171
Untuk Theo van Gogh. Etten, Jumat, 26
Agustus, 1881
1r: 1
My dear Theo,
Saya baru saja kembali dari perjalanan
singkat ke Den Haag, 1I'm di rumah sendirian malam ini, karena Pa dan Ma masih
di Princenhage.2 Jadi sekarang adalah kesempatan yang baik untuk memberitahu
Anda tentang ini dan itu.
Aku meninggalkan Selasa lalu, sekarang
Jumat malam. Telah di Den Haag di Mr Tersteeg itu, Mauve dan De Bock's.3 Mr
Tersteeg sangat ramah dan mengatakan ia pikir saya akan berkembang. Karena saya
telah melakukan seluruh rangkaian Exercices au fusain 1-60 lagi, saya mengambil
bersama. Dan itu pasti dalam menanggapi hal ini bahwa ia mengatakan itu, karena
ia menempel nilai tertentu untuk saya melakukannya, pada setiap tingkat, serta
menyalin saya sosok oleh Millet, Boughton atau orang lain sekarang dan
kemudian, dan kebanyakan orang berpikir yang kurang berharga.
Jadi saya punya beberapa kepuasan di sana,
juga dari pekerjaan itu.
Aku menghabiskan sore dan bagian dari
malam di Mauve dan melihat banyak hal yang indah di studio.4 nya gambar saya
sendiri tertarik Mauve lebih. Dia memberi saya banyak saran yang besar, yang
saya senang dari, dan saya sudah semacam diatur untuk membayar kunjungan lagi
cukup segera ketika saya memiliki beberapa studi lagi.
Dia menunjukkan batch seluruh studinya dan
menjelaskan kepada saya - tidak sketsa untuk gambar atau desain untuk lukisan
tapi lembar studi benar, ternyata tidak signifikan.
Dia ingin saya untuk memulai melukis.
Itu adalah kenikmatan untuk berkenalan De
Bock, aku berada di studio. Dia membuat sebuah lukisan besar bukit pasir yang
memiliki banyak hal yang good.5 Tapi chap yang harus mulai menggambar
tokoh-tokoh, menurut pendapat saya, untuk menghasilkan seluruh banyak hal-hal
lain. Saya percaya bahwa ia memiliki temperamen seorang pelukis sejati dan
bahwa kita belum mendengar yang terakhir dia belum. Dia mengidolakan Millet
andCorot, namun, apakah kedua bersusah payah selama angka, ya atau tidak? 6
angka Corot mungkin tidak begitu terkenal sebagai lanskap, tetapi itu tidak
berarti bahwa ia tidak membuat mereka. 1V: 2 Untuk itu, di Corot setiap batang
pohon yang diambil dan dimodelkan dengan perhatian dan cinta seolah-olah angka.
Dan batang pohon oleh Corot adalah sesuatu yang sama sekali berbeda dari satu
per De Bock.
Salah satu hal yang paling indah oleh De
Bock, saya pikir, adalah salinan dari Corot.7 Hampir bisa lulus untuk yang
asli, tapi tetap sangat serius, lebih serius daripada banyak Corot ditempa di
mana perbedaan dari yang asli satu kurang noticeable.8
Lalu aku melihat panorama Mesdag dengan
dia, itu adalah pekerjaan yang seseorang harus memiliki respect.9 maksimal itu
menempatkan saya dalam pikiran apa Bürger atau Thore, saya pikir, mengatakan
tentang Rembrandt Anatomi pelajaran. Hanya kesalahan yang lukisan tidak untuk memiliki
faults.10
3 gambar oleh Mesdag di exhibition11 yang
mungkin memiliki lebih banyak kesalahan tapi segera membangkitkan simpati,
setidaknya itulah bagaimana hal itu dengan saya.
Berbicara tentang pameran itu, ada
byIsraëls gambar yang luar biasa, sekolah jahit di Katwijk.12 Mauve, bajak
(luar biasa), domba di bukit-bukit pasir, dan juga tokoh tunggal, seorang buruh
duduk di istirahat tanah, di evening.13 yang
Artz memiliki 3 gambar, jika aku ingat
benar, adegan dalam sebuah institusi, pria dan wanita tua makan bubur, sangat
penting, sangat baik dan serius. Juga dua studi kepala, penuh karakter, pria
dan wanita dari Scheveningen.14Weissenbruch memiliki, antara lain, gambar bunga
lili air, 15 begitu sederhana, begitu penuh gaya, begitu penuh pengetahuan dan
cinta yang banyak gambar oleh orang lain tak bisa 't dibandingkan dengannya.
Namun, salah satu bisa melihat dengan jelas di pameran ini bahwa ada banyak
pelukis lanskap pintar yang besar di kalangan generasi muda, Du Chattel, 16
antara lain, dan Neuhuys.17
A. Neuhuys memiliki gambar tokoh besar
yang luar biasa. Seorang gadis dan dua 1V children.18: 3 Sebuah penampilan baru
adalah karya Clara Montalba.19 Itu bakat yang sangat khusus, mengingatkan saya
pada Rochussen dalam beberapa hal. Pada Mr Tersteeg itu saya juga melihat
banyak hal yang indah oleh Valkenburg, Neuhuys & c. & c.20
J. Maris memiliki hal-hal indah dalam
pameran, termasuk dua gadis putih dengan piano, dan pabrik di snow.21 Saya juga
melihat Willem Maris di De Bock, yang memiliki sketsa yang indah dengan dia,
jalan di musim dingin dengan sosok kecil di bawah sebuah umbrella.22 kebetulan
Bosboom melihat studi saya, mengatakan ini dan itu tentang mereka, tapi aku
hanya berharap aku punya lebih banyak kesempatan baginya untuk membantu saya.
B. adalah salah satu dari orang-orang yang memiliki bakat untuk mengajar
sesuatu kepada orang lain dan membuat mereka untuk memahaminya. Dia memiliki 3
atau 4 gambar yang baik di exhibition.23 yang
Aku berada di Den Haag sampai Kamis pagi.
Lalu aku pergi ke Dordrecht, karena saya pernah melihat tempat dari kereta yang
saya ingin menarik. Yaitu deretan windmills.24 aku itu dilakukan meskipun
hujan, dan jadi setidaknya saya sudah membawa pulang suvenir dari tamasya saya.
Pada Stam's25 saya menemukan kertas Ingres,
dua kali lebih tebal jenis biasa, seseorang dapat melakukan sedikit lebih di
atasnya. Tapi sayangnya itu putih. Bisakah Anda, ketika itu nyaman, mungkin
berhasil mendapatkan saya beberapa jenis yang adalah sesuatu seperti warna
kapas dikelantang atau linen? Seperti beberapa lembar yang berada di batch
sebelumnya yang saya dapatkan dari Anda, dan seperti yang di mana Exercices au
fusain yang printed.26 Jika mengacu pada putih, satu harus menerapkan nada
datar ke seluruh lembar sebelum awal.
Jadi saya sudah berkunjung ke The Hague,
mungkin itu bisa menjadi awal dari kenalan yang lebih serius dengan Mauve dan
lain-lain. Saya ingin itu. Aku berjabat tangan Anda dalam pikiran. Terima kasih
saya untuk membantu saya begitu setia dalam hal ini. Saya mungkin tidak melakukannya,
karena biaya, atau setidaknya menundanya.
Pernah Anda,
vt
De Bock masih sangat senang dengan gambar
oleh Millet yang ia beli dari you.27
172
Untuk Theo van Gogh. Etten, pertengahan
September 1881.
1r: 1
My dear Theo,
Meskipun saya menulis kepada Anda hanya
beberapa saat yang lalu, kali ini saya memiliki sesuatu yang lebih untuk
mengatakan kepada Anda.
Yaitu bahwa perubahan telah terjadi dalam
gambar saya, baik dengan cara saya melakukannya dan hasilnya.
Diminta juga oleh satu atau dua hal yang
mengatakan Mauve kepada saya, saya sudah mulai bekerja lagi dari model hidup.
Aku sudah bisa mendapatkan berbagai orang di sini untuk melakukannya,
untungnya, salah satunya Piet Kaufmann labourer.1 yang
Penelitian hati-hati, konstan dan berulang
menggambar ofBargue yang Exercices au fusain telah memberi saya wawasan yang
lebih dalam sosok menggambar. Saya telah belajar untuk mengukur dan melihat dan
mencoba garis besar & c. Sehingga apa yang digunakan untuk tampaknya saya
untuk menjadi sangat tidak mungkin sekarang secara bertahap menjadi mungkin,
terima kasih Tuhan. Saya sudah ditarik petani dengan sekop tidak kurang dari 5
kali, 'penggali' pada kenyataannya, dalam semua jenis pose, 2 dua kali penabur,
3 kali seorang gadis dengan broom.4 Juga seorang wanita dengan topi putih siapa
mengupas kentang, 5 dan gembala bersandar pada tongkatnya, 6 dan akhirnya,
petani sakit tua duduk di kursi dekat perapian dengan kepala di tangannya dan
siku di knees.7 nya 8
Dan itu tidak akan berhenti di situ, tentu
saja, setelah beberapa domba telah menyeberangi jembatan seluruh kawanan
berikut.
Diggers, penabur, ploughers, pria dan
wanita sekarang saya harus menggambar terus-menerus. Memeriksa dan menarik
segala sesuatu yang merupakan bagian dari kehidupan petani. Sama seperti banyak
orang lain telah dilakukan dan lakukan. Saya tidak lagi begitu tak berdaya
dalam menghadapi alam seperti dulu be.9 1V: 2
Aku membawa Conté di wood10 (dan pensil
juga) dari Den Haag, dan sekarang bekerja banyak dengan hal itu.
Saya juga mulai bekerja dengan kuas dan
stump.11With sepia sedikit atau tinta India, dan sekarang dan kemudian dengan
sedikit warna.
Ini cukup yakin bahwa gambar saya telah
membuat akhir-akhir ini tidak banyak menyerupai apa pun yang saya buat sampai
sekarang.
Ukuran angka lebih atau kurang dari satu
Exercices au fusain.
Sebagai salam landscape, saya berpendapat
bahwa yang seharusnya tidak berarti harus menderita karena itu. Sebaliknya, ia
akan mendapatkan olehnya. Dengan ini beberapa sketsa sedikit memberikan
gambaran dari mereka.
Tentu saja aku harus membayar orang-orang
yang berpose. Tidak terlalu banyak, tapi karena itu kejadian sehari-hari itu
akan menjadi beban satu lagi selama saya gagal untuk menjual gambar.
Tapi karena jarang bahwa angka kegagalan
total, tampaknya bagi saya bahwa biaya model akan benar-benar diperhitungkan
cukup segera sudah.
Untuk ada juga sesuatu yang harus diterima
di hari ini dan usia untuk seseorang yang telah belajar untuk merebut angka dan
berpegang pada itu sampai berdiri kokoh di atas kertas. Saya tidak perlu
memberitahu Anda bahwa saya hanya mengirimkan sketsa ini untuk memberikan
gambaran tentang pose. Aku menulis mereka hari ini dengan cepat dan melihat
bahwa proporsi meninggalkan banyak yang harus diinginkan, tentu lebih daripada
di gambar yang sebenarnya pada setiap tingkat. Aku sudah surat yang baik dari
Rappard yang tampaknya bekerja keras, dia mengirimkan beberapa sketsa yang
sangat bagus dari lanskap. Aku benar-benar ingin dia datang ke sini lagi selama
beberapa hari. 1V: 3
[sketsa A]
Ini adalah bidang atau jerami lapangan
yang sedang dibajak dan ditaburkan, saya memiliki sketsa yang agak besar itu
dengan brewing.12 badai
[sketsa B]
Dua sketsa lainnya adalah pose penggali.
Saya berharap untuk membuat beberapa lebih dari ini.
[sketsa C]
1r: 4
[sketsa D]
2r: 5
Penabur lainnya memiliki basket.13 sebuah
Ini akan memberi saya kesenangan luar
biasa untuk memiliki seorang wanita berpose dengan keranjang benih untuk
menemukan bahwa angka itu saya menunjukkan musim semi lalu dan yang Anda lihat
di latar depan sketsa pertama.
[sketsa E]
Singkatnya, 'pabrik dalam ayunan penuh',
seperti Mauve kata.
Ingat bahwa kertas Ingres, jika Anda akan,
dari warna linen dikelantang, semakin kuat jenis jika memungkinkan. Dalam kasus
apapun, menulis kepada saya segera jika Anda bisa, dan menerima jabat tangan
dalam pikiran.
Pernah Anda,
Vincent
173
Untuk Theo van Gogh. Etten, awal Oktober
1881.
1r: 1
My dear Theo,
Sebagai surat akan lagi, saya melampirkan
kata dalam it.1 Saya sangat berharap bahwa Anda baik-baik dan akan dapat
menemukan setengah jam untuk menulis kepada saya lagi.
Saya ingin memberitahu Anda apa yang telah
saya lakukan sejak saya terakhir menulis kepada Anda.
Pertama-tama, dua gambar besar (kapur dan
beberapa sepia) ofPollard willow, sesuatu seperti below.2 sketsa
[sketsa A]
Juga sama, tapi vertikal, dari Leurseweg.3
Kemudian aku model beberapa kali, digger4 dan keranjang-maker.5
Kemudian minggu lalu saya mendapat sekotak
cat dari Paman Centthat agak baik, pasti cukup baik untuk memulai dengan (cat
dari Paillard) .6 Dan saya sangat senang untuk memilikinya.
[sketsa B]
Saya baru saja mencoba membuat semacam cat
air, seperti motif.7 1V di atas: 2
Saya menghitung sendiri sangat beruntung
bisa mendapatkan model, saya juga mencari-cari kuda dan donkey.8
Itu tebal Ingres paper9 sangat baik untuk
menggambar dengan cat air, dan banyak lebih murah daripada kertas lainnya.
Namun, tidak ada terburu-buru tertentu,
karena saya memiliki beberapa di tangan, tapi putih polos sayangnya dibawa dari
Den Haag.
Lagi pula, Anda melihat bahwa aku bekerja
keras. Paman Cent akan pergi ke Den Haag besok dan kemungkinan besar akan
berbicara lagi tentang withMauve ketika saya harus selanjutnya mengunjunginya.
Dan sekarang kata perpisahan, telah
berjalan jauh hari dan saya mengejutkan lelah, tetapi tidak ingin surat untuk
pergi tanpa melampirkan something.10
Saya harap Anda baik, dan menerima jabat
tangan dalam pikiran.
Pernah Anda,
Vincent.
174
Untuk Anthon van Rappard. Etten, Rabu 12
Oktober, 1881.
1r: 1
Etten, 12 Oktober 1881.
Terkasih Rappard,
Saya baru saja menerima 'Gavarni, l'homme
et l'oeuvre', 1 menerima terima kasih saya untuk mengembalikannya. Menurut
pendapat saya, Gavarni adalah seniman yang sangat besar, dan tentu saja sangat
menarik sebagai manusia juga. Tanpa diragukan lagi, pada waktu dia melakukan
hal-hal yang tidak baik, perilakunya terhadap Thackeray dan Dickens, 2 untuk
menyebutkan beberapa, tapi ada hal-hal seperti itu di semua karakter.
Dan ia juga tampaknya telah menyesalinya,
karena kemudian ia mengirim gambar kepada orang-orang yang ia pernah diobati
dengan cukup cordiality.3 Dan Thackeray sendiri mengadopsi sikap yang sama
terhadap Balzac, dan bahkan melangkah lebih jauh, saya percaya, 4 tapi itu
tidak mengubah fakta bahwa di bawah orang-orang yang semangat yang sama,
meskipun hal ini tidak selalu jelas bagi mereka.
Ketika saya menerima buku pagi ini, saya
pikir 'sekarang dia pasti tidak akan datang sendiri, kalau tidak dia akan
menyimpannya sampai ia datang'. Saya tidak perlu meyakinkan Anda sekali lagi
bahwa kita semua di sini sangat ingin bertemu denganmu lagi, dan berharap
begitu banyak itu, bahkan jika Anda tidak datang lama, Anda tidak akan tinggal
jauh entirely.5
Saya sangat bersemangat untuk mendengar
tentang rencana Anda untuk musim dingin. Misalkan Anda pergi ke Antwerp,
Brussels atau Paris, pastikan untuk datang dan mengunjungi kami di jalan, dan
jika Anda tinggal di Belanda maka saya tidak akan menyerah harapan baik; itu
juga indah di sini di musim dingin, dan kita pasti bisa melakukan sesuatu, jika
tidak di luar ruangan kemudian bekerja dari model di rumah beberapa petani atau
lainnya.
Saya telah banyak menarik dari model
akhir-akhir ini, karena saya telah menemukan beberapa model yang cukup
bersedia. Dan saya memiliki semua jenis studi penggali, penabur & c.,
Laki-laki dan women.6 saya bekerja banyak dengan arang dan Conté saat ini, dan
juga mencoba sepia dan cat air. Lagi pula, saya tidak bisa mengatakan apakah
Anda akan melihat perbaikan dalam gambar saya, tapi pasti perubahan. 1V: 2
Saya berharap untuk mengunjungi Mauve lagi
segera untuk membahas pertanyaan apakah atau tidak saya harus mulai melukis.
Jika saya mulai, saya juga akan bertahan. Saya akan membicarakannya lagi dengan
berbagai orang sebelum saya mulai, meskipun. Saya menyadari semakin banyak
seiring waktu bahwa semuanya itu baik yang saya set pikiran saya lebih khusus
pada gambar gambar. Secara tidak langsung, ini benar-benar mempengaruhi gambar
lanskap juga, karena kita belajar untuk berkonsentrasi.
Saya akan mengirimkan beberapa sketsa jika
saya punya waktu, tapi aku sangat sibuk dengan segala macam hal, meski kemudian
Anda akan menerima beberapa more.7 Jika Anda tidak tinggal di negara ini, aku
akan senang memiliki alamat Anda. Dalam hal apapun, saya akan memiliki lebih
banyak untuk menulis kepada Anda musim dingin ini. Apakah Anda keberatan jika
saya tetap Karl Robert, Le fusain, 8 untuk beberapa saat lagi? Itu karena,
bekerja dengan arang sekarang, saya masih perlu begitu banyak, tetapi jika aku
pergi ke Den Haag saya akan memastikan bahwa saya mendapatkan satu diri. Ini
akan mengejutkan saya sangat banyak jika saya tidak tinggal di Etten musim
dingin ini - ini adalah rencana saya setidaknya, toh tidak pergi ke luar
negeri. Karena aku sudah agak beruntung sejak datang ke sini ke Belanda, tidak
hanya dalam menggambar tetapi dalam hal-hal lain seperti well.9 Pokoknya, aku
akan terus di sini untuk sementara waktu, aku menghabiskan bertahun-tahun di
luar negeri, di Inggris serta di Perancis dan Belgia, yang sudah saatnya aku
tinggal di sini untuk sementara waktu. Anda tahu apa yang benar-benar indah
hari ini, jalan menuju stasiun dan Leur dengan willow pollard tua, 10 Anda
memiliki sepia itu yourself.11 Saya tidak bisa memberitahu Anda bagaimana indah
pohon-pohon sekarang. Dibuat sekitar 7 studi besar beberapa trunks.12 yang
[sketsa A]
Saya benar-benar yakin bahwa jika Anda
berada di sini sekarang ketika daun jatuh, bahkan jika hanya 1V: 3 selama
seminggu, Anda akan membuat sesuatu yang indah itu. Jika Anda merasa seperti
datang, itu akan memberikan kita semua di sini kesenangan.
Menerima salam hangat orangtuaku dan jabat
tangan dalam pemikiran dari saya, dan saya percaya
Pernah Anda,
Vincent
175
Untuk Theo van Gogh. Etten, antara Rabu,
12 dan Sabtu 15 Oktober, 1881.
1r: 1
My dear Theo,
Ini memberi saya banyak kesenangan untuk
menerima surat Anda sekarang, dan karena saya berniat untuk menulis kepada Anda
tetap salah satu dari hari-hari ini, aku melakukannya sekarang langsung, dalam
menanggapi surat Anda.
Saya pikir ini luar biasa bahwa Anda telah
mengirim kertas Ingres, saya masih memiliki beberapa, tapi tidak lebih dari itu
warna tertentu.
Bahwa Mr Tersteeg mengatakan apa yang dia
katakan kepada Anda tentang gambar saya menyenangkan hati saya, seperti halnya
1, tentu tidak kurang begitu, kemajuan temuan Anda dalam sketsa saya sent.2
Jika itu mulai menampakkan dirinya, saya pasti berharap untuk bekerja secara
maksimal , sehingga baik Anda maupun Mr Tersteeg harus menarik kembali bahwa
pendapat yang agak menguntungkan. Saya akan melakukan yang terbaik untuk tidak
mengkhianati Anda dalam hal ini. Nature selalu dimulai dengan menolak juru
tersebut, tapi dia yang benar-benar mengambil serius tidak membiarkan dirinya
terhalang oleh resistensi itu, sebaliknya, itu salah satu stimulus untuk pergi
pada pertempuran, dan pada alam bawah dan juru jujur melihat mata ke mata. Alam
adalah pasti 'intangible' meskipun, namun kita harus meraihnya, dan dengan
tegas hand.3 Dan sekarang, setelah menghabiskan beberapa waktu gulat dan berjuang
dengan alam, itu mulai menjadi sedikit lebih unggul dan patuh, bukan bahwa saya
m ada lagi, tidak ada yang kurang cenderung untuk berpikir daripada saya,
tetapi hal-hal mulai berjalan lebih lancar. Perjuangan dengan alam
kadang-kadang menyerupai apa yang disebut Shakespeare 'Menjinakkan shrew'4
(yaitu untuk menaklukkan oposisi melalui ketekunan, mau tak mau). Dalam banyak
hal, namun lebih khusus dalam menggambar, saya berpikir bahwa menggali jauh ke
dalam sesuatu yang lebih baik daripada membiarkannya pergi.
Saya merasa lebih dan lebih sebagai
berjalannya waktu angka gambar khususnya yang baik, bahwa ia juga bekerja
secara tidak langsung untuk kebaikan gambar lanskap. Jika salah satu menarik
pollard willow seolah-olah makhluk hidup, yang sebenarnya, maka lingkungan
ikuti kurang lebih alami, jika hanya satu memiliki fokus perhatian semua
seseorang pada satu pohon dan tidak beristirahat sampai ada beberapa kehidupan
di it.5 dengan ini beberapa sketsa, saya agak sibuk di Leurseweg days.6 ini
juga bekerja sekarang dan kemudian dengan cat air dan sepia, tapi itu tidak
langsung berhasil.
Mauve telah pergi ke Drenthe, 7 telah
sepakat bahwa saya akan pergi kepadanya begitu ia menulis kepada saya, tapi
mungkin dia akan datang ke Princenhage lagi untuk day.8 saya pergi untuk
melihat Fabritius di Rotterdam pada terakhir saya perjalanan, 9 dan saya senang
bahwa Anda telah melihat bahwa Mesdag menggambar, 10 antara lain. Jika gambar
oleh Nyonya Mesdag yang Anda menulis tentang adalah mawar kuning di tanah
tertutup lumut, maka saya melihatnya di exhibition11and memang, itu sangat
indah dan sangat artistik. 1V: 2
Apa yang Anda katakan tentang De Bock saya
temukan benar dalam segala hal, itu juga apa yang saya pikirkan tentang dia,
tapi saya tidak pernah berhasil mengungkapkan hal itu seperti yang Anda lakukan
dalam surat Anda.
Jika dia bersedia dan mampu
berkonsentrasi, ia akan menjadi artis yang lebih baik dari dia sekarang, untuk
memastikan. Saya katakan kepadanya terus terang: De Bock, jika Anda dan saya
harus berkonsentrasi pada sosok gambar selama satu tahun, setelah itu kami
berdua benar-benar orang yang berbeda dari apa yang kita sekarang; jika kita
gagal untuk mendapatkan pegangan pada diri kita sendiri dan hanya pergi tanpa
belajar sesuatu yang baru, kita bahkan tidak akan tetap apa yang kita tapi,
berdiri diam, kita akan pergi ke belakang. Jika kita tidak menarik angka, atau
pohon seolah-olah mereka adalah tokoh-tokoh, maka kita seperti orang-orang yang
tidak memiliki tulang belakang, atau setidaknya satu yang terlalu lemah. Millet
dan Corot, yang kami berdua seperti begitu banyak, mereka bisa melukis sosok
atau tidak bisa mereka? Maksudku, mereka Masters menolak keras apa-apa. Dan dia
mengakui bahwa saya sebagian besar benar. Untuk itu, saya percaya dia telah bekerja
sangat serius pada itu Panorama dan itu juga, pada umumnya akan memiliki
pengaruh yang baik pada dirinya, bahkan jika ia tidak mau mengakuinya sendiri.
Dia mengatakan kepada saya hal terbaik tentang Panorama itu, yang membuat saya
merasa banyak simpati untuknya. Tentunya Anda tahu painterDestrée. Dia naik ke
De Bock dengan udara yang sangat bertele-tele dan berkata kepadanya, sangat
angkuh, tentu saja, namun dalam mulut manis dan tak tertahankan merendahkan
cara: De Bock, mereka juga meminta saya untuk melukis panorama itu tapi saya
pikir , karena itu begitu unartistic, bahwa saya harus menolak. Untuk yang De
Bock menjawab: terkasih Mr Destrée, apa yang lebih mudah, lukisan panorama atau
menolak untuk melukis panorama? Apa yang lebih artistik, melakukan atau tidak
melakukannya? Saya tidak tahu apakah mereka adalah kata-kata persisnya, tapi
jawabannya adalah pasti dalam vena ini, dan saya menemukan sangat banyak ke
titik. Dan aku baru saja sebanyak menghormati itu seperti yang saya lakukan
untuk perilaku Anda terhadap anggota yang lebih tua dan lebih bijaksana dari
klub Anda, 12 yang Anda telah meninggalkan untuk perangkat senioritas dan
kebijaksanaan mereka sendiri sementara Anda menekan maju dengan hal-hal dalam
agak lebih muda dan energik cara. Itu adalah filsafat yang benar, yang membuat
kita bertindak seperti De Bock dan Anda lakukan pada kesempatan masing-masing.
Orang bisa mengatakan filsafat sedemikian rupa sehingga juga praktis, seperti
Mauve mengatakan, 'warna juga menggambar'. Makalah saya penuh, jadi saya akan
menyelesaikan dan pergi keluar, terima terima kasih atas dukungan hangat
energik, dan jabat tangan dalam pemikiran, dan percayalah
Pernah Anda,
Vincent
176
Untuk Anthon van Rappard. Etten, Sabtu, 15
Oktober, 1881.
1r: 1
Etten, 15 Oktober 1881.
Sahabatku Rappard,
Surat Anda, menurut pendapat saya, harus
dijawab sekaligus. Pertama-tama, izinkan saya memberitahu Anda bahwa itu
menarik bagi saya sangat banyak - lebih dari surat lain yang telah saya terima
dari Anda - Saya menyimpulkan lebih dari itu dari yang Anda bayangkan Anda
masukkan ke dalamnya.
Saya bawa ke berarti: 'teman saya Rappard
telah mengambil langkah besar ke depan atau akan melakukannya segera'. Dalam
hal apa? Yah, itu tidak masalah sekarang, tapi aku punya alasan untuk berpikir
bahwa Anda sudah sampai pada titik revolusi dan reformasi. Ini akan berjalan
dengan baik! Api 1The antusiasme akan terbakar di dalam kamu sebelum lama! Ini
akan berjalan dengan baik. Untuk saat ini, tidak lebih dari itu menyebutkan
dalam letter.2 ini
Tetapi jika Anda harus kagum pada apa yang
saya katakan kepada Anda, saya berharap untuk memberitahu lebih lanjut secara
pribadi sebelum terlalu lama. Karena dalam hal apapun saya berharap untuk
melihat Anda segera, apakah Anda datang dengan cara Breda atau apakah Anda
datang dengan cara Roosendaal.3 Pertama-tama, atas nama orang tua saya, saya
meminta Anda untuk mencoba dan datang suatu hari nanti, untuk lebih lama atau
waktu yang lebih singkat, dan mengunjungi kami.
Jadi tidak perlu bagi Anda untuk menanyakan
apakah itu nyaman, tetapi jika Anda memang datang, Anda hanya perlu menulis,
aku datang kemudian atau kemudian pada ini atau kereta itu.
Jika tidak mungkin bagi Anda untuk datang,
saya pasti mengandalkan Anda berhenti lebih sampai kereta berikutnya, baik di
stasiun di Breda atau stasiun di Roosendaal, dan Anda menulis surat atau kartu
pos untuk memberitahu saya waktu dan tempat kedatangan Anda . Dalam hal ini
saya akan datang ke tempat yang ditetapkan. Dan aku akan membawa beberapa gambar
bersama, besar salah satu dari 'Dikenakan out'4 dan beberapa orang lain yang
Anda tidak tahu sama sekali. Saya tidak perlu memberitahu Anda bahwa saya
berharap bahwa untuk bagian Anda, Anda akan mengambil kesempatan untuk
menunjukkan beberapa cat air Anda, yang saya sangat penasaran untuk melihat.
1V: 2
Soalnya, kita pasti harus mengatur untuk
bertemu satu sama lain salah satu cara atau yang lain dalam beberapa hari
mendatang. Ada satu hal yang bisa mencegah saya datang ke stasiun pada hari
Anda melakukan perjalanan, tapi itu sangat tidak mungkin bahwa itu akan jatuh
tepat pada hari yang sama.
Saya harus memberitahu Anda bahwa Mauve
akan pergi ke Princenhage untuk hari, 5 dan setelah itu datang ke sini untuk
satu hari. Yang akan terjadi hari-hari ini, kami berharap, meskipun kami masih
tidak tahu mana hari. Dan jika Mauve sini, aku akan pergi ke mana Mauve pergi.
Misalkan Anda kebetulan tinggal dengan
kami ketika Mauvewas sini, Anda akan menemukan bahwa begitu tidak menyenangkan?
Saya kira tidak, apakah Anda sudah tahu Mauve secara pribadi saya tidak tahu,
tapi pertemuan atau reuni dengan dia akan baik, menurut saya. Mauve memberi
saya dorongan baru-baru ini ketika saya membutuhkannya. Dia seorang yang
jenius.
Jadi sekarang Anda berpikir serius untuk
pergi ke Brussels sampai Natal untuk melukis telanjang.
Yah, saya menemukan bahwa dimengerti dalam
kasus Anda, dan terutama dalam suasana hati Anda saat ini, saya memandang Anda
akan sangat tenang dan percaya diri. Hal-hal akan pergi sebagaimana mestinya.
Apakah Anda pergi ke Brussels atau apakah
Anda tidak, sesuatu yang baru akan menyala di dalam kamu. Ini akan baik-baik
saja, dan Anda akan atau tidak akan Brussels akan membuat sedikit perbedaan
satu cara atau yang lain, tapi ulat akan menjadi kupu-kupu. Saya berbicara
sebagai pendamping Anda dalam kemalangan.
Aku berarti Anda tidak perlu berpikir
bahwa tinggal beberapa hari di Etten akan mengabaikan tugas, sebaliknya, Anda
dapat dengan mudah menerima hal itu sebagai pengabdian kepada tugas, untuk baik
Anda maupun saya akan duduk sekitar dengan tangan kosong . 1V: 3
Anda juga dapat menarik angka sini jika
Anda mau. Saya tidak tahu jika saya katakan bahwa paman saya di Princenhage
melihat sketsa dalam surat Anda dan berpikir mereka sangat baik, dan merasa
senang bahwa Anda membuat kemajuan dengan kedua tokoh dan lansekap.
Ini pandangan saya, Rappard, bahwa Anda
harus tetap bekerja terutama dari model berpakaian.
Satu harus memiliki pemahaman yang
menyeluruh tentang telanjang, itu sangat diperlukan, namun pada kenyataannya
kita selalu dihadapkan dengan tokoh-tokoh berpakaian.
Kecuali Anda berniat untuk mengikuti jejak
Baudry, Lefebvre, Henner dan banyak orang lain yang mengkhususkan diri dalam
telanjang. Dalam hal ini Anda harus mempelajari telanjang hampir secara eksklusif;
dalam kasus itu, semakin Anda fokus hampir secara eksklusif pada itu dan
berkonsentrasi pada hal itu, semakin baik. Tapi aku benar-benar tidak berpikir
bahwa Anda akan mengambil jalan itu. Anda memiliki terlalu banyak perasaan
untuk hal-hal lain, seorang wanita mengumpulkan kentang di lapangan, penggali,
seorang penabur, seorang wanita di jalan atau di rumah, Anda menemukan mereka
semua terlalu indah untuk tidak mendapatkan sekitar untuk menyerang mereka,
yang sama sekali berbeda cara daripada Anda harus sampai sekarang. Anda telah
terlalu banyak perasaan untuk warna, terlalu banyak sentimen nada, kau terlalu
banyak landscapist untuk mengikuti jejak dari Baudry. Lebih-lebih karena saya
percaya bahwa Anda, Rappard, akan berakhir menetap di Belanda. Kau terlalu
banyak seorang Belanda untuk menjadi Baudry. Tapi itu Anda cat studi tersebut
indah telanjang sebagai dua yang besar yang saya tahu dari Anda, berbaring yang
menimbulkan dan coklat itu, sosok duduk, 6 ini saya pikir sangat baik, dan saya
berharap bahwa saya telah melakukan itu. 1r: 4 Aku bilang pikiran saya terus
terang, dan untuk bagian Anda, Anda juga harus selalu memberitahu saya Anda
terus terang.
Komentar anda pada angka penabur itu -
yang Anda katakan, itu bukan orang menabur tapi orang yang mengaku sebagai
seorang penabur - sangat true.7
Saya menganggap studi saya saat ini,
bagaimanapun, menjadi kajian dari model, mereka tidak memiliki pretensi menjadi
apa pun.
Hanya dalam satu tahun atau dua akan saya
turun untuk membuat penabur yang menabur, saya setuju dengan Anda di sana.
Anda berkata, Rappard, bahwa Anda telah
melakukan apa-apa selama dua minggu. Saya tahu orang-orang fortnights baik,
saya juga punya mereka musim panas ini. Pada saat saya melakukan apa-apa dengan
menggambar langsung - apa yang saya lakukan, saya lakukan secara tidak
langsung, yaitu masa transformasi.
Aku melihat Mesdag Panorama, aku ada di
sana dengan pelukis De Bock yang berkolaborasi di atasnya, dan dia bercerita
tentang kejadian yang saya temukan agak lucu yang terjadi setelah panorama
telah selesai.
Mungkin Anda tahu pelukis Destrée. Hanya
antara kau dan aku, dia adalah inkarnasi dari mulut manis teliti dan cermat.
Nah - pria ini pergi untuk melihat De Bock satu hari dan berkata kepadanya
sangat angkuh, sangat mulut manis, sangat pedantically, dengan udara menggurui,
'De Bock, mereka juga meminta saya untuk membantu cat panorama itu, tapi karena
itu unartistic I menolak '.
Untuk yang De Bock menjawab: 'Mr Destrée,
apa yang lebih mudah, membantu melukis panorama atau menolak untuk melukis
panorama? Apa yang lebih artistik, melakukan sesuatu atau tidak melakukan hal
itu? "Saya menemukan bahwa jawaban sangat to the point.
Saya punya kabar baik dari saudaraku Theo,
ia mengirim salam. Pastikan dan menjaga kenalan Anda dengan dia dengan menulis
kepadanya sesekali. Dia pintar, chap energik, itu sayang sekali, saya pikir,
bahwa dia bukan pelukis, tapi itu baik untuk pelukis bahwa ada orang-orang
seperti dia.
Anda pasti akan menemukan ini jika Anda
mengikuti kenalan Anda dengan dia. Dan sekarang saya hanya akan mengatakan:
selamat tinggal untuk saat ini, tidak begitu? Dan percayalah, dengan jabat
tangan dalam pemikiran
Pernah Anda,
Vincent
Saya mencari sebuah puisi, saya pikir itu
oleh Tom Hood, "Nyanyian kemeja ', 8 kau tahu itu mungkin, atau bisa Anda
berhasil mendapatkan itu? Jika Anda tahu itu, saya ingin meminta Anda untuk
menuliskannya untukku.
2r: 5
Setelah disegel surat ini, saya membukanya
untuk memberitahu Anda bahwa meskipun saya juga bisa mengerti bahwa Anda telah dikandung
rencana ini, saya ingin tetap menyarankan agar Anda mempertimbangkan kembali
sebelum pergi ke depan dan mengimplementasikannya.
Berbicara dari hati, saya katakan:
'Rappard, tinggal di sini'. Tentu saja mungkin ada alasan aku tidak menyadari
yang cukup penting untuk membuat Anda menyelesaikan atas rencana itu.
Itu sebabnya saya mengatakan itu hanya
dari sudut pandang artistik, yang menurut pendapat saya, Anda sebagai seorang
Belanda akan lebih baik dengan sudut pandang Belanda dan akan memiliki lebih
banyak kepuasan jika Anda bekerja dari alam di negeri ini (apakah itu angka
atau landscape) dari jika Anda adalah untuk mengabdikan diri untuk
mengkhususkan diri dalam telanjang. 2v: 6 Meskipun saya suka Baudry dan
lain-lain, seperti Lefebvreand Henner, sebenarnya saya sangat suka Jules
Breton, Feyen-Perrin, Millet, Ulysse Butin, Mauve, Artz, Israels & c. &
c.
Dan itu jelas karena saya benar-benar
berpikir bahwa ini pada dasarnya adalah pandangan Anda sendiri juga bahwa aku
berbicara tentang hal seperti ini. Meskipun Anda telah melihat banyak, itu
pasti yang pernah saya lihat tidak kurang, pada setiap tingkat, dari semua
jenis seni daripada yang Anda miliki. Untuk alasan ini, karena meskipun aku
seorang pemula komparatif juru saya tetap memiliki pandangan yang luas seni
pada umumnya, Anda harus tidak mengambil terlalu ringan jika saya kadang
mengatakan satu atau dua hal. Dan menurut pendapat saya, Anda dan saya bisa
melakukan tidak lebih baik daripada bekerja dari alam Belanda (gambar dan
landscape). Kemudian kita sendiri, maka kita merasa di rumah, maka kita berada
dalam elemen kami. Semakin banyak kita tahu tentang apa yang terjadi di luar
negeri lebih baik, tetapi kita tidak boleh lupa bahwa akar kami berada di tanah
Belanda.
Jika saya tidak salah, Anda telah
berkembang banyak dengan pamanmu, Mr Lantsheer.9 aku senang, setidaknya, bahwa
ia berbicara seperti yang dia lakukan tentang lukisan di Arti.10 Dia orang
ketajaman di bidang seni, dan tidak banyak yang memiliki banyak pengetahuan dan
rasa seperti yang dilakukannya.
177
Untuk Theo van Gogh. Etten, pada atau sekitar Senin,
17 Oktober, 1881.
1r: 1
My dear Theo,
Sejak Pa dan Ma menulis, saya akan melampirkan
beberapa kata, tapi berharap untuk menulis kepada Anda segera secara lebih
rinci, yaitu setelah kunjungan Mauve, yang akan Princenhage segera dan juga
akan datang ke sini. Saya harus memberitahu Anda, Theo, bahwa M. mengirimi saya
sebuah kotak lukisan dengan cat, kuas, palet, pisau palet, 1 minyak, terpentin,
singkatnya, dengan semua keperluan.
Jadi sekarang itu menetap bahwa saya juga akan
mengatur tentang lukisan, dan saya sangat senang itu datang ke ini.
Nah, baru-baru ini saya telah melakukan banyak gambar,
terutama mencari studi. Jika Anda melihat mereka sekarang, Anda akan pasti
melihat ke arah saya mengambil.
Tentu saya sangat bersemangat untuk mendengar apa M.
harus mengatakan kepada saya.
Juga ditarik beberapa anak baru-baru ini, 2 dan saya
suka itu sangat banyak.
Hari-hari ini di luar ruangan yang indah dalam warna
dan nada, ketika saya telah mendapatkan beberapa pemahaman tentang lukisan saya
akan mendapatkan sekitar untuk mengungkapkan sebagian, tapi kita harus
bertahan, dan sekarang bahwa aku menggambar tokoh Aku akan pergi dengan bahwa
sampai aku sudah membuat banyak kemajuan yang lebih, dan jika saya bekerja di
luar itu akan melakukan studi pohon, meskipun sebenarnya melihat pohon
seolah-olah mereka adalah tokoh-tokoh.
Maksudku, melihat mereka terutama dengan mata untuk
garis, proporsi dan bagaimana mereka dibangun. Itulah hal pertama yang harus
dipertimbangkan. Setelah itu muncul pemodelan dan warna dan sekitarnya, dan itu
justru masalah ini bahwa saya harus membicarakan dengan M.
Tapi Theo, aku benar-benar sangat senang dengan kotak
lukisan saya, dan itu lebih baik, menurut saya, bahwa saya punya hanya
sekarang, setelah ditarik secara eksklusif untuk setidaknya satu tahun,
daripada jika aku mulai dengan itu segera. Saya pikir Anda akan setuju dengan
saya di sana. 1V: 2
Nah, dalam surat saya sebelumnya saya lupa memberitahu
Anda bahwa saya benar-benar berpikir itu sangat baik bahwa Anda akan pergi ke
London. Saya ingin kurang jika Anda pindah ke sana untuk selamanya, tapi itu
sangat baik bahwa Anda sekarang akan menjadi terbiasa dengan hal itu. Tapi
dalam jangka panjang saya tidak berpikir Anda akan merasa di rumah di sana,
setidaknya itu menjadi semakin jelas bagi saya bahwa, berbicara untuk diriku
sendiri, aku tidak benar-benar dalam elemen saya di sana.
Aku benar-benar merasa jauh lebih di rumah di sini di
Belanda, ya, saya berpikir bahwa saya akan kembali menjadi seorang Belanda
melalui dan melalui, dan jangan Anda berpikir bahwa sebenarnya hal yang paling
masuk akal? Saya berpikir bahwa saya akan kembali menjadi benar-benar Belanda
baik dalam karakter dan cara saya melakukan hal-hal sebagai salam menggambar
dan melukis. Meskipun saya pikir itu akan membantu saya telah ke luar negeri
untuk sementara waktu dan telah melihat satu dan lain hal ada yang tidak
unuseful tahu. Ketika Anda pergi ke London, saya ingin itu sangat banyak jika Anda
akan Titip salam untuk lama saya matesGeorge Baca dan Richardson. Aku melihat
Mr Obach musim panas ini di Den Haag.
George Read, jika Anda akan, orang yang sangat biasa
karena dia mungkin tidak sangat membedakan dirinya, baik dalam bisnis maupun
dalam pengetahuan, tetapi sebagai orang andcharacter, jika ada yang tahu dia
lebih intim, tidak ada lagi yang setia, lebih baik, chap lebih sensitif
daripada dia. Dia begitu baik dan sangat cerdas dan mampu dalam kehidupan rumah
tangga yang dalam hal bahwa ia layak banyak sebagai teman. Jika saya diizinkan
untuk memilih siapa saya harus paling ingin melihat lagi dari mereka yang saya
berkenalan dengan di Inggris, itu pasti akan menjadi George Baca, saya pikir.
Itulah sebabnya, jika Anda ingin membantu saya, Anda harus chatting dengan dia
kadang-kadang - Anda menyadari maksud saya lebih tua dari kedua - dan
mengatakan kepadanya bahwa saya berharap suatu hari untuk memperbarui kenalan
sebelumnya dan bahwa saya akan menulis ke dia kadang-kadang.
Maksudku untuk melakukannya, meskipun, hanya setelah
Anda sudah bicara dengan dia dan setelah saya mulai melukis.
Karena, Theo, karir saya yang sebenarnya dimulai
dengan lukisan, jangan Anda pikir itu semua hak untuk melihat seperti itu? Dan
sekarang salam, menerima jabat tangan dalam pemikiran, dan percayalah
Pernah Anda,
Vincent
178
Untuk Anthon van Rappard. Etten, Rabu, 2 November,
1881.
1r: 1
Etten, 2 November 1881.
Terkasih Rappard,
Terima kasih atas surat prompt Anda, sehingga Anda
dengan cepat berhasil menemukan kamar dan hidup di lingkungan yang academy.1
Menanggapi pertanyaan tertentu yang saya perhatikan di
bagian bawah kartu pos Anda, saya hanya ingin mengatakan bahwa, jauh dari
menemukan itu bodoh 'bahwa Anda menghadiri kudus tersebut, saya pikir itu
sangat bijaksana dari Anda, sehingga bijaksana, pada kenyataannya, bahwa -
baik, yang I'dalmost menyebutnya terlalu bijak dan benar.
Jika Anda tidak pergi, jika tidak ada yang datang dari
ekspedisi ini dari Anda, itu lebih baik, menurut pendapat saya, tapi sekarang
bahwa Anda telah dilakukan itu saya berharap Anda lebih sukses lagi dengan
sepenuh hati, dan tidak ragu akan ternyata baik semua sama.
Di mata saya, Anda dan orang lain seperti Anda, bahkan
jika Anda benar-benar menghadiri akademi, tidak tentu akademisi dalam arti yang
menjijikkan kata. Itu untuk mengatakan, saya tidak membawa Anda untuk salah
satu dari orang-orang sok pintar yang bisa disebut Pharisees2 seni, di
antaranya Pere Stallaert3 adalah salah satu Type4 seperti dalam pandangan saya.
Namun bahkan orang ini mungkin memiliki sisi baik, dan jika aku tahu dia lebih
baik aku mungkin berpikir secara berbeda dari Hon-Nya. Tapi akan sulit untuk
meyakinkan saya bahwa Hon-Nya. tidak memiliki sisi buruk yang secara mengerikan
gerhana Hon-Nya. Ini mungkin kualitas yang baik. Tidak ada yang lebih
menyenangkan bagi saya daripada untuk menemukan kualitas yang baik, bahkan pada
orang tersebut. Selalu menyakitkan saya, itu selalu membuat saya gugup untuk
bertemu seseorang dan tenor hidupnya membuat saya mengatakan 'tapi itu
benar-benar agak terlalu buruk, yang tidak berdiri untuk pengawasan', dan yang
berduka merasa tetap dengan saya sampai satu hari saya menemukan sesuatu yang
baik dalam dirinya. Anda tidak harus berpikir bahwa saya menikmati atau
mengambil kesenangan dalam mengamati sesuatu yang salah, itu menyedihkan saya
dan menyebabkan saya begitu banyak rasa sakit yang kadang-kadang saya tidak
bisa diam tentang hal itu. Ini memprovokasi saya. 1V: 2
Saya tidak suka untuk menangkap diri dengan 'sinar di
eye'5either saya, namun - namun kadang-kadang saya sudah menangkap diriku
dengan satu, dan ketika itu terjadi aku tidak membiarkan hal itu tinggal di
sana tapi mencari obat.
Dan justru karena saya tahu dari pengalaman pribadi
bagaimana mengerikan seperti 'balok di mata' adalah, tidak meninggalkan saya
dingin ketika aku melihat orang lain menderita keluhan yang disebutkan di atas.
Jangan dengan cara apapun membawa saya untuk orang
keras kepala atau partisan. Saya berani mengambil sisi sebanyak orang
berikutnya, kadang-kadang kita harus melakukan itu dalam hidup, kita harus
mendeklarasikan diri sendiri dan berani untuk berdiri empat persegi pendapat
seseorang dan menaatinya.
Namun mengingat bahwa aku benar-benar bertekad untuk
melihat sesuatu dari sisi positif, sisi baik di tempat pertama, dan untuk
melihat sisi buruk hanya setelah itu dan dengan enggan, sehingga aku mengambil
bahwa bahkan jika saya belum mendapatkannya sama sekali, akhirnya aku akan
berhasil dalam memperoleh pendapat umumnya ringan dan luas dan objektif. Dan
itulah mengapa saya menganggap itu salah satu kejengkelan kecil dari life6
manusia untuk bertemu seseorang yang berpikir dia selalu benar dan ingin
dianggap sebagai seseorang yang selalu benar, itu sebabnya, saya katakan,
karena aku sangat sangat yakin falibilitas saya sendiri dan juga bahwa dari
semua anak men.7
Sekarang sebagai untuk Anda, saya percaya itu benar
bahwa Anda juga mencari pendapat ringan dan luas dan tak berprasangka hal dalam
hidup, juga lebih khusus di bidang seni. Dan itulah mengapa aku jauh dari
berpikir Anda adalah orang Farisi, apakah secara moral maupun artistik.
Tapi itu tidak mengubah fakta bahwa mereka menyukai
Anda dan saya, yang memiliki niat jelas jujur, tidak sempurna dan sangat sering
membuat kesalahan serius, 1V: 3 dan juga dipengaruhi oleh orang-orang di
sekitar kita dan dengan keadaan kita. Dan akan menipu diri kita sendiri jika
kita berpikir kita memiliki pijakan perusahaan yang kita tidak perlu untuk
menjaga terhadap bahaya jatuh.
Anda dan saya pikir kita berdiri teguh sampai batas
tertentu, tetapi celakalah betide kami jika kami menjadi terlalu percaya diri
dan ceroboh karena kami yakin, dan memang demikian, karena memiliki beberapa
kualitas yang cukup baik. Melampirkan terlalu banyak pentingnya kebaikan yang
ada dalam diri kita, bahkan jika itu benar-benar hadir, akan membawa kita ke
Farisi.
Ketika Anda membuat studi kuat telanjang, baik di
akademi atau di tempat lain, seperti yang Anda yang pernah saya lihat, ketika
saya menggambar penggali di bidang kentang, mereka adalah hal-hal yang baik
kita, dan kita akan maju dengan demikian. Tetapi menurut pendapat saya,
meskipun begitu, kita harus tetap memiliki keraguan tentang diri kita sendiri
dan waspada melawan diri kita sendiri ketika kita merasakan kita berada di jalan
yang benar. Kemudian kita harus mengatakan: dengan segala cara biar mengurus
karena aku hanya jenis manusia untuk merusak hal-hal untuk diriku sendiri
ketika mereka sedang berjalan dengan baik kecuali aku mengurus. Sekarang
bagaimana kita harus berhati-hati ??? ..... saya tidak bisa mengatakan dengan
tepat, tetapi itu perlu untuk berhati-hati dalam kasus tersebut, ya, saya
berpikir begitu, karena melalui pengalaman pahit saya sendiri, dengan
mempelajari cara yang keras, saya telah menyadari apa yang telah saya
digarisbawahi di atas. Bahwa kesadaran ini falibilitas saya sendiri akan
mencegah saya dari membuat banyak kesalahan tidak mengubah fakta bahwa aku
pasti akan membuat banyak kesalahan besar pula. Tetapi jika kita jatuh, kita
bangun lagi!
Nah, saya pikir itu sangat baik bahwa Anda melukis
telanjang di akademi, justru karena saya percaya bahwa Anda, tidak seperti
orang-orang Farisi, tidak akan berpikir diri Anda benar karena hal itu dan
menganggap orang-orang yang berpikir sebaliknya sebagai hina. Tidak hanya
kata-kata dan ekspresi, tetapi, lebih dari itu, pekerjaan Anda telah membuat
saya percaya ini, dan keyakinan ini tumbuh lebih kuat setiap hari. 1r: 4
Hari ini saya lagi menarik penggali, 8 dan karena
visit9 Anda seorang anak memotong rumput dengan sabit sebagai well.10
Dan juga seorang pria dan wanita duduk fire.11 yang
Kunjungan Anda sangat menyenangkan bagi kita semua,
saya sangat senang telah melihat cat air Anda, Anda telah membuat banyak
kemajuan.
Tapi sekarang saya berharap bahwa Anda juga akan
menggambar atau melukis orang-orang biasa dengan pakaian. Ini tidak akan
mengejutkan saya jika itu datang dengan mudah kepada Anda, saya pikir begitu
sering dari pembaca Anda menarik selama khotbah yang disampaikan oleh Pdt Dr
Kam.12 Tapi sejak itu saya belum melihat adanya gambar tersebut dengan Anda dan
saya benar-benar menyesal. Apakah Anda mungkin dikonversi dan Anda sekarang
mendengarkan khotbah lebih dari yang Anda mengamati speaker dan jemaatnya?
Dalam beberapa kasus kita bisa begitu terbawa oleh speaker yang kita lupa
segala sesuatu di sekitar kita, tetapi apakah itu sering seperti itu di gereja?
Saya berharap itu selalu seperti itu di gereja.
Nah, saya berharap bahwa Anda akan menulis segera dan
bahwa Anda akan memiliki tinggal yang baik dan sukses di Brussels. Pastikan dan
berhenti di sini pada perjalanan Anda kembali, mari kita sepakat langsung itu,
jika memungkinkan.
Salam dari orang tua saya dan jabat tangan dalam
pemikiran dari saya. Percayalah selalu
Pernah Anda,
Vincent
179
Untuk Theo van Gogh. Etten, Kamis, 3 November, 1881.
1r: 1
Etten, 3/9 1881
My dear Theo,
Ada sesuatu di pikiran saya yang ingin saya
memberitahu Anda. Mungkin Anda sudah tahu sesuatu tentang hal itu, dan apa yang
aku bilang bukan berita.
Saya ingin memberitahu Anda bahwa musim panas ini aku
datang untuk mencintai Kee Vos sehingga saya tidak dapat menemukan kata lain
untuk itu selain 'itu hanya seolah-olah Kee Vos adalah orang yang paling dekat
dengan saya dan saya orang yang paling dekat dengan Kee Vos' . Dan - Aku mengucapkan
kata-kata kepadanya. Tapi ketika saya mengatakan kepadanya ini, dia menjawab
bahwa masa lalu dan masa depannya semua satu untuk dirinya dan dia tidak pernah
bisa kembali feelings.1 saya
Lalu aku berada di sebuah dilema yang mengerikan
tentang apa yang harus dilakukan, untuk mengundurkan diri diri untuk tidak ada,
bahkan, tidak pernah, atau - belum menganggap masalah sebagai atas dan
dilakukan dengan, dan untuk mengambil keberanian dan tidak menyerah belum.
Saya memilih yang terakhir. Dan sampai sekarang saya
belum menyesali keputusan itu, meskipun aku masih dihadapkan dengan tidak ada,
bahkan, tidak pernah.
Sejak itu, tentu saja, saya sudah mengalami banyak
'kesengsaraan kecil dari kehidupan manusia' besar, 2 yang, jika mereka ditulis
dalam sebuah buku, mungkin bisa berfungsi untuk menghibur beberapa orang,
meskipun mereka tidak dapat dianggap menyenangkan jika salah satu mengalami
mereka diri. Meskipun demikian, sampai sekarang aku sudah senang bahwa saya
meninggalkan pengunduran diri atau 'bagaimana-tidak-to-do-it' method3 bagi
mereka yang lebih suka dan, seperti untuk diriku sendiri, memetik sedikit
keberanian. Anda memahami bahwa dalam kasus-kasus seperti ini sangat
mengejutkan sulit untuk mengetahui apa yang bisa, mungkin dan harus dilakukan.
Tapi 'berkeliaran kita menemukan jalan', 4 dan bukan dengan duduk diam. 1V: 2
Salah satu alasan saya tidak menulis kepada Anda
tentang hal itu sebelum sekarang adalah bahwa posisi di mana saya menemukan
diri saya begitu jelas dan ragu-ragu bahwa saya tidak bisa menjelaskannya
kepada Anda.
Sekarang, meskipun, kami telah berkembang ke titik di
mana saya telah berbicara tentang hal itu - selain dirinya - untuk Pa dan Ma,
Paman dan Bibi Stricker5 dan Paman dan Bibi di Princenhage.6 Satu-satunya yang
berkata kepada saya , meskipun sangat informal dan secara pribadi, saya memang
punya kesempatan jika saya bekerja keras dan makmur, adalah salah satu dari
yang saya tidak mengharapkan sama sekali, Paman Cent. Dia merasa geli di jalan
saya mengambil Kee tidak, nay, tidak pernah, yaitu dengan membuat cahaya itu
dan semacam bercanda tentang hal itu, tidak membawa gandum ke pabrik Kee Vos
itu tidak ada, bahkan, tidak pernah, misalnya, saya berharap dia semua yang
baik hal, selain berharap bahwa tersebut tepung mill akan bangkrut. Demikian
juga aku tidak banyak pikiran ketika Paman Stricker mengatakan ada bahaya yang
saya 'akan memutuskan hubungan persahabatan dan memecahkan ikatan lama', dan
aku menjawab bahwa menurut saya hal tersebut, jauh dari memutuskan hubungan
lama, bisa memperbaharui tua hubungan di mana mereka membutuhkan perbaikan.
Bagaimanapun, saya berharap untuk terus seperti ini dan untuk menjaga jauh dari
melankolis dan pesimisme. Sementara itu bekerja keras, dan karena bertemu
dengannya pekerjaan saya akan jauh lebih baik.
Saya mengatakan bahwa sekarang situasi menjadi agak
jelas. Pertama, Kee mengatakan tidak, tidak, tidak pernah, dan lebih jauh lagi
saya percaya bahwa saya akan mengalami kesulitan yang luar biasa dengan tua-tua
yang sudah menganggap materi sebagai atas dan dilakukan dengan dan akan mencoba
dan memaksa saya untuk menyerah. Untuk saat ini, meskipun, saya percaya mereka
akan melanjutkan dengan hati-hati, 1V: 3 membuat saya tetap menjuntai dan
fobbing saya sampai Paman dan perayaan besar Bibi Stricker (dalam Desember) 7
berakhir. Karena mereka ingin menghindari skandal. Setelah itu, meskipun, saya
takut bahwa langkah-langkah yang akan diambil untuk menyingkirkan saya.
Maafkan istilah yang agak kasar saya gunakan untuk
membuat posisi saya jelas untuk Anda. Aku mengakui bahwa warna yang sedikit
keras dan garis yang ditarik agak terlalu keras, tapi tetap akan memberikan
gambaran yang lebih jelas tentang situasi daripada jika saya harus mengalahkan
tentang semak duri. Jadi tidak mencurigai saya kurang menghargai orang-orang
Elder.
Hanya saya percaya bahwa mereka jelas menentangnya,
dan saya ingin membuat Anda melihat ini. Mereka akan mencoba dan memastikan
bahwa Kee dan saya tidak dapat melihat atau berbicara atau menulis satu sama
lain, hanya karena mereka memahami betul bahwa jika kita melihat, berbicara
atau menulis satu sama lain akan ada kesempatan perubahan hati di Kee. Kee
dirinya berpikir dia tidak akan pernah berubah pikiran dan, meskipun orang tua
mencoba untuk meyakinkan saya bahwa dia tidak bisa berubah, mereka takut
perubahan yang tetap.
Orang-orang tua akan mengubah pikiran mereka tentang
hal ini masalah tidak ketika Kee berubah pikiran tetapi ketika saya menjadi
seseorang yang memperoleh setidaknya 1.000 gulden setahun. Sekali lagi, maafkan
kontur keras dengan yang saya garis hal. Sementara saya menemukan sedikit
simpati dari orang tua, saya berpikir bahwa beberapa yang lebih muda akan dapat
memahami sikap saya. Mungkin Anda, Theo. Mungkin Anda pernah mendengar tentang
saya bahwa saya ingin memaksa masalah dan sejenisnya ekspresi. Tapi siapa yang
tidak mengerti bagaimana masuk akal itu adalah untuk mencoba dan memaksa cinta!
Tidak, itu jauh, jauh dari pikiran saya. 1r: 4 Tapi itu tidak adil atau tidak
masuk akal untuk berharap bahwa Kee dan saya, bukan tidak diizinkan untuk
melihat satu sama lain, akan melihat, berbicara dan menulis satu sama lain
sehingga, untuk mengenal satu sama lain lebih baik, kita akan dapat untuk
melihat ourselveswhether atau tidak kita cocok satu sama lain. Setahun kontak
dengan satu sama lain akan bermanfaat baginya dan bagi saya, namun para tetua
tidak mau mengalah dalam hal ini. Jika saya kaya mereka akan berbicara sama
sekali berbeda.
Namun sekarang Anda mengerti bahwa saya bermaksud
meninggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat dalam upaya saya untuk membawa saya
lebih dekat dengannya, dan saya menyatakan bahwa
Aku akan mencintainya begitu lama
Bahwa pada akhirnya dia akan mencintaiku too.8
Semakin dia menghilang, semakin dia appears.9
Theo, kau tidak cinta juga, di kali? Saya berharap
Anda, untuk percayalah, 'penderitaan kecil' itu juga dari beberapa nilai.
Kadang-kadang satu terpencil, ada saat-saat ketika seseorang di neraka,
seakan-akan, tetapi - juga membawa serta lain dan lebih baik hal-hal. Ada tiga
tahap, pertama tidak mencintai dan tidak dicintai, kedua mencintai dan tidak
dicintai (kasus tersebut), penuh kasih ketiga dan dicintai.
Saya akan mengatakan bahwa tahap kedua lebih baik dari
yang pertama, tapi yang ketiga! Itu saja.
Sekarang, anak laki-laki tua, pergi dan jatuh cinta
dan ceritakan tentang hal itu kadang-kadang. Diam tentang kasus tersebut dan
bersimpati dengan saya. Aku lebih suka memiliki ya dan amin, tentu saja, tetapi
sementara aku benar-benar agak senang dengan saya 'tidak, tidak, tidak pernah'.
Saya menganggap sesuatu itu, tapi lebih tua dan lebih bijaksana orang
mengatakan apa-apa. Rappard ada di sini, membawa cat air yang menjadi baik.
Mauve akan datang segera, saya berharap, kalau tidak aku akan pergi kepadanya.
Saya menggambar banyak dan berpikir itu menjadi lebih baik, saya bekerja lebih
dengan sikat daripada aku dulu. Sekarang begitu dingin bahwa hampir semua yang
saya lakukan adalah menggambar tokoh di dalam, penjahit, 10 keranjang pembuat
& C.11
Sebuah jabat tangan dalam pikiran, dan menulis segera,
dan percayalah
Pernah Anda,
Vincent
Mereka ingin aku berjanji untuk tidak mengatakan atau
menulis apa-apa lagi tentang hal ini, tapi aku tidak akan berjanji bahwa; tidak
ada seorang pun di dunia, menurut pendapat saya, cukup dapat menuntut hal
seperti itu dari saya (atau orang lain dalam situasi yang sama). Aku hanya
memberikan jaminan kepada Paman Cent bahwa saya akan berhenti menulis ke Paman
Stricker untuk sementara waktu, sampai keadaan tak terduga harus membuat perlu.
Sebuah burung tidak bisa bernyanyi di musim semi.
Jika Anda harus pernah jatuh cinta dan menerima tidak
ada, bahkan, tidak pernah, tidak berarti mengundurkan diri diri untuk itu! Tapi
kau seperti anjing beruntung bahwa sesuatu seperti ini mungkin tidak akan
pernah terjadi pada Anda, saya berharap.
180
Untuk Theo van Gogh. Etten, Senin, 7 November, 1881.
1r: 1
Etten, 7/9 1881
Surat ini adalah untuk Anda sendiri, Anda akan
menyimpannya untuk diri sendiri, bukan? 1
Boy tua,
Ini tidak akan mengejutkan saya, Theo, jika surat saya
sebelumnya membuat kesan yang agak aneh pada Anda. Tapi meskipun demikian, saya
harap Anda akan menerima kesan dari itu yang memungkinkan Anda untuk survei
medan sampai batas tertentu. Saya mencoba untuk menunjukkan proporsi dan
pesawat dengan besar, garis lurus arang. Setelah garis diperlukan telah
ditemukan, kami debu arang dengan sapu tangan atau sayap dan mencari lebih erat
untuk kontur.
Jadi surat ini akan ditulis dengan nada yang lebih
intim, kurang keras dan tajam dari yang sebelumnya.
Pertama-tama, saya harus menanyakan apakah Anda sama
sekali terkejut bahwa ada cinta yang serius dan cukup bersemangat untuk tidak
dingin, bahkan tidak oleh banyak sekali 'tidak, nay, nevers'. Saya membayangkan
bahwa, jauh dari menyebabkan kejutan, Anda pasti akan menemukan ini sangat
alami dan wajar. Cinta memang sesuatu yang positif, sesuatu yang kuat, sesuatu
yang begitu nyata bahwa itu hanya sebagai mustahil bagi seseorang yang suka
mengambil kembali perasaan seperti itu adalah untuk mengambil hidup sendiri.
Jika Anda menjawab ini dengan mengatakan 'tapi sebenarnya ada orang-orang yang
mengambil hidup mereka sendiri', maka saya hanya menjawab: Aku tidak
benar-benar berpikir bahwa aku seorang pria dengan kecenderungan seperti itu.
Saya telah memperoleh nafsu makan yang besar untuk
hidup dan saya sangat senang bahwa saya cintai. Hidupku dan cintaku adalah
satu. Tapi kau dihadapkan dengan tidak, nay, tidak pernah, Anda menarik
perhatian saya. Kemudian saya katakan itu, anak laki-laki tua, untuk saat ini saya
menganggap bahwa 'tidak, tidak, tidak pernah' sebagai bagian dari es yang saya
tekan hatiku mencair.
Memutuskan siapa yang akan menang, dinginnya potongan
es atau kehangatan hidup saya, itu adalah masalah rumit yang saya lebih suka
tidak berkomentar yang belum, dan saya berharap bahwa orang lain juga akan
tetap diam tentang hal itu jika mereka tidak ada yang lebih baik untuk
mengatakan dari 'unthawable', 'kegilaan' dan sindiran penuh kasih tersebut.
Jika saya dihadapkan dengan gunung es dari Greenland atau Nova Zembla, 1V: 2
Aku tidak tahu berapa banyak meter, tebal dan lebar, maka pasti akan menjadi
kasus penting jika salah satu berdiri di depannya dan ingin merangkul tersebut
raksasa es dan tekan ke hati seseorang dan mencair itu.
Namun mengingat bahwa belum saya belum melihat sebuah
raksasa es dimensi tersebut dalam jalur laut saya, mengingat, saya katakan, dia
tidak banyak meter, tebal dan lebar, bahkan tanpa, nay, tidak pernah dan semua,
dan, jika saya sudah diukur dengan benar, tidak unembraceable, saya belum bisa
menghargai 'kesia-siaan' dari tindakan saya.
Jadi bagi saya, saya menekan potongan 'tidak, tidak,
tidak pernah' es untuk hati saya, saya tidak tahu harus berbuat apa lagi, dan
jika saya ingin mencoba dan bertahan sampai menghilang dan mencair - siapa
keberatan ???
Katakan padaku, Theo, apakah Anda pikir itu sangat
bijaksana orang untuk payher pujian karena dia tidak, nay, pernah ada
unmeltable, unthawable dan tidak dapat dibatalkan! Namun banyak melakukan hal
itu, menurut pendapat saya, dengan membuat keributan tentang tidak ada, bahkan,
tidak pernah.
Bukankah akan lebih manusiawi dari orang-orang ini
jika mereka mau dan mampu tersenyum tentang hal itu?
Saya merasa sangat sedih memang bahwa ada begitu
banyak orang yang merasa sangat kuat tentang hal itu, tetapi meskipun demikian,
saya tidak berencana untuk tumbuh sedih tentang hal itu atau untuk melepaskan
keberanian saya sudah memetik. Tuhan melarang.
Biarkan mereka yang ingin menjadi sedih. Aku sudah
muak dan tidak ingin menjadi lain dari senang sebagai burung di musim semi!
Saya ingin menyanyikan ada lagu selain 'cinta pada'! 2
Apakah Anda mengambil kesenangan, Theo, dalam 'tidak,
tidak, tidak pernah'? Sesungguhnya, saya percaya kebalikan dari Anda. Tetapi
kenyataannya adalah ada tampaknya ada beberapa orang yang mengambil kesenangan
besar dalam hal itu, dan mungkin tanpa sadar, 'alami untuk yang terbaik, dengan
niat baik', menyibukkan diri dalam merebut potongan es dari payudara saya dan,
tanpa menyadarinya, menuangkan ember air dingin pada cinta bersemangat saya
daripada mereka sendiri tahu. 1V: 3
Tapi saya berpendapat bahwa banyak ember air dingin
tidak akan mendinginkan saya off untuk saat ini, anak laki-laki tua. Saya
merasa sangat tidak kristiani, terutama dari orang-orang Kristen, untuk percaya
begitu tegas dalam tidak ada, bahkan, tidak pernah dan untuk melampirkan
sedikit atau tidak ada kekuatan untuk 'cinta pada'! Dan saya bersumpah bahwa
saya tidak mengerti di mana mereka mendapatkannya dari, kebimbangan tersebut,
antara irresoluteness dan patah semangat dalam kasus ini. Dan fisika yang
mengajarkan mereka tentang unmeltability es adalah juga sebuah misteri bagi
saya. Dan itu tidak mudah bagi saya untuk menganggap sebagai teman mereka yang
ingin marah saya atau mengalihkan perhatian saya atau menggagalkan saya atau
fob me off.
Apakah Anda tidak merasa sangat pintar dari mereka
telah menyindir bahwa aku harus mempersiapkan diri untuk mendengar dalam waktu
dekat dia telah membuat yang lain, pertandingan lebih kaya, bahwa dia akan
menjadi indah dan pasti akan menerima tawaran menikah, bahwa ia akan
mengembangkan menyukai pasti saya jika saya harus pergi lebih jauh dari 'kakak
dan adik' (yang merupakan batas absolut), bahwa itu benar-benar akan malu jika
'sementara' (!!!) 3 saya harus melewatkan lain, mungkin lebih baik peluang !!!
O, siapa pun Anda mungkin yang mengucapkan kekejian
seperti saya enggan mengulang di baris di atas, Anda mengatakan mereka
tergesa-gesa dan kikuk dan tanpa berpikir, bukan? Tentunya Anda tidak ingin aku
berpikir bahwa di dalam hati Anda dari hati Anda benar-benar begitu sombong dan
dangkal? Allah melarang bahwa ini harus Anda yang sebenarnya.
Jika Anda bukan teman, saya akan menelepon Anda
pengecut
Karena aku tidak menerima kuk despair.4
Dia yang belum belajar untuk mengatakan 'dia dan tidak
ada lain, 5 apakah dia tahu apa itu cinta? Ketika saya diberitahu hal-hal yang
disebutkan di atas, saya merasa dengan sepenuh hati, dengan segenap jiwa saya,
dengan segenap akal, "Dia dan tidak ada yang lain 'saya. Anda menunjukkan
kelemahan, gairah, kebodohan, pengalaman duniawi jika Anda mengatakan 'dia dan
tidak ada lain, beberapa mungkin menyarankan,' tidak melibatkan diri, mencari
jalan putaran itu. Tuhan melarang! Semoga kelemahan ini saya menjadi kekuatan
saya, saya ingin menjadi tergantung pada 'dan yang lain' dan bahkan jika aku
bisa, aku tidak ingin menjadi independen dari dirinya. 1r: 4 Dia telah
mengasihi yang lain, meskipun, dan pikirannya masih di masa lalu, dan dia
tampaknya memiliki keraguan tentang pikiran hanya cinta baru mungkin.
Ada kata-kata, namun, dan Anda tahu mereka,
Kita harus mencintai, maka jatuh cinta, maka cinta
lagi!
Cinta pada! Sayangku, sayangku, kekasihku terbaik.
Theo, tidak berpikir itu ruam atau ceroboh dari saya
bahwa saya penuh antusiasme untuk kemenangan Love on! Bukan berarti saya punya
itu sudah atau bahwa dia sudah mencintaiku, tapi aku mengejar seolah-olah aku
dapat memenangkan dirinya. Aku akan mencintainya begitu lama bahwa pada
akhirnya dia akan mencintaiku too.6
Saya melihat bahwa dia selalu memikirkan masa lalu dan
dimakamkan dirinya di dalamnya dengan pengabdian. Lalu aku berpikir: meskipun
saya menghormati perasaan ini dan menyentuh dan bergerak saya, saya masih
berpikir ada sesuatu yang fatal tentang itu berkabung yang mendalam miliknya.
Jadi seharusnya tidak diperbolehkan untuk melunakkan hati saya, tapi saya harus
sebagai tegas dan yakin sebagai pisau baja.
Saya ingin mencoba dan menyalakan 'sesuatu yang baru'
yang tidak mengambil yang lama tetapi memberikan hak untuk hidup.
Dan kemudian saya mulai - pada awalnya kikuk, canggung
dan belum tegas, dan berakhir dengan kata-kata 'Kee, saya merasa benar-benar
seolah-olah Anda adalah orang yang paling dekat dengan saya dan saya orang yang
paling dekat dengan Anda dalam arti sepenuhnya dari kata, aku mencintaimu
seperti aku mencintai diriku '- dan kemudian, lalu dia berkata, tidak, tidak,
tidak pernah.
Tidak, tidak, tidak pernah, apa kebalikan dari itu?
Cinta pada!
Siapa yang akan menang - saya tidak bisa memutuskan
bahwa - Tuhan tahu - saya hanya tahu satu hal ini, meskipun, 'bahwa saya harus
lebih baik menempel faith'.7 saya
Ketika saya mendengar 'tidak, tidak, tidak pernah'
musim panas ini, ya Allah, bagaimana menakutkan itu, meskipun saya tidak siap
untuk itu, masih, pada awalnya adalah sebagai menghancurkan sebagai kutukan.
Dan ya - sejenak itu dilemparkan ke tanah, seolah-olah. Kemudian, masih dicekam
kesedihan terucapkan, pikiran datang padaku seperti cahaya terang di malam
hari, yaitu ini: Dia yang bisa mengundurkan diri sendiri, biarkan dia
mengundurkan diri sendiri, tetapi jika Anda bisa percaya, percaya 8 Lalu aku
bangun, tidak! pasrah tapi percaya, dan tidak berpikir lain selain: Dia dan
tidak ada yang lain! 2r: 5 Anda akan berkata kepada saya, apa yang akan Anda
tinggal di jika Anda menang dia ?, atau mungkin, Anda tidak akan mendapatkan
dia. Tapi tidak, Anda tidak akan berbicara seperti itu. Dia yang mencintai,
hidup, dia yang tinggal, bekerja, dia yang bekerja, memiliki roti.
Ada Tuhan - dan ia akan bahwa kita harus mengasihi, 9
yang merupakan persyaratan pertama.
Jadi, saya merasa tenang dan jelas tentang hal itu,
dan itu justru ini yang memiliki pengaruh pada pekerjaan saya, yang saya
ditarik lebih dan lebih setiap hari, untuk alasan bahwa saya menyadari bahwa
saya akan berhasil. Bukan berarti aku akan menjadi sesuatu yang luar biasa,
tetapi sesuatu yang sangat 'biasa' memang, dan dengan 'biasa' Aku berarti bahwa
pekerjaan saya akan sehat dan wajar dan akan memiliki alasan untuk ada dan akan
dapat melayani beberapa tujuan. Saya berpikir bahwa tidak ada yang membuat kami
turun pada kenyataannya sebanyak cinta sejati. Dan dia yang ditetapkan dalam
kenyataannya, dia di jalan yang salah? Saya kira tidak. Tapi apa yang harus
saya membandingkannya dengan, perasaan aneh, bahwa penemuan aneh 'mencintai'?
Untuk itu benar-benar penemuan belahan baru dalam kehidupan seseorang ketika ia
jatuh cinta dengan serius.
Dan itulah mengapa sekarang saya berharap bahwa Anda
juga akan jatuh cinta, tapi dia diperlukan, selain itu mustahil mengucapkan.
Tapi dia adalah seperti hal lain, orang yang mencari akan menemukan, 10although
yang menemukan sendiri karena nasib baik dan tidak pantas. Mencari, meskipun,
tidak sia-sia, dan yang, dalam hal ini, dapat menahan diri dari hal itu? Siapa
yang tidak mencari lebih dari dia sendiri menyadari, kadang-kadang tanpa
menyadarinya?
Meskipun salah satu berusaha dengan harapan menemukan,
temuan adalah kejutan yang lengkap tetap. 2v: 6 Ini juga merupakan kejutan
besar jika Anda menemukan sesuatu dan - dan - dan - maka Anda tampaknya
dihadapkan dengan tidak ya dan amin tetapi dengan tidak ada, bahkan, tidak
pernah. Itu pada awalnya tidak menyenangkan tapi mengerikan.
Tapi seperti Paman Jan benar mengatakan, setan tidak
pernah begitu hitam bahwa seseorang tidak dapat melihat wajahnya, 11 itu juga
seperti itu dengan tidak ada, bahkan, tidak pernah. Bagi saya, setidaknya, saya
tahu bahwa jika satu tapi merebut dengan keberanian, seseorang tidak menyesal.
Sekarang Anda pasti harus menulis kepada saya, jika
Anda belum melakukannya, terutama ketika Anda telah menerima dan membaca surat
ini. Karena sekarang, tentu saja, aku benar-benar merindukan surat dari Anda,
karena berbicara kepada Anda seperti yang telah saya lakukan. Saya tidak
percaya Anda akan berpikir buruk tentang saya karena apa yang saya katakan
kepada Anda, melainkan bahwa Anda memiliki lebih atau kurang ide yang sama
tentang soal indispensability umum dari 'dia dan tidak ada lain.
Bagaimanapun, menulis kepada saya segera sekarang, dan
percayalah ('sementara' !!!)
Pernah Anda,
Vincent
sumber : http://vangoghletters.org/
terjemahan : google translate
sponsored by
Posts
0 comments:
Post a Comment