untuk Theo van Gogh. Amsterdam, Jumat, 7 September, 1877.
Amsterdam, 7 September 1877
My dear Theo,
Rasanya indah untuk mendengar suara Gladwell di aula saat
aku duduk di lantai atas belajar dan melihat dia beberapa saat kemudian dan
menjabat tangannya. Kemarin kami mengambil jalan bagus melalui jalan-jalan
utama dan melewati sebagian besar gereja-gereja, dan bangun pagi ini sebelum 5
untuk melihat orang-orang yang datang ke galangan dan kemudian berjalan ke
Zeeburg dan juga melihat kuburan dan pergi ke Trippenhuis (dua kali) dan dia
sendiri untuk Van der Hoop, dan dia juga di gallery1 Paman Cor itu (yang tidak
di kota, namun) dan dengan Mendes di dalam ruangan. Sekarang kami juga memiliki
rencana untuk pergi ke Paman Stricker itu (karena saya telah diundang untuk
makan di sana hari ini dan hanya akan mengambil risiko itu dan membawanya
bersama), dan jika kita punya waktu juga untuk melihat Vos dan Kee. Dan saya
juga ingin sangat banyak untuk pergi bersamanya ke Bickerseiland, tapi mungkin
tidak akan ada waktu. Memiliki juga sangat menyarankan bahwa ia pergi ke
Haarlem untuk melihat lukisan oleh Frans Hals, 2 dan sekarang dia pergi ke sana
dan tidak Antwerp seperti yang telah direncanakan, tapi akan menghemat Belgia
untuk nanti dan berkonsentrasi sekarang secara eksklusif pada Belanda.
Kami juga menghabiskan banyak waktu dalam studi kecil dan
berbicara tentang hal-hal baru dan old.3
Ketika dia duduk di samping saya, saya lagi merasakan
perasaan yang sama yang menarik saya untuk dia begitu sering, seolah-olah dia
adalah anak dari keluarga yang sama dan seorang saudara dalam iman karena dia
mencintai 'orang yang penuh kesengsaraan dan yang biasa menderita grief'.4
Siapa adalah Allah kita dan siapa ajaran dan kebangkitan kita percaya, siapa
semangat kita mencari, dari siapa cinta kami meminta itu membatasi kita dalam
hidup dan tidak ada yang memisahkan kita dari itu, baik yang ada sekarang,
maupun yang akan come.5 di dalam Dia, juga , dukacita menurut kehendak Allah
akan bekerja apa yang dalam banyak hal telah bekerja dan bekerja dan akan
bekerja, pilihan untuk tidak bertobat dari, 6 untuk bagian yang baik yang tidak
akan diambil, 7 dan memilih satu-satunya hal yang diperlukan dan layak
menelorkan buah yang sesuai dengan repentance.8 Dia adalah seorang Kristen dan
akan menjadi salah satu lebih dan lebih. Pagi ini kita membaca bersama-sama
kisah Elia di tepi sungai Kerit dan di widow's9 - karena ketika kita tinggal
bersama di Montmartre10 kami menemukan bahwa laras makan tidak menyia-nyiakan
dan kendi tidak fail11 - dan kemarin malam perumpamaan sower12 dan others.13
Sekarang dia akan tinggal bersama Anda untuk sementara waktu juga, dan
kerinduan untuk melihat kamar kecil Anda dan apa yang Anda miliki di jalan
cetak.
Diterima dari dia Bunyan, Kemajuan peziarah, yang merupakan
aset, seperti Bossuet, Oraison Funebres, yang saya baru saja membeli sangat
murah, 14 dan The imitasi oleh T. a Kempis dalam bahasa Latin, yang saya
dapatkan dari Vos15 dan yang saya harap untuk bisa membaca dalam bahasa Latin
beberapa hari. 1V: 2
Dia baca di sini berbagai potongan-potongan Bungener,
Esquiros, Lamennais, Souvestre, Lamartine (Cromwell), dan mengambil kesenangan
dalam litograf setelah Bosboom, 16 kami membeli satu dari seorang Yahudi, dan
dia memberi saya petunjuk untuk membeli lagi untuk dia ketika kesempatan hadiah
itu sendiri.
Saya sangat berharap bahwa Anda akan memiliki malam yang
menyenangkan dengan dia, dan saya percaya bahwa semakin Anda mencari dalam
dirinya semakin Anda akan menemukan di him.17
Kami berbicara tentang ini dan itu, dan apa yang kita
berkata satu sama lain adalah ini: banyak, yang datang ke titik dalam hidup di
mana kita harus membuat pilihan tentang kehidupan, telah dipilih untuk bagian
mereka 'kasih Kristus dan kemiskinan', 18 atau lebih tepatnya 'memberikan
kepadaku kemiskinan atau kekayaan, makan saya dengan roti nyaman untuk me'.19
waktu bersama terbang melewati bagi saya, dan saya berharap kami bisa tinggal
bersama-sama sedikit lebih lama; tapi tidak bisa, dan setiap orang harus
kembali ke way20 dan terus melakukan apapun tangan findeth untuk do21 dalam
panggilan ini dimana ia dipanggil, 22dan I untuk bagian saya bersyukur dari
lubuk hati saya bahwa saya bisa melihat dia lagi, dan menemukan dalam dirinya
bahwa yang menarik saya untuk dia. Dia mengatakan kepada saya bahwa Anda pasti
akan melakukan perjalanan dengan nouveautés, mungkin dalam waktu sekitar 4
minggu, jadi saya juga berharap untuk bertemu lagi kemudian.
Saya sangat berharap bahwa ia akan memiliki menyenangkan dan
baik kenangan kunjungannya ke Belanda, itu berani dia telah bertahan dengan
rencana itu.
Berikan salam untuk teman serumah Anda, memiliki malam yang
baik dengan dia; harus ingin bagi Anda untuk melekat pada dirinya karena saya
merasa melekat pada dirinya saat ini, dan menerima dalam berpikir jabat tangan
dari
Adik paling mencintai Anda
Vincent
Anda sudah tidak diragukan lagi mendengar tentang kematian
Nyonya Richard; itu harus menjadi night.23 sulit
Untuk mempelajari Alkitab dengan baik dan menyeluruh dan
dengan cinta, apakah itu tidak menjadi hal yang sangat diinginkan?
sumber : http://vangoghletters.org/
terjemahan : google translate
sponsored by
Posts
0 comments:
Post a Comment